GBA-0165/0249-<洛克人EXE1>全剧情翻译(本站原创)

游戏天使

转载请不要删除以下信息，感谢您！
■　  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
6 o& J/ Q0 Z( x2 I& I. o■●  ■　NintendoWorld　站友狐之影原创
+ }8 W7 C; e# t6 v2 b- F. M■  ●■　　http://www.NewWise.com
" |! b. s6 B" W/ V  m: h! W■　  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★　
5 t3 B1 p$ u4 ]7 v- \" @
GBA编号0165/0249，名称《洛克人EXE 1》美版 （Mega Man Battle Network）
5 \) [0 _3 b+ U
9 z% s, V* F' X! j% i, e发售日：2001年11月30日　　　　　標準価格：&#036;14.99
' |' P4 c1 V. _0 D, O対応人数：1 人　　　　　　　　　类别：RPG　　　　　　
! l* Y+ x3 `% ^8 G&copy;CAPCOM
. N; i  ^% T% Q. ?" D+ x  x( l, [

& c" i2 a, z7 p# C
  t+ u; G! h' y$ i# I5 ?

GBA 洛克人EXE 全剧情翻译攻略

% F) u0 s: R4 W. r+ e8 w! s; k
9 {! k3 U2 v  _3 S1 T: ~
, ?% L5 W: ^$ B6 ?* `* I$ |2 d
; G- z3 q* o7 r+ {狐言狐语：本来有美版，翻译来好像没什么意义，不过最近考英语四级，所以权当练习了^_^！
不过对话真的很多，翻译起来好累啊！游戏中的人名以及一些感叹词、拟声词的含义取决于语境，所以大多都直接保留了。避免看的不舒服，嘿嘿！帖子名字也改了，以免名不副实，毕竟虽然有攻略成分但却没有交代全部的资料，比如Chip的位置，HPmemory、PowerUp位置。
* I7 A! s3 L$ @1 l. p


一、烤炉风波事件簿
-----------------------

早上

- v8 T5 f1 M1 Y7 S) x6 n不知名者：Lan，起床了！
$ X" D& e0 e& _7 W! n8 L0 P0 QLan：……
不知名者：如果你再不起床就会迟到了！
Lan：……
不知名者：私人终端网络新闻！WWW犯罪正在上升！据传闻WWW组织(原出处NewWise.com)控制整个网络的计划可能开始了。
Lan：啊……，还想睡……
不知名者：你还收到爸爸的信息！看……他说：对不起星期天还要工作，我很快回家的。这是一个给你的礼物。
一些战斗Chip数据连接！
# q6 F' ~: o% _Lan：啊～～～我也才刚刚发个好梦。
8 i# j! H6 i* H. k7 p& q- g爸爸的信息：我会讲述Chip数据，所以等会检查一下你的PET（私人终端）好吗？
无可奈何之下，Lan爬了起来，揉揉眼睛跳下床，穿好衣服后在物品柜上拿起了PET。
MegaMan：Lan，早上好！
Lan：早上好，MegaMan。
4 b, C/ k" o. d* sMegaMan：好了，我们去学校吧！（……游戏里面的家伙都不用刷牙的……真好……特别是天冷的时候……）
- k3 {2 q) t' v+ g  `正要下楼的时候Lan收到一封电子邮件，原来是爸爸把一个CrossGun C传给Lan。
Lan慢慢走下楼。只见妈妈正在烤炉边转悠。
妈妈：早上好，Lan。
% ~6 U! k. p- m) g, o! pLan：早上好，妈妈。
2 @/ a. B# _+ a( u/ ~  @, H妈妈：早餐放在桌子上了，不过……你有时间吃吗？（总是迟到的人）
（吃完早餐在碟子下找到Recov10 A）
Lan一出家门就看到Mayl在门外等他。
6 ^% H9 \/ s, q4 |, U5 ~! n  W3 M; |Mayl：Lan，你好慢啊！
MegaMan：啊欧，Mayl看来生气了……
8 g' n+ v) q6 c- SLan小声的嘀咕：没人叫你等我啊………（好冷淡的Lan）
Mayl：啊？你刚才说什么？好了，快走吧！
Lan：……为什么我们总(原出处NewWise.com)是要一起上学？
! \9 x7 N0 r2 H) R: YMayl：傻瓜，因为我们总是有很多东西说啊。
MegaMan调侃的对Lan说：她的意思是‘她’有很多东西要说。而你……只要听就行了…………
Lan：少罗嗦！
Mayl：你听说了吗？那个烤炉的事故？大家的烤炉突然间喷出火焰！
7 q0 M2 y- @6 y, F' C) t  }Lan：啊……
3 L2 Q& F3 }5 d1 q- R4 f. MMayl：我打赌这是另一个WWW散播的病毒！
Lan：那只是你的想象罢了……
0 V$ o& B1 I# S" @( HMayl：也许吧……好了，我们到了，要上课了！
" A. l: B- {3 |; F) W
) K- Y' l! f. g% x! R9 x同学们和Lan打过招呼：早上好！Lan，对了，Dex正在找你。你知道的……他在小学可是很大块头…………有点害怕啊……
Yai则用很高傲的口吻说：你想向Yai女士问有关Pet的事？
$ \' d! b% K. o2 q8 k结果Lan被好好的”教导“了一番（有关Pet）
同学们都在谈论着烤炉着火和新闻里说的WWW组织的事。
Mayl和她的密友不知在谈什么。
! u: x6 s( M0 s8 l2 X1 wLan找到Dex，原来他要Lan的MegaMan和他的GutsMan较量一下，正在这个时候Yai跑了过来！
Yai：我听到了！网络对战是(原出处NewWise.com)不允许的，这是你知道！
* r% P1 F2 V) Y6 I8 D6 o3 L- r; A5 z$ a% TDex：忘了那个见鬼的规定吧！人小口大的家伙！（好刻薄）我们没有麻烦任何人对吧，Lan？
Yai：那么……我想…………等一下！大口！你竟然这样对一个淑女（……）说话！
眼看事情将不可收拾的时候上课铃响了。(原出处:newwise.com)
Dex：啊，真是的，这么快上课！放学后在这里见，Lan！

6 h4 T3 V3 V! V. k' k- t/ t$ H  \上课时间
9 P4 u1 L5 x- `7 F& p+ s/ A
# ~, O4 i* G* @0 [" q6 v6 Y  ]Ms Mari：现在开始上课！首先要做的是……“杀毒”。大家看了网络新闻了吗？
同学A：我看了，它说WWW网络犯罪正在上升！
Ms Mari：很好，检查了的有额外加分。
# {# R1 r; f, E7 kMegaMan：真可惜，本来你也应该知道的，Lan……
6 U8 ^% \' s9 K/ D: @. iMs Mari：了解怎样杀毒是很重要的！（废话，以后还要靠这个吃饭呢）
: |# ]  {( H6 ~Dex：哈，如果有WWW病毒找我和GutsMan的麻烦话我会很高兴的！
+ b7 P& m9 A( eYai：哼，Dex和他傻傻的小“GutsMan”……
% Y2 @4 v3 G7 Y( z- C0 Y" cDex：你说什么！！！！！(原出处:newwise.com)
Lan：别生气。Dex？为什么WWW要找你麻烦？
- i+ x. ]+ L% t, X0 Z. ZDex：为什么！就是因为你！Lan！
Ms Mari：上课的时候保持安静！今天我们会用叫“Mettool”的普通病毒来教学。用你的Pet把网络虚拟人上传进网络。
( K7 m! x1 i# K9 GMegaMan：Lan，来吧。
Lan：好的好的…………

