PSP开发主要负责人川西氏专访！

冰清如水

硬件式样决定
Q：开发是从什么时候开始的
A：2003年E3发表那块儿开始的（果然是SONY赶鸭子上架啊，罪过-_-）。便携游戏机的开发计划倒是老早就有了。虽然构想啦，一系列的讨论什么的是很久以前开始就一直在进行，不过实际开始开发是去年。

Q：这么来说为什么去年突然决定要开始了呢？
A：从PS的技术开发开始，随着家用机的开发的进行，从以前开始就一直想做手掌机。不过就一直没有能够适用于手掌机而且又能让自己满意的规格...高规格的式样。
不过那次（指的是UMD，构想和暂定规格的发表）总算让我们看到了具有高创造性形态的手掌机诞生的曙光，就主动提出了挑战。到现在为止手掌机都一直没有能够实现的家用机的3D机能这回总算能够开花结果了。过去有过许多的手掌机（哼，就直说GB/GBA好了，告他违反广告法>_<），具有PSP的创意的游戏机还是史上第一回。（不就是AV加上游戏机吗？真够吹的）这可是非常重要的哦。再说相对于大家都相当熟悉的现今PS2的游戏市场，我们也都不想推出质量还不如PS2的东西吧。（吹吧，吹吧，卫星上天就靠嘴了）

Q：PSP是手掌机，但是开发的时候对于其使用的大方向是怎么考虑的。
A：我们假设大家的电视机前都有了家用游戏机。不过怎么说使用都是用户自行决定的，虽然开发的理念是要能够随身携带到哪儿都可以玩的手掌机，不过毕竟用户买回去是自己决定怎么玩，用户能够有无限种选择，人高兴怎么玩我们就管不到了。（他也估计到一段时间和PSP就和PS2放在一起了当台式机用了吧-_-v）

Q：当初E3时久多良木氏的发表给人的感受只是小型化的PS，不过前些日子的发表会上给人以更高端化的感觉。方针的改变具体经过呢？
A：说的对，最初的式样只是PS2小型化，但是要把PS2完全小型化变成手掌机首先是不可能的。（这不，失败品一号PSTwo诞生了）
反过来，[把PS给弄小呢？]的这种提倡一来满足不不了开发方面的要求，二来已经被PS2画面给宠坏了眼睛（这老小子忘了现阶段画面最烂的家用机好像就是PS2吧，要是要挑剔画面的话人早把PS2给粗大垃圾处理了）的用户让他们再玩PS画面等级的PSP游戏，就相当于又回到了PS时代，用户肯定也不会满意的。所以这儿就没有想过妥协放弃了这个想法。

Q：SONY电子娱乐那时髦的设计注重的是什么方面？这回PSP也是后藤桢佑先生的设计吗？（提问的也聪明，知道要转移话题）
A：这次不是后藤了，是索尼集团里面其他的设计师担当的。注重点嘛，就只有越小越好这一点了。 哦，还有就是想要做平的，说起来越薄越好也是注重点之一。

Q：PS平台的按钮颜色是不同的，而这次PSP的按钮都用白色来统一，为什么颜色不做区分了呢？
A：考虑到全体的颜色和设计的平衡啦。

Q：虽然还是发售前，我想问问PSP版本的颜色情况。
A：初发就只有黑的，今后我们会考虑的。

Q：开发PSP时候的困难主要在哪里？
A：当然是做到那么小这一点罗。就开发商的角度来看，能把液晶屏幕，基板和UMD驱动器结合在一起，还要做得那么薄是开发中最困难的了。根据液晶屏幕的尺寸来配置按钮什么的也是相当困难的，简直就是差一分都不行啊。
内部的半导体相关开发也可以说是难航（反正就没有简单了，PSP太牛X了，绝对要供起来拜的）。短时间内往一块芯片整合加入如此多的部件非常的难啊。这次终于实现了全功能整合芯片（System On Chip ）的开发，耗时活活一年...远远不到呢（去年E3宣布开始开发，今年就拿试作品还说要年底卖，SONY就是牛啊，再拜）

Q：手柄上数字按钮外还附加着模拟摇杆，这个是怎么说都要加入的吧？
A：PS2是有模拟摇杆的，以模拟摇杆的存在作为游戏设计的前提条件的游戏非常多，所以这儿我们不想把规格给降低（第一反映：PSP索那PS2移植机，要不PS2游戏设计关PSP什么事）

Q：反响非常的好呢
A：因为是实现了和PS2手柄一样分感度的(不过好像据说PSP的模拟摇杆手感很差-_-v）

Q：PS2的模拟摇杆有两个，而PSP也要两个的话不大可能哦。
A：是的。真对不起（傻笑敷衍过关）

Q：是不需要两个吧？
A：并不是想放两个而放不下，如果表面的按钮过多，有点让人手足无措不知道该摸哪儿的感觉。（又瞎说了，PS2的手柄大家都用习惯了，鬼才不知道摸那儿呢）

