CYBERNETIC REVOLUTION(CRV/405)全卡表

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-20 22:23:08

详细解释请等待事务局做出调整

卡名基本上翻译完毕，感谢RN帮忙，还有回帖中大家给的提议

CRV-JP001 サイクロイド(小单车) 地 3星机械 800 1000 通常怪兽

CRV-JP002 ソイツ(他者) 风 3星天使 0 0 通常怪兽

CRV-JP003 マッド・ロブスター(狂怒龙虾) 水 3星水 1700 1000 通常怪兽

CRV-JP004 ジェリービーンズマン(软糖豆人) 地 3星植物 1750 0 通常怪兽

CRV-JP005(UR/UTR)ハネクリボー LV10(飞翼毛球LV10) 光 10星天使 300 200
这张卡不能通常召唤。这张卡只能通过「進化する翼」的效果特殊召唤。可以把自己场上表侧表示存在的这张卡作祭品，对方场上全部攻击表示的怪兽破坏，给与对方基本分破坏怪兽的原本的攻击力合计的数值的伤害。这个效果只能在对方的战斗流程使用

CRV-JP006 パトロイド(小警车) 地 4星机械 1200 1200
确认对方场上的1张放置(SET)的卡，确认后按原本的形式放回。这个效果一回合一次，只能在自己的主要流程发动

CRV-JP007 ヂャイロイド(小直升机) 风 3星机械 1000 1000
这张卡一回合一次不会被战斗破坏。（需要进行伤害计算）

CRV-JP008 スチームロイド(蒸汽小火车) 地 4星机械 1800 1800
这张卡攻击对方怪兽的场合，在伤害计算阶段时攻击力上升500。这张卡被对方怪兽攻击的场合，在伤害计算阶段时攻击力下降500

CRV-JP009 ドリルロイド(小钻头) 地 4星机械 1600 1600
这张卡攻击守备表示怪兽的场合，不进行伤害计算，被攻击怪兽直接破坏

CRV-JP010(SR/UTR)ユーフォロイド(小小UFO) 光 6星机械 1200 1200
这张卡被战斗破坏送进墓地时，可以从卡组选择1只攻击力1500以下的机械族怪兽表侧攻击表示特殊召唤上场。之后卡组洗切

CRV-JP011 ジェットロイド(喷气小飞机) 风 4星机械 1200 1800
这张卡被对方怪兽选作为攻击对象时，这张卡的控制者可以从手卡发动陷阱

CRV-JP012( R )フレンドッグ(救援狗) 地 3星机械 800 1200
这张卡被战斗破坏送进墓地时，从自己墓地选择1张名字带有「E・HERO」的卡以及1张「融合」魔法卡加入手卡

CRV-JP013( R )ダーク・カタパルター(黑暗弓单射器) 地 4星机械 1000 1500
自己的准备流程时这张卡守备表示的场合，这张卡放置一个指示物。可以从自己墓地除外和指示物同数量的卡，破坏场上和除外的卡片数同数量的魔法陷阱卡。之后这张卡的指示物全部去除。

CRV-JP014( R )E・HERO　バブルマン(元素英雄水泡侠) 水 4星战士 800 1200
手卡只有这张卡1张的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。这张卡召唤·反转召唤·特殊召唤成功时且自己场上和手卡没有其他卡的场合，可以从卡组抽2张卡。

CRV-JP015(SR/UTR)サイバー・ドラゴン(电子龙) 光 5星机械 2100 1600
对方场上有怪兽存在，自己场上没有怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。

CRV-JP016(SR/UTR)サイバネティック・マジシャン(电子魔导师) 光 6星魔法师族 2400 1000
丢弃一张手卡。直到这个回合的结束流程，场上表侧表示存在的1只怪兽的攻击力变为2000。