进入网络
; h. ]6 N# M% B) o  {# ^$ e0 f' w
# }: i5 P+ d! O! `9 Y. ^Ms Mari：看来所有人的Navi（网络虚拟人）都上线了！
Ms Mari的Navi：好的，我现在释放“Mettool”，大家准备好了吗？
" z3 O  q5 w  a# m' e8 V◎＃￥％……※×※×（教学内容）(原出处:newwise.com)

下课后
* I: a& ]3 i* L3 x. W5 l) I9 Q
Lan：啊～～～～～～～（伸个懒腰）
MegaMan：Wow，今天过得真快，对吧？我们回家吧！
+ S  l# b) n  K0 A2 d6 |Lan：好。
Lan先去和同学们打招呼，却偷听到Mayl正和她的好友聊天。
- h' i; W6 X7 ^5 h4 C同学B：你总是和Lan在一起！真是让人起疑！
Mayl：这有什么问题吗？我们从小就是朋友啊！（的确很可疑，嘿嘿）
. G8 r* e+ D+ l6 b7 P0 q4 @同学C：我希望烤炉修好了，要是再出事的话…………唉
同学D：Lan！你和MegaMan真擅长杀毒，我要找多点战斗芯片提高自己，然后…………我们就可以一起打败WWW组织！(原出处:newwise.com)
Dex：刚才你被铃声救了，而现在……是战斗时间！！我的GutsMan，来吧！我昨天才帮他升了级！来吧！输了可不要哭鼻子哦！
! w% A9 n2 m9 c+ |. ]1 m对于主角来说，自然是轻松取胜。
5 ~3 ^  K7 \! |2 v" fDex：呃……你只是好运罢了！今天不算数，行吗？（威胁的摩拳擦掌，还是保命要紧……）
MegaMan：我饿了，在回家前先吃点小吃吧。
lan：嘿，你不需要吃东西的！
MegaMan：噢，对啊……
<医疗室有一个Recov50 G，它旁边的的课室讲台上有一个Repair A（这本来是我在烤炉事件后才发现的，不过应该差不多，没人的时候来就是了）图书馆最里面的书架上有Escape H（竟有人随手丢在这……残念）二楼尽头的课桌里有X－Panel1 B>
刚刚离开学校Lan又收到两条信息。
8 N# d7 g+ E8 o3 z# x爸爸：我做了个PowerUp程序给MegaMan，不过用网络传输大了点（那个时候还会大了点，到底这玩意有多大？1024GB？）我很快会带回家。你和MegaMan是很好的一对组合，保持下去！PS：别忘了当你有烦恼的时候找MegaMan商量一下。
Ms Mari：我今天上课的时候忘了说，Chip用过了之后不会再轮出来，所以在必须的时候才使用它！◎＃￥％……※×（说教内容）

回到家

2 u8 X2 V6 q; g3 a, K6 R妈妈：Lan，你回来啦。这位是网络安全组织派来检查控制板的。你听说过的，对吧。就是烤炉起火的事。(原出处:newwise.com)
MegaMan：就是Mayl今天早上提到的事故。
5 @% s) [. C+ x* D5 k0 p& s维修员：你好，我们认为那些事故是由一个病毒引起的，所以为了安全起见，我们会检查所有家庭的控制板。
9 @! d5 }) l7 @8 P" C妈妈：我很庆幸那些事没有发生在我们家。Lan，回你房间去，不要妨碍他工作。晚饭好了我会叫你的。
MegaMan：那我们到网上去！

进入网络
, `% e% }8 X" l
- o# n/ I0 [; \/ c3 x% nMegaman出主页来到交叉路口遇到了Glyde。
Glyde：啊，MegaMan。我是Lan的同学Yai的网络虚拟人Glyde。Yai的一个程序不见了，我肯定它就在这片网络的某个地方。我还有急事，要马上回去，MegaMan，如果你碰巧遇到我们的程序，能到Yai的网页告诉我们吗？这个是Yai的主机秘码，请拿着。用这个你就被允许进入Yai的个人主页。我会待在这里。哦，对了，这件事还请你保密，谢谢。
4 O% z9 _6 M6 u<路上遇到网络商人，有两个PowerUp和五个Hpmemory。>
找到那个程序后Megaman来到Yai的网页。
( [: Z  w1 _5 j8 eGlyde：欧，你找到那个程序啦！它在哪里？…………好的，知道了。谢谢你，这是酬劳。
MegaMan：嘿，真不错。Lan，我们回去看看妈妈做好我们的小吃了没有！
' O' n+ ~  i- `+ I8 z% z, J妈妈：啊！
MegaMan：那是妈妈，发生什么事了？
Lan：快去看看！
6 i8 H" Y- B* I4 N! h, M& d妈妈：Laaaannn！我正准备做个热蛋糕呢，可你看！怎么办！！
Lan：啊？？(原出处:newwise.com)可是它才刚刚维修过！！
妈妈：那个维修工说修好了的！！可它现在起火了！！
: u' L. r: T/ [* H2 T! \0 X. ULan：MegaMan，我们进去看看！可能是一个Bug或者病毒还是什么其他的！
MegaMan：交给我吧！
# w5 g& G9 i0 c$ }
) d( K* Q$ b; c  x) B! }烤炉里
8 K; i+ X4 T; X; q0 L) w) Z  Y
Lan：MegaMan！？
1 T% I  S! S  q$ R; d, G7 v) fMegaMan：啊，烤炉的管理程序在这里，但是…………有点不对劲……
Lan：小心点，如果有病毒，我会把战斗芯片传过去！
1 p/ V- y, v5 u/ RMegaMan：了解！
7 y, o) u$ O+ e' P% aMegaMan：有病毒！这些家伙！
) m& ^$ H( j2 _/ p& vLan：小心点，Mayl说过，这些病毒很棘手！开战吧，MegaMan!
* E- B( y- Y7 R# V9 _6 y0 GMegaMan：了解！
一路杀到一处，一个电子人交给你用来灭火的冰块，正当MegaMan想离开的时候，一片突如其来的火球一下子把MegaMan砸倒了。
8 @9 X3 s6 a3 V) y' G3 f3 D外面，烤炉的火突然爆发出来。
妈妈：啊！！！！！！
Lan：MegaMan！怎么了！？MegaMan！
2 V7 u% i  h* B' ?8 m- d正在这时候一段信息插入。
. p# H1 }: P$ N  U: V未知傻瓜：哈哈哈！
" U8 C! }  W) i* t% [Lan：谁！？
" s$ F) o1 K- b% J5 j2 Z维修员：不用费心叫你的Navi了，他已经被破坏了！
- s+ i, j8 Q* r# }Lan：你！你是那个板路维修工！
2 M8 z+ u1 c# T% L! |3 C! V维修员：哈，忘了什么维修工吧，那只是掩饰身份罢了，我为WWW组织工作，傻小孩！（很快知道谁是真的傻瓜）
& i( D* p# z  N& H5 f5 ~Lan：那么所有的事……
纵火犯：你很聪明，那是我和我的Navi的杰作！哈？对不起了，不过你要和你的Navi一样了！你逃不了了！
Lan正一愁莫展，突然想起：可以用那个！
急忙上楼在柜子里找出水木仓：就是这个！好，出发！
一阵激射，火小了点。
妈妈：谢天谢地，总算好点了。
Lan：MegaMan，回答我，MegaMan！MegaMan！
MegaMan：啊…………嗯？Lan？
Lan：你没事吧？
1 t8 ]0 J0 E5 B0 |* T( l: UMegaMan：嗯，我没事，谢谢，Lan。
$ O( Y# U0 B, F! {1 x2 o# t6 hLan：我这边有大麻烦了，快，MegaMan！
MegaMan：了解！
6 Z2 u% ?+ M7 Z  f3 L5 u: o一路过关斩将……
+ `( Q! d, }# @7 Q. ~电子人：那个搞破坏的Navi就在那边，小心点，它比一般的家伙强多了…………我……坚持不了……多久了……
' e- A/ W! }4 V4 Y1 r( Z. CFireMan：你是谁？
4 l* g) r6 j' O% `$ u1 r" ?' KMegaMan：你是WWW组织的Navi对吧，快住手！
FireMan：哈哈，(原出处:newwise.com)那么你就是这间屋子的Navi啦。你以为你的小孩控制者能打败我和Mr.Match？
$ `% w- D9 J$ O/ ^) h  V  ]7 F; U. W$ aMegaMan：看来只有打一场才知道了！Lan，准备好我们的芯片！
+ u; i! |6 l7 P7 O' Q4 dLan：好的！
Mr Match：哈哈哈哈，你能来到这里真不简单，但现在是战斗……就像FireMan说的，我们是很强的！FireMan！让我们来点火！
$ M  r0 V% c4 k. e% H: xFireMan：Whooo！！
Lan：MegaMan，不用理他们！拿出你的实力来！
MegaMan：你也是，Lan，不要害怕！
8 h! _- V! ?$ c8 cLan：谁？我？没门！战斗系统，启动！
MegaMan：Execute！！
% L1 ?0 ?+ I1 l- P1 u1 d两刀解决了FireMan…………（太弱了）
5 g, n& J, H. k1 X1 C8 L! oMr Match：！！一个小孩和他的Puny虚拟人竟能打败FireMan！？…………Hmph！至少我已经完成任务了……
3 `( {% ?1 t$ n0 q1 T* i) U- VLan：你是什么意思！？
Mr Match：哈，这只是WWW组织的计划的第一步！
Lan：什么！
Mr Match：哈，没错，我已经在你家里的烤炉里找到我们计划所需的程序了（汗，四大元素程序的火元素就放在主角家的烤炉里…………谁做的…………）呃，我本来不应该告诉你这些……不过有什么关系！很快战争就会开始，你们很快都要死！……再见！！
Lan：等一下！程序？(原出处:newwise.com)战争？他在说什么啊！……Phooey！
" t' F8 g5 A) }( I. I* W
妈妈：……啊，我很高兴房子没有着火，谢谢你了，Lan！
MegaMan：嘿，Lan！干得好！
Lan：是啊，你也一样，MegaMan！
MegaMan：……你是在担心吧？有关那个WWW组织……
9 ^6 u1 d# }1 r$ KLan：是的……太多东西我不明白了。
MegaMan：嗯，这只是我们第一次与他们较量。但是，他们绝对不会控制整个网络！只要我在！
6 m* A- o* w& {2 z( C8 ?Lan：但是MegaMan……我们该怎么办？我们甚至不知道他们下一个攻击目标……
8 P9 b9 G" m; \5 {* M7 sMegaMan：我们会等到他们来并且抓住他们的！Lan！打起精神来！
Lan：好的！不过首先…………妈妈！我饿了！我能吃点零食吗？
MegaMan：在这种时候你叫饿？！
# `: X5 o- G+ o6 Y- h9 _! _! b; [Lan：呃，不要这么绝情嘛，只是一点罢了……
妈妈：你的小吃？……它在烤炉里……它本来烤得很好，现在都烧糊了！发生这么多事我现在累了……你出去玩一会吧，迟一点再回来休息吧！
; x5 \; E: ?. Q) T! C<到Mayl家，钢琴里面有Recov50 L和@Mayl（钢琴也玩上网？）电子人偶里有HpPower
" @8 O" `, m- M' S/ l8 ^Yai家，电话里有1000大元（有钱人的电话里面都有钱拣）和Escape J
1 a# m* f5 p4 f, x5 z! G0 v4 Z（她电话里的电子人对她打电话的评价…………嘿嘿，自己去看吧）
( f: s, U' W$ \: IDex家，GameCube里面有GrossGun K，里面的电子人……到底是任天堂，不放过任何做广告的机会啊）现在Dex不肯和你打，又不肯交出@Dex……我这次是真的想打他……打他的人，不是GutsMan……>
9 L5 Y6 e/ k& r- W回家睡觉罗，一餐饭都还没吃一天就过去了……
  v) k7 g1 J3 E1 O( N/ z1 a
) N# p; r4 d0 u6 _# B! I
& E: `9 ?6 r3 a' O1 @( Y- f6 d3 H二、学校入侵事件簿
& w  o( R$ A  i4 K$ ?-----------------------