Q：PSP和PS2的联动是可以的吧
A：通过USB互送游戏记录，然后可以无线局域网，内存棒也可以使用（PS2可以无线局域网？可以用内存棒？）既可以在PS2和PSP之间选择显示同样画面，又可以同时表示不同的图像(游戏？还是仅仅只是记录文件管理？)，把PSP当成PS2的手柄来使在技术上是可能的（抽风了，用个要手感没手感要震动没震动又沉又大还卖贵过PS2的东西作PS2的手柄？>_<）

Q：说到USB，PS2可以接续EyeToy玩，是不是PSP也可以做成PS2的游戏的一个外设或者直接用PS2来玩PSP的游戏？
A：说是USB不过PS2的USB和PSP是不一样的，PSP是小型的USB接口不能和PS2直接连。（自己打自己耳光，前面说什么来着-_-b）是不是在想用变换接口吧？嘿嘿，我们就是开发这个转换接头（SONY的一贯专用风格，骗钱没商量啊，不过考虑到PSP体积，忍了）。就有USB这点来看，可以用摄像头啦GPS啦，用在游戏里面还是很有意思的。

Q： PSP可以播放音像制品，而且PSP也具有区域码和音像分级制度（期待PSP上面AV的大量泛滥-_-v），是不是是按照DVD标准来定制的？
A：　虽然决定这个限定范围有些问题，不过既然市场已经有了区域码的概念，我们也就决定按照这个来制定适合UMD视频标准。

Q：按了START后XMB菜单出现，内藏软件或者XMB什么的可以升级吗？
A：就技术上来说通过内存棒和通讯可以开更新。现在就是按照这种方向来开发的。

Q：硬件规格好像一直在修改，是不是这种变更一只要持续到最后一刻？
A：对！（2006年秋红叶飘飘PSP开发小组还在埋头奋斗不知春秋几何）


液晶显示的大而美是最高追求
Q：最初接触PSP，第一感觉就是液晶屏幕忒大，开发的时候把液晶屏幕的优先度放在了首位吧？
A：大液晶屏幕是我们的杀手锏！

Q：决定液晶屏幕4.3英寸的经过可以说一下吗？
A：不但是手掌机里面，而且要让用户觉得“这个很漂亮”的规格是我们最重视的。虽然有手机，PDA等等先例，对虽然不大不过表现能力惊人的说辞我们可不想妥协。小但是能够成分满足的尺寸就是现在的了。SONY娱乐能够提供的游戏，或者之外的各种可以使用PSP的媒体都可以来完美表现的规格就只能是现在的大小。

Q：有没有特意下工夫让屏幕看上去显得大？比如把屏幕扩大到整个面板什么的让屏幕感觉变大了？
A：不是，反过来说液晶大小决定了后，PSP的设计是尽量往小里面发展，把所有的机能都浓缩起来。简而言之，大液晶屏幕被其他的小衬托是非常重要的一点。（和人问的就是一个东西，这不就是就是让屏幕显的大了嘛）

Q：这么大的屏幕的话很容易划伤吧？有什么对策？
A：表面会帖上一层硬保护膜。（估计和雷达表的永不磨损表面是同一种材料的，喝彩喝彩）

Q：画面的明暗可以调节吗？
A：可以调节画面表面的明暗。

Q：PSP的屏幕是16:9的宽银幕，怎么会考虑采用这样的形式呢？
A：虽然最新发售的电视大多数都是16:9，游戏从过去开始一直都是4:3。我们想要打破这种局面，对应次时代的游戏应该是16:9的。对于PS2的4:3的游戏满意的用户不少，不过PSP是完整终端不会被4:3电视机给限制罗，PSP就独立向前昂首跨入新时代。
实现了如此大的屏幕，可以在上面实现很多游戏的构想。如果要真正用心做个大作也可以，做个小品游戏让人随时随地玩也方便，从此游戏的种类会越来越广泛。（真的吗？PSP真是缺乏创意游戏界的救星啊+。+）

电池的持续时间调整中
Q：电池方面，一开始就决定是可拆卸式而不是内藏式的吗？
A：对。可拆卸式的可以在没有电的时候更换备用的继续玩。而内藏式的没电的时候连带机器一起不能用就稍微有点可惜不是。

Q：预备电池出售的吧？
A：当然！（想免费拿啊，抽你丫的）

Q：电池到底能够用多少时间啊？
A：根据游戏的不同而变动。因为PSP有很多种功能，比如放很多动画，用了无线网络等等。根据使用功能的不同变动相当大，现在游戏制作商就在做不断的调整。（方程式 续航时间= n/功能数量成立）

