[新闻转帖]BANDAI联手CCTV将在中国大陆推出 GUNDAM 动画系列[等]

Wing0C · 发表于 2005-6-5 17:25:16

Originally posted by 光ZERO at 2005-6-5 17:18
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！

真的是0079！

转！

[img]http://allgames.gamesh.com/srw/temp/gi ...

看了这个,今天的晚饭是不用吃了

帕伽索斯 · 发表于 2005-6-5 17:27:15

看那个解释似乎还行，没有分清楚了绝对的正义与邪恶= =

静寂の魂 · 发表于 2005-6-5 17:54:24

那图……，哪来的？

巴尔干炮 · 发表于 2005-6-5 18:15:29

哎呀呀，成真了！！！

水之白莲 · 发表于 2005-6-5 19:09:36

翻译真的是个头疼的问题啊

GINN · 发表于 2005-6-5 23:45:47

"展现了身处不同阵营中的人们在不可调解的矛盾中对生与死的困惑思考"

看看这句话,我想也不用多说了

说出"正义的联邦军和邪恶的吉恩军之间的战斗"这种话的人可以自己扇自己耳光了

dickbts · 发表于 2005-6-5 23:54:30

Originally posted by GINN at 2005-6-5 23:45
"展现了身处不同阵营中的人们在不可调解的矛盾中对生与死的困惑思考"

看看这句话,我想也不用多说了

说出"正义的联邦军和邪恶的吉恩军之间的战斗"这种话的人可以自己扇自己耳光了

希望翻译不要太离谱了,要是让小孩子以为联邦军是正义的而学联邦军的话那不是毒害我国下一代吗........

GINN · 发表于 2005-6-6 00:34:37

小孩子是很单纯的,应该会把更多精力放在战斗上,我想不会想太多政治的问题^^

newtype4444 · 发表于 2005-6-6 03:19:04

从0079开始是必然的~
90年代的Gundam系列中随便拖一部出来就比央视2003年"大红大紫"的新西游记什么的要养眼的多~就象骡子前面说的一样,低龄段的看的就是画面和情节~[别跟我谈什么风格流派之类的,将近1:50的成本比延伸出来的东西根本没有比的价值!88年Gundam char70桢/s的动态诠释画面是连老谋子的电影都米享受够的待遇!]
从近入手是砸自己的招牌,在国产动画尚未成熟的阶段,深着脑袋接石头的事情央视是不会犯傻到这个地步的~

void · 发表于 2005-6-6 11:25:05

这个...图片上面没有说要播这个把...

水之白莲 · 发表于 2005-6-6 11:57:17

腐败的联邦....不如说吉翁是正义的吧

dickbts · 发表于 2005-6-7 03:00:27

Originally posted by 水之白莲 at 2005-6-6 11:57
腐败的联邦....不如说吉翁是正义的吧

吉翁一开战就把SIDE 2殖民地群几孚全灭,然后再把殖民地扔到地球造成几十亿人死亡,这就是正义?

void · 发表于 2005-6-7 11:08:40

战争是离不开伤亡的，没有绝对的正义和邪恶

HRTY · 发表于 2005-6-7 11:25:39

Originally posted by SNOW-LILY at 2005-6-7 02:29
还有就是“高达”和“敢达”之分，我永远支持高达的译名！

你再支持也没有用啊........
BANDAI在中国注册的就是敢达（高达好像是被提前注册掉了...）
心里支持“高达”就可以了，要他改是绝对不可能的了.........

HRTY · 发表于 2005-6-7 11:29:38

Originally posted by dickbts at 2005-6-7 03:00

吉翁一开战就把SIDE 2殖民地群几孚全灭,然后再把殖民地扔到地球造成几十亿人死亡,这就是正义?

战争的双方都认为自己是正义的.........
估计二战中希特勒还认为自己是正义的呢..................

水之白莲 · 发表于 2005-6-7 12:22:51

咳....咳
又是萝卜青菜的问题了

METEOR G · 发表于 2005-6-7 19:48:12

还好不是李阿包亚保李啥的，还是骡子，OK了，着下就不会是甚么：虾米？夏亚阿姆锣？没听过，高达主角不是只有基拉阿斯然吗？
真的有这回事啊

水之白莲 · 发表于 2005-6-7 22:30:57

真的有这回事啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-8 19:23:27

就有的吧,幸好我不是很喜欢EVA,要是真的放GUNDUM的话,SD GUNDUM FOURC,偶没看完,难道就是大人不能看动漫,只有儿童能看的就是

METEOR G · 发表于 2005-6-8 19:34:24

Originally posted by SNOW-LILY at 2005-6-8 15:07

你KUSO喇！

真的……那个人被我当场给了一拳……为此写了检讨[wdb2]……

		自动登录	找回密码
密码			注册