& B' z. E, [. y3 K# q, N/ b* c# j“奇怪的烤炉事件”过去了几天……
. u8 _$ m& ]4 I; M' t深夜
3 {" w# r- L1 g. ^* n5 O; @
*Clip**clip*………
- `( A& M1 }% _2 M; D7 u' B9 B未知者：……Den市ACDC镇……就是这里了！
……*grin*

第二天

Lan：真是的，怎么没人叫我起床！？
MegaMan：我叫了好几次！可是你根本不起来，Lan！
* C0 r3 a; E& j" k1 PLan：现在几点了？
MegaMan：你还有5分钟！（也就几秒钟的路程嘛^_^）
. o: b6 z( P2 c* gLan：其他人呢？
MegaMan：嗯……他们早就已经到了！
& l: d& P) c* Q8 ~) dLan：倒霉！
" S$ l7 W& y: }; C$ S: C+ O/ {MegaMan：看起来所有人都已经到课室了……
Lan：MegaMan，有什么新信息吗？
# p$ \% s: ]- A% UMegaMan：Lan！你没听到我刚才说什么吗？
7 w# V' k/ Q  _0 y4 ^, D' YLan：你最好快点进课室，马上！
MegaMan：Geez！你有两个新信息。第一条是网络新闻“学生网络犯罪正在上升！（不是教育网？真可惜！^_^）”(原出处:newwise.com)另一条是Yai和谐信息（！！和谐信息，天哪，MegaMan吃错Yao了吗？）“我帮你报到了所以你欠我一个人情。”
Lan：那个Yai……Grr……好了，我想没什么好急的了！
- q1 g1 B0 K: }9 @# I% n7 iMegaMan：为什么我还是觉得有麻烦呢……
/ u# Z/ ^4 \0 B) f6 P- ~( {& J慢慢悠悠的上楼，从后门进……
MegaMan：看来大家都还在室内……
+ v+ M" R4 f1 KLan小声的:偷偷溜进去的时间到了！
……pitpat……pitpat……（估计是偷偷摸摸爬进去的声音）
Lan小声的：好，成功了！
3 j0 r4 ^, R7 YMs Mari：那么同学们，我来介绍一下，这位是Mr Higsby。他在未来两个星期里将协助我教学。
! |6 a( ?# o( h+ Z- zMr Higsby：大家好，我是Mr Higsby。我的兴趣是收集战斗芯片。我期待与你们所有人进行交易！如果你们有什么珍贵芯片，记得来找我哦！（鬼才找你，都是自己用好过）嘿嘿……*snort*
; g9 O- r  h- K6 zYai：……这新老师的种类是……令人害怕。
0 d- g/ n) B& S: q# dMayl：不算真的令人害怕……只是属于Wierd(原出处:newwise.com)。
8 a3 ~, D# F& e5 v+ X% \) sLan：我也不认为老师们有业余爱好……
MegaMan：呵，他们总是说每个人都应该有个爱好！
同学们窃窃私语
) M5 t) p# g+ g+ f- z! C0 bMs Mari：大家热烈欢迎Mr Higsby！啊，今天的课都是室内课（也就是没得上网了555）
下课
同学A：那个老师给我感觉不太好……不过我也许会和他交易芯片……
# H7 ?" G% t! I# [, f" x8 nMayl：那个老师真是个奇怪的人。
; o! _9 I6 c7 \3 }; ZYai：在我杀毒的时候有些惊人的事发生了……呃，我选择了3个射击，看（在哪里啊……）那三个芯片一闪，变成了一个稀有芯片！……开始我当然有点害怕……那个芯片？有趣的很，它又还原了。
2 C% f) X$ b" n& _/ V5 L5 K6 x9 R同学B：ABCD……M……要记住这些芯片的编码好难啊（我以为在背字母表呢）但是我的哥哥说：记住它，会有好事发生！
# [5 l: O8 M9 }' FDex：真是……那个Weirdo's要做我们的新老师？真是个灾难！！
. d4 }3 E/ e8 X4 z! K, T上课铃响
- ?+ I) S- ?7 j8 k0 o  {2 H# c同学C：嘿，老师来了！
1 f% {. Q) R+ l4 E3 y+ CMr Higsby：很好，我要开始第一节课了！哈
Mayl：Mr Higsby，Ms Mari去哪了？
Mr Higsby：Ms Mari！？她病了，去了医疗室，哈。
Dex：什么？
Mr Higsby：安静！……第一节课在大厅上，哈
Dex：好啊！(原出处:newwise.com)
Mr Higsby：先不要那么高兴！哈！我要你们做数学题，等会检查！
, I4 L: r4 [  [$ I/ K" BDex：倒霉……
Mr Higsby：现在，进入黑板网络，哈！那么，祝大家好运！
老师闪人。
Lan：天哪，数学够难的了，特别是早上……咦？
. K" O  B' i7 |9 u, ~& ]1 {% rYai：啊！！那是什么！？
& T- g( I6 a- |未知者：我们现在宣布……我们的最终目的……控制网络！
  }) a- Z, F& n, QMegaMan：Lan！这是WWW组织的反教学宣传程序！
未知者：WWW组织的真正目的是发起战争……终结战争！我们会控制军事网和所有其他网！治愈这个肮脏的世界的唯一方法就是……毁灭！！！
同学：不～～
- \# t& r2 I& z1 |3 e8 pMayl：为什么！？为什么他们要这么做！？
" O  A! u5 S! a, d9 W未知老头：要达到这个目标，WWW组织要吸纳新的核心成员！我们会启动新的选录系统，就在今天！孩子们，好好学习并成为WWW组织的奴隶吧！
. ^# d9 E. Z+ Q6 t1 Z$ O3 ADex：什么！？没门！我才不干！
同学A：哦不，我关不了我的终端！
0 w0 ]0 z2 E9 K  L. {+ S: k% m同学B：嘿，门锁住了！
9 ~) k' |) {" g+ vDex：大家冷静下来！我和GutsMan会解决他们的！（是本大爷吧）
( ^  B# L7 b( t…………
  j, h/ B- l+ E0 ^同学C：我看了一下屏幕，现在我觉得一切都很有趣……我有很坏的预感同学D：我想我们就像货物一样被困在这里……
Yai：我听到那广播也在隔壁响起来……也许，他们控制了整个学校的网络！这……这是学校入侵！
/ g: o4 l" O: D$ Y5 Z3 QMayl：这广播应该还在其他学校播出了！这就是为什么在所有地方的犯罪都上升了！
Dex：Lan……我知道你的感想……但是这次让我来！
5 n2 _- ^: z8 t& _8 _Dex：检查一下！我和GutsMan就是炸弓单！（什么意思啊）
1 _8 n, m6 A4 f4 |& j7 L, h; ?: sYai：Dex，我不认为你一个人能应付得来……
; a5 e0 Z- X* g8 C9 F8 _Dex：出发，GutsMan！
8 k* N& U, I( W( `Yai：也许你应该让Lan……
Dex：安静点！我正在集中精神！进入网络！GutsMan.EXE，Gooooo！……病毒来了！嘿哈！呀！（手舞足蹈中）什么！嘿！怎么……嘿！啊！
Yipes！救命！
( H% q% Q) t: Y( W爆炸声…………
Dex：……
Yai：他们抓住他了……
1 {/ y& k8 i" H0 [4 `. b5 A% zMayl：Dex，你有备份吗？
Dex：……啊……
$ Q3 i% x' g  GYai：还好，有点安慰。好了，Lan！靠你了！拿出实力来！！（主角出马，一个顶俩）
& ~: C2 a, [7 wMayl：Lan！！拜托了！（美人相求……唉）
" H, |! Q% k% c5 {; B6 IMegaman：来吧，Lan！
! p) _% L$ [& ^Lan：……好好好……MegaMan！我们去解决它！
* j+ B! K" b  |" z/ NMayl：不要逼得MegaMan太狠，(原出处:newwise.com)他是你的一个朋友，如果你愿意，把我的Navi Roll带上……我肯定她会帮得上MegaMan的。
, U9 U  J1 D4 M进入网络
( w5 `/ x" z2 {4 i; [  q8 W* GMegaMan：网络看起来很不一样！一定是WWW组织做的！
, K$ x; G4 b* c9 R. lLan：迟一点再重修网络吧……MegaMan！首先找到锁住门的程序！
: X) F& h# {3 U4 t" Z! IMegaMan：了解！
6 R9 ~! r, q' {Glyde：多谢你上次的帮助，有人黑进了老师的服务器。如果你要去，小心病毒！
. G( N$ o( b6 Z( C- |一路杀……<有一个HPmemory>
% f9 n  u' d: _+ f6 M4 P来到电源室门口的时候，MegaMan中了陷阱被电捆住。
MegaMan：啊～～
Lan：怎么了？
MegaMan：对 对不起，我被困在陷阱里了！我……我不能动了……
Lan：你现在在哪？
( X1 c; c# P5 X6 qMegaMan：电源室旁边……对不起……
Lan：别担心！我去看看！
" K; p( D) v& }4 `& OLan跑到电源室正想进去，突然Mr Higsby从里面出来，不等Lan道歉就跑了
Lan：呃，咦，那是……
$ Q# G4 V, K: |" c9 \4 I/ dLan进去重启了第一台电脑。
MegaMan：Lan！谢了！
Lan：告诉过你我会救你出来的！
又是一路杀……来到最后一道门前。
0 c# u2 c' p- JMegaMan：看起来这里和什么其他东西相连！你需要找一张ID卡来开！我猜Ms Mari有那张卡！