Q：这么说来，UMD越转，无线网络越用，电池的消耗就越烈？
A：这个是基本规律嘛（苦笑）

Q：关于放映动画这种一直读媒体的功能来说，能够让人看完一部电影吗？
A：当然。这个是我们开发的大前提。在这个条件上还绰绰有余（看辛德勒的名单估计不妙...）

Q：充电的话PSP本身就是从电器吧？那么一边充电一边可以玩吗？
A：PSP就是充电器。边充边玩当然可以。将来可能要出专用充电器，现在阶段还没有推出计划。

Q：PSP的充电设备另外卖吗？（问的妙）
A：AC电源的旁边有个充电插口，可以用那儿来充电。（回答得更妙>_<）

Q：充满要多少时间？
A：啊，这个现在还不好说。不过肯定用不了几个小时，有快速充电方式，就和现在的电话一样，很快就充满了的感觉。

Q：电池啦UMD驱动器什么的发热大的东西会不会有什么影响？
A：已经着手对策了。最多感觉有点热烘烘的程度，没关系，不会烫手的。

Q：假设电车里面玩，突然要停止，PSP有没有这种自动状态的功能呢？
A：可以由软件来特意制作，比如中断机能，软件商有很多对策的，而且我们也准备在PSP的固化软件环境里加上这个随时记录功能。


UMD的游戏启动时间和PS2差不多
Q：对于UMD来说，抗震防动的功能怎么样？
A：在内部用快存预先读入一部分数据，就像CD，MD里面那种装置。游戏中不是一直转动，而是由软件控制转转停停的说。

Q：读入失败怎么办？
A：一般游戏软件都有读入失败重新读取的功能。只要是碟片不是损伤得很厉害应该是没有问题的。

Q：游戏途中能把UMD给强行拿出来呢？
A：当然可以。不过我们不提倡。只要用户愿意PSP的UMD盖子可以随便任何时候打开。打开关闭的控制也可以由软件来控制。PS系列的游戏不也是有很多可以打开后再关起来继续游戏的吗？

Q：UMD的制作原理和DVD的是一样的吗？
A：对。想着要产尽可能用同样的设备，和现在的DVD生产成本基本上都是差不多。

Q：启动UMD要多少时间来着？
A：嗯，和PS2的差不多吧（慢啊，等Loading罗）

Q：用PSP不是可以看电影，所以认为PSP可以录像的人也很多。有没有考虑过将来推出可以录制的变更版或者直接加外设？
A：这个没有考虑过。UMD就是个只读的产物。（盗版路其修远兮...）


内存棒的记录可以用电脑来管理
Q：UMD是只读的话，游戏的存盘放在哪儿呢？
A：用内存棒罗。DUO的小型（索尼电话使用的）的，一般的，快速的等都可以用。如果只是用来存盘的话，没有MagicGate功能的也行。

Q：现今的游戏机都没有用通用的存储设备来保存存盘数据（这小子忘了GC的SD卡）。这下PSP的内存棒可以直接在电脑上用，对于存盘数据的随意修改什么的有什么对策？
A：这个具有两面性嘛，我来慢慢说来...（省略，大道理就算了）

Q：那用USB连接PSP和电脑的话...
A：电脑把PSP当成一个USB外设，可以在电脑上看PSP内存棒里面的内容，还有相关的驱动软件可以实现其他功能。

Q：PSP不是有无线网络功能，结合内存棒可以实现试玩版的下载等等的功能吗？
A：技术上是可行的。不过最初我们用UMD来宣传，现在暂时考虑UMD的软件。


网络接续完全没有问题
Q：和开发游戏的人谈过的话，一定会有“如果加入这个功能的话...”等等的话题出来吧。
A：嗯，无线网络范围很大，为了今后游戏容易做，当然会有这样那样的意见。那种因为是便携机性能差一点也不要紧可不行。对于游戏制作上来说，当然希望硬件越来越好。相反，作些简单的游戏也是可以的，这样游戏的范围就拓宽了。

Q：怎么想到要加入无线网络功能的？
A：最初就有这个想法了？考虑到通讯的手段，这个机能绝对是必要的。

Q：经过很多争论才决定用现在的IEEE 802.11b的规格的协议吧？
A：从广泛性考虑，就用了这个。

Q：通过无线路由器可以互连吗？
A：如果家里有设备并且设置好了的话应该没有问题。

Q：可能制作MMORPG类型的游戏吗？
A：基本上和PS2是一样来考虑的，当然没有问题。

夏剑

辛苦了

冰清如水

这篇专访内容很详实
大家耐心把他看完
肯定会有不小的收获：）

flystar

终于看完了
咳……咳……
喘口气先~
收获不小啊
斑竹辛苦了！！

tempest

括号里是原话翻译过来的吗？

conquiror

看完后整体感觉不错，不过有些问题还是回答的比较晦涩。没有办法咯

不败の传说

恩。发现的可拆卸的电池。。。丫的。。PSP的Z版电池不知道JS要卖多少阿。。我基本上要2块电池的。

jide&sony

200RMB我就可以接受喔

KaneZMY

手机电池原装的似乎都不是200就能搞定的吧。不过也说不准，SP的电池就不贵。

henryzyl

手机电池原装的似乎都不是200就能搞定的吧。不过也说不准，SP的电池就不贵。

[wdb3] 手机电池没有那么大容量啊~一般不会超过100元~~

okami量#1

。。长啊。。。长的不看。。。精简才是王道啊。。。