CRV-JP017 サイバネティック・サイクロプス(电子独眼巨人) 地 4星兽战士 1400 200
只要自己手卡数目是0张，这张卡的攻击力上升1000

CRV-JP018 メカニカル・ハウンド(机械猎犬) 地 7星机械 2800 1500
只要自己手卡数目是0张，对方不能发动魔法卡

CRV-JP019 サイバーデーモン(电子恶魔) 暗 4星恶魔 1000 2000
自己的抽卡流程开始时，若自己手卡为0张的场合，通常的抽卡多抽一张。自己的结束流程时手卡有1张以上的场合，这张卡破坏

CRV-JP020(SR/UTR)ゴブリンエリート部隊(矮人精英部队) 地 4星恶魔 2200 1500
这张卡攻击的场合，战斗流程结束时变为守备表示。直到下次的自己的回合结束时这张卡的表示形式不能改变

CRV-JP021(SR/UTR)巨大戦艦　クリスタル・コア(巨大战舰晶核号) 水 5星机械 2100 1000
这张卡召唤时放置3个指示物。这张卡不会被战斗破坏。进行战斗的场合，在伤害计算阶段结束时去除1个指示物。没有指示物放置的状态进行战斗的场合，伤害计算阶段结束时这张卡破坏。1回合1次可以在自己的主要流程，选择对方场上的1只表侧攻击表示怪兽变成表侧守备表示

CRV-JP022 ジャアント・コザッキー(巨大平庸鬼) 暗 4星恶魔 2500 2400
场上没有「コザッキー」表侧表示存在的场合，这张卡破坏。场上表侧表示存在的这张卡破坏的场合，那个时候的怪兽的控制者受到这张卡原来攻击力的数值的伤害

CRV-JP023 不屈闘士レイレイ(不屈斗士磊磊) 地 4星兽战士 2300 0
这张卡攻击的场合，战斗流程结束时变为守备表示。直到下次的自己的回合结束时这张卡的表示形式不能改变

CRV-JP024 守護霊アイリン(守护灵爱琳) 光 1星天使·同盟 0 0
1个回合1次在自己的主要流程可以当作装备卡使用装备在自己的「不屈闘士レイレイ」上、或者可以解除装备状态表侧攻击表示特殊召唤。这个效果当作装备卡使用时，装备怪兽的表示形式一回合可以改变一次。（1只怪兽只能装备1张同盟。装备怪兽被战斗破坏的场合，这张卡代替破坏）

CRV-JP025 ドイツ(何者) 地 4星天使·同盟 100 200
1个回合1次在自己的主要流程可以当作装备卡使用装备在自己的「ソイツ」上、或者可以解除装备状态表侧攻击表示特殊召唤。这个效果当作装备卡使用时，装备怪兽的攻击力上升2500。（1只怪兽只能装备1张同盟。装备怪兽被战斗破坏的场合，这张卡代替破坏）

CRV-JP026 デスガエル(死亡青蛙) 水 5星水 1900 0
这张卡祭品召唤成功时，可以从手卡或者卡组特殊召唤最多和自己墓地「悪魂邪苦止」同样数量的「デスガエル」

CRV-JP027 悪魂邪苦止(恶魂邪苦止) 水 1星水 0 0
自己场上存在的这张卡被战斗破坏送进墓地时，可以把卡组的「悪魂邪苦止」加入自己手卡。之后卡组洗切

CRV-JP028 引きガエル(抽卡青蛙) 水 2星水 100 100
场上表侧表示的这张卡送进墓地时，自己可以抽1张卡

CRV-JP029 ディノインフィニティ(无限之恐龙) 地 4星恐龙 ? 0
此卡的原本的攻击力，为从游戏中除外的、持有者为自己的恐龙族怪兽数*1000的数值

CRV-JP030 電池メン－単二型(电池人-单二型) 光 2星雷族 0 0
当自己场上的「電池メン－単二型」全部攻击表示的场合，每1只「電池メン－単二型」，自己场上的全部机械族怪兽攻击力上升500。当自己场上的「電池メン－単二型」全部守备表示的场合，每1只「電池メン－単二型」，自己场上的全部机械族怪兽守备力上升500。