2 u( f  g! `5 S' F3 k1 aLan跑到杂物间，赫然见到Ms Mari被绑着倒在地上。Lan连忙解开绳子。
+ V% \5 `% D. A  Y$ q3 r% a9 lMs Mari：我真是无法相信，那个Higsby！我的ID卡？好的，就当作是你的谢礼吧，请帮助大家！
<旁边的柜子里有Hpmemory>
5 j* P. {( J5 l/ }5 [) PLan来到服务终端室门外，使用ID卡打开了锁。
% b, P$ P4 Y4 J- e4 g# `Lan：Megaman，服务器就在锁的那一边！不过小心点！
Megaman：知道了！
0 \8 J; M& ]1 E: I! N7 v  \Megaman解开门锁，原来是Numberman做的好事。
Numberman：我真没想到你竟能来到这里！
Megaman：我们要(原出处:newwise.com)关掉那宣传广播程序，快！
Numberman：？但是做WWW组织的奴隶很有趣！不是吗？Mr Higsby？
Mr higsby：是的！用这薪水我能买很多稀有的芯片！
) r7 F" l8 ]+ s( QLan：早就知道！你还叫自己做老师！！
Mr Higsby：嘿，开始的时候我的确觉得不太好，哈。
Numberman：Mr Higsby！
8 e. }# g% m" ?Mr Higsby：对！但是然后我发现有了稀有芯片我能做任何事，哈！
3 R/ X3 d' ?1 HLan：谁要那些用WWW组织肮脏的钱买的芯片！
4 Z! `- v. Y! [8 B6 L  GMr Higsby：啊……少罗嗦！你现在面对着的是我和Numberman！
lan：没什么大不了的！上，Megaman！战斗程序，启动！！
Megaman：执行！！
数下手脚解决战斗。
) E- D  z. Z4 ]" p- B' LMr Higsby：啊－啊－啊……
+ g9 x5 ?% {* |/ aLan：看到了吗，你一直都错了！
Mr Higsby:Gwagoogoo……
+ l5 ~( B) g* E, j& @( }Lan：让我看看你和你的稀有芯片能做什么！
Mr Higsby：*sniff**sniff*
* @& U/ G9 u' h3 |2 r9 X% ?5 vMegaman：Lan，我想他现在拿出来了……
Lan：我是对的，不是吗？
4 C3 N; F5 `0 J! mMr Higsby：……是真的！Lan是对的！我应该通过杀毒来收集芯片……*snort*我会做个好人的，我保证。也许什么时候交易一下芯片？
; F, k% q: Q3 Q' Q: i1 g4 T; \Lan：当然，为什么不呢？不过……你必须为你犯下的错赎罪……所以……你最好做点什么帮助大家出去，好吗？
Megaman：Lan！重起终端把网络恢复正常！
Lan：好的。
" j# x4 _) l) {" wLan和大家一起来到服务器前，Lan重新启动了终端。
2 E4 }4 Y3 C+ qLan：Mayl！情况怎样？
6 N$ L+ q. P; V8 i' lMayl：Lan，广播程序停止了！
% v) E) l/ v+ HYai：你成功了！
Dex：嘿，做的不错，Lan！
Yai：不错？你应该说(原出处:newwise.com)太好了！
& }4 M/ B- J" k! ]3 wDex：啊啊……
Lan：可惜你没看到啊！Megaman？
Megaman：什么？
; d- I4 z' I$ u' h; \4 E1 KLan：做的好！
7 L8 L/ \, R, q" MMegaman：不要那么快放松，Lan！你马上要上英语课了……
Lan：欧不，我太快修好服务器了……
下课后
Lan：Phew……
Megaman：不寻常的一天啊，对吧？啊！！
Lan：怎么了？
. r3 s4 \. g( [  H" M8 iMegaman：今天，该不是……
) J, g. D3 A1 i9 h7 U; x! K( rLan：啊！地铁今天开通！
4 b) C9 y2 |  e- }6 s5 ~# P7 y  eMegman：嘿，让我们在SciLab楼下给你爸爸一个惊喜！顺便为我拿那个PowerUp程序！
9 c3 d/ p# x" u4 q& \; J" X$ e5 FLan：好主意！
5 c  x2 N4 m  x5 y* X5 Y8 k5 W临走当然和同学们打个招呼。
. d0 x- h% r  o3 V结果又被Yai教育了一番。
Mayl：Lan，你应该马上回家写作业。什么！你要去玩？Geez……（可怕的女优等生）
. ?+ T' i0 `5 M( P- LDex：真是麻烦的一天啊。
1 N( |; @5 S" s* x8 [( y* O<老师的车里有Hpmemory>
, U* x) ]  R$ d1 V% N, p6 CLan来到地铁站却发现不通车，原来安全系统被病毒入侵了。Megaman当即提议去看看。走出地铁站，Lan收到一封信息……是Dex的挑战书。（送/DEX来的）来到他家，他却要Lan给他一个Recov50 L才肯开战……Geez，我真的很想打他，挑战的是他，竟敢还要东西。还好在Mayl钢琴里有。要不是他手上有/DEX……哼哼！
: U& V  H# A% B, H
给了他以后
Dex：很好，准备见上帝吧！（靠，不暴扁你一顿对不起我！）
% {  f5 n* g  {6 W. R3 F狠打了一通！打完拿到/DEX和GutsMan G（什么？你输了？…………）
3 t7 K4 L8 @" S# D& q3 d3 g& c0 W+ UDex：呃……
  s" y) l- H% |" OLan：？
Megaman：他怎(原出处:newwise.com)么了？看起来有点脸色苍白……
: X9 {4 U. V0 h; v' sDex：Ooooh……（学大猩猩）
Lan：？？？
Megaman：他没事吧？也许打击太……
Lan：不要告诉我你不给我Link了！
- F; o: ]9 N0 I6 j- n' C6 @Dex：……我无法相信我会输给你！这一定是命运作怪！……但是我总是守诺言的！这个Link是你的了！
7 b6 z0 R& H0 {0 _, O7 r1 c3 V+ N8 BLan：谢了，Dex！我欠你一次！
Dex：嘿等一下，还有这个！你很厉害，Lan！所以……快走！
Megaman：我觉得Dex毕竟不是太坏……
Lan：是啊。谢了，Dex！
9 X$ x9 v# K# F& [<电脑里有@Dex和X－Panel3 B>
) Y# {4 z0 Z+ Z6 y' uLan跑回家上线。Megaman来到连接处使用/DEX
! ]% o8 {9 }5 A  _; |7 zLan：很好，可以过了，我们去看看地铁站里到底是什么Bug！
2 J1 r8 B) h) h' y# }3 a$ f3 M- k1 {路边的电子人：如果你继续往上走会到达地铁的控制程序处，不过你要小心，我刚才看到一个很大的家伙在那！欧，如果你往下走在第一个转角转向就会去到低一层。
; I4 P* X4 f6 J一路上行，最后来到Stoneman面前。
9 w8 Y' f& `$ sStoneman：Gok..Gokgok.(不要挡我路……）（连话都说不清的呆子）
% W* H/ G% g/ h6 G# TMegaman：你以为你在干什么！
+ N% i, a, r, k( h. ]* a0 Q* yStoneman：Gokgok！（blocking地铁安全系统！）Gok..（那么地铁就无法开通了！）
# R4 R3 _- \( O% Z7 j! U+ KMegaman：你为什么要这样做！？
Stoneman：Gokgok gokgok!(控制网络！）
! ]' h1 }! e" |% q' k" YMegaman：又是一个WWW组织的老绵羊！把那些石头从这里移开！
Stoneman：Gok！（Stoneman要毁灭所有妨碍的程序……）
  y2 j7 X7 r5 _Megaman：你才是要被毁灭的家伙！Lan！！
Lan：上，Megaman！战斗系统，启动！！
7 g6 a+ S5 S/ N9 d- _Megaman：执行！！
……解决战斗……
: d" {3 V+ J; i8 o; FMegaman：Lan！我们成功了！
4 a& n/ L& B/ Z9 wLan：没错！我们来让安全系统运行！
3 k2 ~' t& V, B7 H4 s. j% jMegaman：交给我吧！
Megaman用小木仓把石头击碎。
- t3 W8 ^5 f: W( z. @: V  K2 yMegaman：这样地铁的安全系统就能安全启动了，快点走，去拿PowerUp程序！
Lan：好的！(原出处:newwise.com)
<这个时间去Mayl家，在那梯子的后面……嘿嘿，18岁以下禁去，在2代里面就没有这种时候了，到底是Lan看够了，还是Mayl学聪明了呢？嘿嘿嘿>
: T1 e: S7 R+ a. K( M. S7 m来到GovmntComplex
. I. m" j6 m) Z/ O' yLan先找到一个小吃摊，美女问要不要尝尝全自然食品，当然不放过罗。哈，味道一流！
$ L# x+ Q1 @+ M9 b1 Z. e美女：Hmmm……我有点喜欢你……（汗……）我的名字是Sal。我为自然保护网络组织工作。最近有好多病毒……你愿意和我练习一下网络对战吗？（美女相求，本骑士义不容辞！）我会让你见识一下大自然的力量！Woodman，来吧！
: A3 w, Y: O0 M% [- P6 T艰难取胜……（想让让她的，不过剧情需要……）
Sal：Ooops，看来我输了……我想我能放心的把这个交给你……你能用这个到这边的网络。有个商人卖装甲的。何不去看看呢？请帮助我保护大自然！

' ^' z4 \7 B/ r. I进入大楼

<电视里有Escape L，两台冷饮机也有东西>
: E4 q% c5 h! I在工作人员帮助下，Lan来到爸爸的办公室，爸爸却不在。不过电脑却开着。
) }/ Q9 L  t  S, L0 i& y! jMegaman：嘿，这台电脑还开着！偷偷看看尝试找找我的程序不知道行不行？
8 Y# b: E. p6 w$ b; l  X9 P$ fLan：好的！
. e7 {3 M/ k: H5 _1 ]2 z$ {- J) gMegaman：太好了，进入吧……我会去找找看的！
进入电脑
- o4 X5 s5 M  [' p5 g电子人：我不是你爸爸的Navi。PowerUp程序？不在这里，他应该在你爸爸的PET里。
& q2 C- r0 [4 l* e2 tMegaman：Lan！它说他没有我的PowerUp程序！
Lan：啊，那么……我们就给他留个言吧。
*click**click**click*
Lan：好了，把这个给他，Megaman！
Megaman：好的！好了，把这个交给Lan的爸爸！
电子人：我已收到给你爸爸的信息。
<里面有@DAD>
# ?3 b' N- T+ H, V" F( fLan回到ACDC镇，刚出地铁站就收到了爸爸的邮件。他成功的把生机程序发送过来了。Megaman强化！
回到家，Lan上床睡觉。（永远不用吃饭，也没有时间观念……）