CRV-JP031 黒魔導師クラン(黑魔导师库兰) 暗 2星魔法师 1200 0
自己的准备流程时，给与对方基本分对方场上存在的怪兽数*300的伤害

CRV-JP032( R )D．D．M(异次元的支配者) 光 5星魔法师 1700 1500
丢弃手卡1张魔法卡。特殊召唤1只从游戏中除外、持有者为自己的怪兽。这个效果1回合1次，只能在自己的主要流程发动。

CRV-JP033 スチーム・ジャイロイド(蒸汽小直升机) 地 6星机械 2200 1600
融合怪兽「ジャイロイド」＋「スチームロイド」

CRV-JP034(UR/UTR)ユーフォロイド・ファイター(UFO战士) 光 10星机械 ? ?
融合怪兽「ユーフォロイド」+ 战士族怪兽
这只怪兽融合召唤只能使用上述的卡进行融合。这张卡的原本的攻击力和守备力，为融合素材的2只怪兽的原本的攻击力合计的数值

CRV-JP035(SR/UTR)サイバー・ツイン・ドラゴン(电子双生龙) 光 8星机械 2800 2100
融合怪兽「サイバー・ドラゴン」+「サイバー・ドラゴン」
这只怪兽融合召唤只能使用上述的卡进行融合。这张卡在战斗流程中可以有一次进行2次攻击。

CRV-JP036(UR/UTR)サイバー・エンド・ドラゴン(电子终结龙) 光 10星机械 4000 2800
融合怪兽「サイバー・ドラゴン」＋「サイバー・ドラゴン」＋「サイバー・ドラゴン」
这只怪兽融合召唤只能使用上述的卡进行融合。这张卡攻击守备表示的怪兽时，这张卡的攻击力超越守备怪兽的守备力的数值，给对方造成那个数值的战斗伤害

CRV-JP037(UR/UTR)パワーボンド(力量结合) 通常魔法
手卡或者场上，把决定融合怪兽卡的素材怪兽送到墓地，从融合卡组特殊召唤1只机械族的融合怪兽。这张卡特殊召唤的怪兽，攻击力上升原来的攻击力的数值。发动回合的结束流程，这张卡发动的玩家受到特殊召唤的怪兽的原本的攻击力数值的伤害。（这个特殊召唤，当作融合召唤使用）

CRV-JP038 融合回収(融合回收) 通常魔法
自己墓地存在的1张「融合」魔法卡以及融合使用过的1只融合素材加入手卡

CRV-JP039( R )ミラクル・フュージョン(奇迹之融合) 通常魔法
自己场上或者墓地，把决定融合怪兽卡的素材怪兽从游戏中除外，从融合卡组选择1只名字带有「E・HERO」的融合怪兽特殊召唤上场（这个特殊召唤当作融合召唤使用）

CRV-JP040 龍の鏡(龙之镜) 通常魔法
自己场上或者墓地，把决定融合怪兽卡的素材怪兽从游戏中除外，从融合卡组选择1只龙族融合怪兽特殊召唤（这个特殊召唤当作融合召唤使用）

CRV-JP041( R )システム・ダウン(系统崩溃) 通常魔法
支付1000分。对方场上和对方墓地的机械族怪兽全部从游戏中除外。

CRV-JP042 死の合唱(死之合唱) 通常魔法
自己场上有3只「デスガエル」表侧表示存在的时发动。破坏对方场上存在的全部卡

CRV-JP043 謙虚な壺(谦虚之壶) 通常魔法
选择自己2张手卡放回卡组。之后卡组洗切

CRV-JP044 シエンの間者(紫烟之间者) 通常魔法
选择自己场上1只表侧表示存在的怪兽发动。直到这个回合的结束流程，选择的卡的控制权转移给对方

CRV-JP045( R )進化する翼(进化之翼) 速攻魔法
自己场上存在的1只「ハネクリボー」和2张手卡送到墓地。从手卡或者卡组特殊召唤1只「ハネクリボー LV10」上场