7 O" K- h( M% z! G9 _* g三、全镇停水事件簿
' j. D) L, K1 d* q  f  A-----------------------

“学校入侵事件”过去一个月了，WWW组织的网络犯罪变本加厉，破坏每天都在恶化！ACDC镇的和平持续不了多久了……(原出处:newwise.com)
Megaman：Lan！天亮了！
9 {9 [! w8 O9 b" z; `Lan：Uh，uhh……拜托，今天是星期六！让我睡嘛！
7 @' I8 ^# [& n5 o% U) z2 _+ wMegaman：啊！你是对的！
Lan：告诉过你的。
Megaman：但是你不记得这星期有周末课了吗？
Lan：欧，天哪！
( X7 H1 x" @: A1 m. H' ^( i" DLan快手快脚穿好衣服跑下楼，见到妈妈站在那里发呆。
妈妈：欧……Lan……早上好！
+ B) K7 w/ K( a% dLan：早上好，妈妈！怎么了？不舒服吗？
2 I; `% s9 p- b4 @! [( [5 r妈妈：不，只是……停水了，所以没有早餐了……
" |. L, @& P: Q9 |6 |- DLan：什么！？可是我又渴又饿！
* q5 N- W$ K8 a" B) F2 y% ^  hMegaman：嗯，没有水，你妈妈也没有办法……
Lan：我知道，可是……
9 a) V! N( W, {3 n+ vMegaman：嘿，你最好快点，不然就迟到了！
Lan：早就好了！！！！
出门……Mayl等着（总有女孩等可真是幸福……）
Mayl：嘿，你迟到了！
Lan：对不起对不起对不起嘛！
一路走去(原出处:newwise.com)
) {! `" P& R; e4 _  X2 DMayl：Lan，你今天早上家里有水吗？
Lan：什么？你也……
Mayl：是啊！我今天早上连脸都洗不了……yuck（有洁僻的女孩，不过……Lan可是从来都不洗脸不洗澡的…………天）
Lan：回到学校你就能洗了！
Mayl：希望吧……
两人进入校园，却发现连水池里都没水了。
Lan：嘿，那个喷泉！难道学校也没水吗？
' R; H* c( J& o4 }6 O+ gMayl：欧不要！希望不是！
6 l( u% y7 d" [  x/ n' s& U! w5 VLan：呃，也许只是这附近或者是什么东西……
7 \  w; I  Y- z. Z1 h" mMayl：我有点担心……我要去看看！
$ z( B1 V  g7 f  U/ w( \4 YMayl说完就跑了。
Lan：……好口渴……（本狐也口渴了，找瓶新奇士先^_^）
来到课室，发现每个人都……
同学A：没有水真难受……不过，我很坚强！我没事的！
同学B：早上好……我要早餐……什么？Lan你也是？
/ H/ W: |$ E% Q4 h0 h4 j' c  W同学C：我真是不明白为什么人们总是要战斗和发起战争……
1 j6 t, O0 G3 l7 r& _同学D：好饿啊……一定要……节约……能量……
同学E：他们说今天芯片商店会开门！而老板是……Mr YOU－KNOW－WHO
在哪里？我想是在公园旁边吧！（唯一有精神的一个）
Mayl：我们不能用洗手间！是坏了，还是更糟……
Yai：不要告诉别人我告诉你的，但是……B班一个小孩不见了……我感到有点不妙！这是个秘密，行吗？
$ |, V& y( y( {+ N* s, hDex：……口渴，今天不找你麻烦了……
6 Y/ t3 |7 @" Y) X0 z9 }课上
Ms Mari：我很想开始上课……
. a9 P6 O$ s, v5 w# [Dex：老师！我家停水了！
+ ]" w! j  j+ G7 ?: ~Ms Mari：现在安静点，我们会在课上说到的。……同学们，你们都知道镇上的供水停止了。
Dex：什么！？
Mayl：Ms Mari？你知道为什么吗？
Ms Mari：我们还不清楚，所以我们也不知道什么时候能修好。
1 d# K: |) z( p- {# n/ }Yai：真的吗！？(原出处:newwise.com)
Ms Mari：我想今天要停课了。
Dex：好！
Ms Mari：等一下！不要乱跑，你会很口渴的！
Dex：好～～的……！
* W! \* q0 r' c# I/ |9 K# N7 M3 |下课
, x) c% B7 S9 w% b# K同学A：我们的父母这时候也帮不了我们……
+ }2 R% I) t# e同学B：回家去……我要早餐，Lan？
同学C：他们说如果你不喝足够的水会生病的。（是会死的！）
同学D呻吟中……
) ~: R. g  q4 A# {4 XMayl：我现在没事……不过如果我们再不快点拿到水……我不敢说会变成怎样……
Dex：啊……水……（可以挑战，真是的，都什么时候了……）
学校课室里的同学们有的回去了，有的在呆呆的受渴。B班的在谈论不见的同学。老师们连说教的声音都没了（真是好啊，如果我有水喝的话）
' Q- Y8 D" m/ j& c+ |# m! S去商店可以对战买芯片抽芯片……
Lan决定去GovmntCmplx看看，刚进地铁站就收到Yai的信息，要Lan帮忙找那个失踪的小孩，还以点名来要挟（Grrr……）
; L% i+ i0 {9 p, J% B0 d来到GovmntCmplx，从工作人员那里得知似乎输水管坏了，没有水输出。而河水好像被污染了，不干净，无法饮用。市民们则很大意见。Lan进入大楼，工作人员正在忙于事务。在登记处，Lan遇到了Chaud
Chaud：因此，对水务和网络进行检查是必须的……
工作人员：你是专业的网络斗士吧，我明白了。请出示你的ID卡……
Chaud：给
: _+ C$ q1 s. |4 U工作人员：我明白了……插入你的ID卡就可(原出处:newwise.com)以使用电梯了。电梯会把你自动送到服务处。
" t% K& W3 q1 GChuad：多谢。？像你这样的小孩在这里干什么？别挡道！（找打）
  P$ N3 f1 j4 cLan：什么嘛！他怎么了！
Megaman：你知道的，你是个小孩！不过……等一下，你听到了吗？他是专业的网络斗士！他们专门对抗网络犯罪的！
0 d; T" m. b  i; d9 U5 \Lan：我以前就听说过了。
Megaman：他们能在任何想的地方进行网络对战！那很Cool吧！我真想知道他们用的是什么NetNavi……
5 j! Q0 Y5 R0 j: Y% CLan：管他呢？我们去水务处看看！
# o9 u( u7 L3 eLan也想用电梯，不过没有ID卡不行，于是先来到爸爸的办公室，见到爸爸的大衣后Lan突发奇想。
6 o1 c/ H2 v. J4 `9 O: YLan：有了！我暂时借用一下这个。
' O0 l; J5 B, N. j9 G! w+ CLan把爸爸的SciLabID拿了下来。有了这个就可以用电梯了。
& s# K* j* E9 e; ^( w" a# iMegaman：我们去检查一下管道室！
Lan来到了PumpRoom，一个工作人员在出不了水的冷水机前发呆。另一个嘀咕着：今天来的小孩还真多……
1 N  I" e7 J& P) g( {, _来到内部管理室
3 G/ u$ L8 R# m& Q% EDr Floid：你在这里干什么？这里只允许工作人员入内！
7 ?" z8 ^' x9 nLan：Ummm……ACDC镇的供水停了……
2 s% b) k3 ]% l4 G7 hDr Floid：这我知道。
, b7 E/ t5 r$ I' B1 LMegaman：看来他知道了。
Dr Floid：看来是管道程序有一个Bug……我们正在竭力去除这个Bug。很快就会修好的。
Lan：欧，好的。
3 S+ v0 u. {! ]5 [: j- [& XDr Floid：如果是WWW组织的计划就糟了，不过……呃……很多谢你来这里告诉我们。
) I* N# X9 m& C4 p7 l6 y& E7 ZLan：没什么。
Dr Floid：既然来了，不妨参观一下？（自然进它旁边的电脑一趟，在旁边的柜子里有Hpmemory）
' ?& ~% X/ M* B8 p  z# L- C3 DLan来到PumpRoom，工作人员们一筹莫展。逛了一圈后，Lan一无所得。
2 b: I2 K9 f* [# {( h+ Y& U; P- T回到楼下
' m( I4 t( _- m& y' uMegaman：Lan……会不会什么地方有问题？
3 _( c- w; g/ G# DLan：什么？
Megaman：我的意思是……为什么要一个网络斗士来检查一个Bug呢？看来也不仅仅是没水吧！
Lan：这个不太好修复啊……
Megaman：我也这样想……让我们藏起来等别人走之后再调查……
Lan：……嗯！好主意！
Megaman：那么现在找个地方躲起来……
' p- ]/ o! N% a) p; X/ TLan于是跑到爸爸的办公室里躲起来
Megaman：啊，没有人会到这里来吧？
Lan：爸爸也是……对。
- M$ u- k4 K  t3 L! FMegaman：好，我们就在这里躲一会。
Lan：好！
没多久响起了下班钟声
Lan：好！现在是12点！(原出处:newwise.com)（中午？晚上？……）
& z! W# c) e& u# F/ y) ^Megaman：今天是星期六，所以所有人现在都会离开……
# K4 f9 u& g; P/ Y- X7 O/ h9 E# |Lan：我们出发吧！
Lan出动，目标当然是PumpRoom啦！
谁知道来到控制室门前却发现门锁了。
8 W# O/ ?- e8 F5 O9 ^) w! YLan：Hmmm……门锁了。
& j2 M/ C& z. a# q/ VMegaman：嘿……你听到有人打字的声音吗？他们在用电脑！
) X. P: n2 M) X# C. i4 G4 nLan：我们像这样可检查不了网络服务状况！
Megaman：快点找个什么我们可以登入的东西！
Lan第一时间当然是跑到冷水机处啦！正准备登入的时候，突然听到有人叫
: K, V' `. g) p( u, A未知女子：嘿！
Megaman：*gulp！*
Lan：！！
; c: T0 }9 Z0 D/ |; ~+ b+ @) x未知女子：你以为你在这干什么？
% i5 i! W8 p: D0 uMegaman：Uh－oh……
Lan：Umm……我，呃，迷路了……（好逊的借口）
! Q5 g- E% ^0 S2 @& E9 |' o' L* p未知女子：我明白了。不过，你不允许在这里的。所以……回家！明白了吗？
Lan：是－是的！
未知女子：很好！现在像个好小孩那样回家。
2 A2 l: V# c2 P0 W/ i; G& d等那老妖婆走了之后
6 q" @, n7 o" A1 p" l  o7 GLan：Hmm……
9 n4 U+ u- v! ]. UMegaman：嗯？我们回家吗？
1 u5 Z0 |% E: v, LLan：你开什么玩笑！开始行动！登入网络！
进入冷水机
. n9 J+ r: ^# A0 VMegaman：有趣……这里到处都被冰封了……而且到处都没有Navi和程序电子人……
Lan：那个人说他会在这里修正Bug，但是……
Megaman：我觉得有点不对劲……
3 t9 I- J- g" `# S8 Y) t8 p, MLan：我们去看看供水程序出什么问题了！
Megaman：了解！
Megaman一路前进，从传送点出来突然见到Protoman
4 H4 ?. P5 P% @6 L4 M1 k5 h5 iProtoman：……你是谁？
Megaman：！？
) }- B, J$ @; R% h8 v: h1 gLan：那不是水务程序Navi！他一定是WWW组织的！
Lan刚说完，Protoman就一刀向Megaman砍过去，Megaman忙后退避开。
% x- H/ B' q. t" J& aMegaman：你在干什么！
; \! _$ s  C: V/ p; L* ZProtoman：你竟敢把我和那帮WWW组织的杂碎相提并论？
' _7 ~2 {/ h+ U7 A" PChaud：怎么了，Protoman？
5 e# j, {4 g: Z& bProtoman：Chaud大人！（天，好大的架子）
2 W7 ^5 N! a9 {  |: ~- qLan：你！你是之前那个！
+ p1 ]1 t3 s& Y. r! @Chaud：啊，又是你……你不是专业的网络斗士。迷路啦？
Lan：我看起来像迷路了吗？
" ^- E6 _6 w8 Z# x+ ^0 SChaud：很好，不过……我是一名专业网络斗士，Eugene Chaud！而这个是我的NetNavi，Protoman！你给我带来麻烦，我们要毁灭你，小孩！
Lan：你不能因为别人妨碍到你就随便把别人毁灭！
Chaud：我可以，而且非常容易……不过我还有工作！Protoman！
Protoman：是！
( [5 r: _7 R, {% d3 |" WChaud：我迟一点再对付你。小心点WWW组织执行者，小孩……（老是叫人小孩，自己还不是……）
*click*
Lan：什么嘛，这么嚣张！
Megaman：Lan！发怒只会让你更口渴……
/ ?; d9 J* G7 Y% @, ]# X4 uLan：！你是对的！Megaman，走吧！
Megaman：好的！
Magaman继续前进，中途遇到了Colourman，它却说自己是隔壁的善良Navi（……隔壁的……什么东西啊……旁边有HPmemory）
Megaman一路杀过去，来到了供水系统处（莫名其妙，程序里面也会有抽水机似的机器，还会因为它被冻结了而导致真正的抽水机罢工……）干掉两个造冰兽后，站在了被冻结的水务系统前。
  ~3 }/ M# p5 NMegaman：我想是病毒造成水务系统瘫痪的……
/ X: j8 D  K5 [7 }9 y  X- w  ILan：很简单吧，啊？我会发给你一个火焰木仓！把供水管道上的冰化掉。
Megaman：了解！……好了，我完成了！
Lan：好，我们回镇里去就知道水怎样了。
: `  U! Z* C4 v* wLan兴冲冲的跑回镇里
Megaman：Lan！我们去看看水怎么样了！
1 s' g) @9 o( W3 ^; ]# }" C2 RLan：我们去学校喷泉那看看！
Lan来到学校，却……
Lan：呃，这是水，不过……
3 ^/ q; j& i5 D6 r2 YMegaman：它看起来很脏……
5 P* ~- T3 N  W正在二人发呆的时候，一个人渴得难受，见到水就扑了过来，也不管水怎样了。
Megaman：啊？
Lan：那个水有问题！
! H9 P4 u0 X3 H" C( ^  f1 S: ^4 f男人：gulp……gulp……Uck！
7 F- X" e& w  B5 w" y" _! uLan刚说完就见那男人倒了下去。