CRV-JP046( R )バブル・シャッフル(泡沫混合) 速攻魔法
「E・HERO　バブルマン」在场上表侧表示存在时才能发动。自己场上表侧攻击表示存在的1只「E・HERO　バブルマン」和对方场上表侧攻击表示存在的1只怪兽变成守备表示。可以把守备表示的1只「E・HERO　バブルマン」作为祭品，从手卡特殊召唤1只名字带有「E・HERO」的怪兽

CRV-JP047( R )スパークガン(电光木仓) 装备魔法
「E・HERO　スパークマン」才能装备。自己的回合的主要流程时把1只表侧表示的怪兽的表示形式改变。这个效果使用3次后，这张卡破坏

CRV-JP048(SR/UTR)摩天楼－スカイスクレイパー(摩天楼) 场地魔法
名字带有「E・HERO」的怪兽攻击时，攻击怪兽的攻击力比攻击对象的攻击力低的场合，攻击怪兽的攻击力在伤害计算时上升1000

CRV-JP049( R )ファイアーダーツ(火焰飞镖) 通常陷阱
自己手卡0张的时候才能发动。投掷3次骰子。给与对方那个投掷结果的合计数目×100的伤害

CRV-JP050 地霊術－「鉄」(地灵术-「铁」) 通常陷阱
自己场上存在的1只地属性怪兽做祭品。从自己墓地选择1只祭品怪兽以外的4星以下的地属性怪兽特殊召唤

CRV-JP051 水霊術－「葵」(水灵术-「葵」) 通常陷阱
自己场上存在的1只水属性怪兽做祭品。确认对方手卡，选择对方1张手卡送去墓地。

CRV-JP052 火霊術－「紅」(火灵术-「红」) 通常陷阱
自己场上存在的1只火属性怪兽做祭品。给与对方祭品怪兽原本的攻击力的数值的伤害。

CRV-JP053 風霊術－「雅」(风灵术-「雅」) 通常陷阱
自己场上存在的1只风属性怪兽做祭品。选择对方场上1张卡，回到持有者的卡组的最下面。

CRV-JP054 ライバル登場！(对手登场！) 通常陷阱
选择对方场上表侧表示存在的1只怪兽。从手卡特殊召唤1只和选择怪兽等级一样的怪兽

CRV-JP055( R )マジカル・エクスプロージョン(魔力爆发) 通常陷阱
自己手卡0张的时候才能发动。给与对方自己墓地存在的魔法卡数量×200的伤害

CRV-JP056( R )ライジング・エナジー(能量提升) 通常陷阱
丢弃1张手卡。直到发动回合的结束流程时，场上表侧表示存在的1只怪兽攻击力上升1500

CRV-JP057( R )異次元の落とし穴(异次元的落穴) 通常陷阱
对方1只怪兽守备表示放置(SET)时发动。放置的那1只怪兽和自己场上的1只怪兽破坏并从游戏中除外

CRV-JP058 徴兵令(征兵令) 通常陷阱
检视对方卡组最上面的1张卡，如果那张卡是通常召唤可能的怪兽的场合，在自己场上特殊召唤。是其他卡的场合，那张卡加到对方的手卡中

CRV-JP059( R )ディメンション・ウオール(次元之壁) 通常陷阱
对方攻击宣言时发动。这个战斗造成的自己受到的战斗伤害，由对方来承受。

CRV-JP060 反撃準備(反击命令) 永续陷阱
每次对方玩家对表侧守备表示怪兽进行攻击宣言时，投掷硬币猜正反。猜中的场合，被攻击的表侧守备表示怪兽变成攻击表示。猜错的场合，攻击怪兽的攻击力超越被攻击怪兽的守备力的数值，这张卡的控制者受到这个数值的伤害

解释一下部分翻译

丸藤翔的机械怪兽，名字后面的loid意思是拟人，带有人性化的生命。为了名字简洁和符合其卡通形象，全部翻译做“小”来形容。

Cybernetic Cyber等前缀带有大量的学术成分，为了简洁基本统一称呼作“电子”

基本上怪兽的名字都用音译，细微的发音上就不考究了
其中023的那个。。。。为了体验其坚毅不屈的个性，翻译做磊磊。。。。感觉算最好的了，叠字都是很女性化的。。。。。

044解释一下，直接翻译过来是紫烟的间者。紫烟指喷出来的烟，间者是间谍。实际上就是战国时代常见的利用卖烟来去他国打听情报的人

[ Last edited by 帕伽索斯 on 2005-6-5 at 22:41 ]

[ 本帖最后由帕伽索斯于 2006-8-13 19:45 编辑 ]

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-20 22:29:24

2张新卡，konami loli再出击。。。。。
（台湾大集玩家贴出的
还没有其他图片，其他图片目前我在拍卖网和玩家之间寻找，不断更新）

[ Last edited by 帕伽索斯 on 2005-5-20 at 23:26 ]

PaPiPo · 发表于 2005-5-20 22:31:44

对手登场！

这卡太萌了……

诸神の黄昏 · 发表于 2005-5-20 22:31:50

楼上的刷新一下就可以了~~

哇~~~~~~SM型小LOLI???

hhhhhhhhh · 发表于 2005-5-20 22:32:39

那张陷阱很强啊...

Backspace · 发表于 2005-5-20 22:33:14

太萌了...
卡底- -

诸神の黄昏 · 发表于 2005-5-20 22:35:17

陷阱那张最高,我喜欢啊~~~~~~

那张陷阱好像不错啊~~

83101962 · 发表于 2005-5-20 22:35:52

加油斑竹

黑魔导士 · 发表于 2005-5-20 22:39:21

没想到会有此卡......继续等待........

KAIBA · 发表于 2005-5-20 22:39:34

两张都好KAWAI哦!!一定收藏+送MM了!

三唐飘渺 · 发表于 2005-5-20 22:39:55

哇，发现这个世界是多么的美丽啊……

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-20 22:41:09

对于那张陷阱，看看“先萌”“先看效果”那些人多—__,—

CHAINS · 发表于 2005-5-20 22:41:45

LOLI的世道啊~~

风火山林 · 发表于 2005-5-20 22:42:55

黑白配某些FUN组合出现了

hhhhhhhhh · 发表于 2005-5-20 22:43:00

Originally posted by 帕伽索斯 at 2005-5-20 22:41
对于那张陷阱，看看“先萌”“先看效果”那些人多—__,—

看来我是少数没有被LOLI迷住的人
[wdb4]

ayuperfect · 发表于 2005-5-20 22:44:58

两个小女孩打架。。。。。。。。

Kaina·Lando · 发表于 2005-5-20 22:45:39

然则我要说，看到那卡…… 我才知道原来LOLI并非万恶的存在

不过要对应对方口味（LV）似乎比较难，果然不是饭饭都能吃哟……（意义不明）

evilzero · 发表于 2005-5-20 22:49:47

帕：改为论坛空间

[ Last edited by 帕伽索斯 on 2005-5-20 at 23:05 ]

凯渊-卓洛 · 发表于 2005-5-20 22:51:08

字眼啊字眼，某人的疑虑可以消除了吧

帕伽索斯 · 发表于 2005-5-20 22:53:37

我把图片传到NW空间上把

顺便多问一句，QQ是不是有问题了？怎么一直没响。。。。。还是我一个人被异次元隔离了。。。。真不方便。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册