Lan：你没事吧！？
男人：……
+ a+ G& h* \  R% o$ X; j$ MMegaman:Lan！！
这时候Lan的PET响起来了！
  U8 N' V7 d7 [/ H) X*beep*
Chaud：看你做的好事！
Lan：Chaud！
! B6 N* w  t/ R$ }Chaud：人们到处喝那些被污染的水……真正的问题是在污水净化程序！这都是你的错！
Lan：Uhh……
: k9 X' u( Q  B& qChaud：别再给我添麻烦行不行！
4 _2 S% Z6 t/ L, d* P*click*……
. g4 G2 {7 J' s) MMegaman：Lan，对不起。我铸成大错。
+ C4 X8 a, \  P7 I+ h6 H9 g& HLan：那不是你的错，Megaman。我们回去一趟！
  y/ Q8 h& l& T- B* |Megaman：什么？
" W( _% S1 R8 I3 ]* O8 D" aLan：我们现在不能放弃！我们要去修好那个程序！
Lan走出校门收到了一封网络新闻，缺水的情况越来越严重了。
走进地铁，Lan收到了Yai的信息。
% i7 s: l9 m: S2 ?Megaman：信息！要我打开它吗？
Lan：打开吧！
Yai：怎样了？在找那个失踪的小孩吗？……我忘了说了，他姓Froid。
) `4 h$ j$ _" q6 g4 N1 n+ A而且……看来是WWW组织做的，所有，祝你好运！
Megaman：Lan，她说“Froid”。
4 E. \* I1 {1 _5 I9 m9 X' [Lan：就是那个在水务局工作的人的姓！难道说……
Megaman：WWW组织的人绑架了他的儿子以此来要挟他破坏供水系统！事情开始有点眉目了……
Lan：Yai……她应该更早点告诉我！
Megaman：如果我们救了他的儿子，也许Dr.Froid会停止破坏？
4 X" _1 x' z/ u, w5 @, ILan：对！好主意！
" ^" L, y  D) l6 h( r! v0 w1 Z% oLan开始了大搜索，终于在学校门口的汽车里找到了那个小孩。
2 h9 H; _7 i, ^# e2 ~5 z2 g0 \, l一开车门
*gachak！*
那个男孩从里面滚了出来
6 c! p/ g9 J: r# W9 }* n男孩：Owwww……欧，你是那个同年级的Lan！
; D" ?0 F# |2 G) h# l2 A1 SLan：你是Froid？没事吧？
3 g9 s) d/ h2 r8 p0 {Froid：谢谢……我们要阻止我爸爸帮助WWW组织！
/ F* ]0 @' T8 u- f0 T. }Megaman：我们快走！
# b( t' U* i# W" YLan：知道了！交给我吧！
# O' J$ _, \" e3 o; BFroid：这是我爸爸的工具程序。它也许能帮上忙……
# b4 S% t! U2 P) `' sLan：谢了！
% P5 o7 p' f, a4 B. s$ E( gFroid：告诉我爸爸我没事，行吗？
* r; l: [: i8 N$ d' X1 OLan：知道了！
Megaman：Lan！走吧！
/ I" a+ J. k4 {$ S3 QLan直奔科学省二楼。来到隔离门前面。
Lan：Dr.Froid！Dr.Froid！我们找到你的儿子了！……他听不到！！
; Z. U1 ?3 y7 [9 ]$ h7 {2 c0 n0 ~Megaman：Lan！我会去修好那个供水程序的！
Lan：我并不想和Dr.Froid战斗，不过我想我们一定要这样做了。
Lan再次从冷水机进入，来到之前见到Colourman的地方，使用从Froid处得到的扳手程序（……这都有程序）Megaman得以继续前行。
来到一块冰地，从上到下数起第一道滑去，就可开水龙头造路。从那条造出来的路可以到下层拿到一个PowerUp
Megaman最后终于来到了污水净化程序处。正见Protoman把Iceman击倒在地。
Protoman：你来晚了！全都结束了……
8 ^+ G0 Z- o- j0 vChaud：嘿！我叫过你不要妨碍我！
7 i4 f2 V, x5 X/ T, w$ L- M# S! ILan：什么！？
Iceman：Grr……
这时Iceman突然跳起来一阵狂喷，Protoman急退避开。
8 y6 L6 D; w/ Q# s2 m2 D* f; |* e; uDr.Froid：我要保护我的儿子……
Iceman：没错！Iceman还有工作要做！
Protoman：欧是吗？尝尝这个怎么样……
Megaman：等一下！他们两个不是真正的敌人！
Chaud：你怎么知道……那么多人受苦就是因为他们！
Protoman：？Chaud大人，你有一封来自最高部门的信息。
1 N( m0 R8 l1 l+ g& _9 A: a/ fChaud：！Protoman！看来我们目的已经改变了！他们不算什么！这附近有一个A等级的WWW组织工作者！WWW组织目标是这里的“水元素程序”！
Lan：水元素程序？是那些超级元素程序之一吗？
Chaud：那个WWW组织的Navi应该在附近……找他们出来！
Protoman：听你的，Chaud大人！
# y' T' C, [3 Y1 q! IIceman：等－等一下！！！
Megaman：现在他走了，你能好好听我说吗？
Iceman：少罗嗦！
Dr.Froid：对！如果我们违背WWW组织的命令，我的儿子……
2 G; {! B9 i% {Megaman：Lan！？
Lan：他根本不听！别无选择了……战斗系统，启动！！
, T  X; J, c. h1 kMegaman：执行！！
……解决战斗……
Iceman：对不起，Dr.Froid。
) H3 A. b  W  gDr.Froid：我们什么也做不了了……我的儿子……*sniff*
Megaman：不，Iceman，读这个信息！
+ g+ F" z% h' v* b8 }6 q. L6 Z5 ?Iceman：什么？……Dr.Froid，这个信息是……
Dr.Froid：啊“这个信息的地址是我儿子的……
Lan：明白了吧？你儿子安全了！你现在明白了吗？
7 ?' \# I7 V# f2 y  PDr.Froid：是的……但是，我已经做了这样的事……
4 r) e- V8 E1 O% {9 w8 F- C  ULan：我们要让网络恢复正常并且重新运作！
Dr.Froid：你……你是对的，小孩。……Iceman！
Iceman：遵命！
1 N3 ~2 Q. K* S& JIceman几口气把全部的冰雪吸走了（厉害，多大的肚子）
' y2 E/ H  F, f( a% M$ jDr.Froid：这样ACDC镇的水务系统就正常了！
Lan：啊？
/ z* c  A2 m3 j0 X( X8 Y画面一转，到了Protoman这边，Protoman已经找到幕后黑手的Navi：Colourman。
Colourman：能找到我这是干得不错！你比其他(原出处:newwise.com)的家伙好一些……
Protoman：放下水元素程序……不然……
  @1 \6 |8 F- q' uColourman：现在我们可没有时间陪你玩。但你将要面对我Colourman，很快！
" w  D3 H. K' S& _8 F未知女子：走！
Colourman：是的，主人！再见！
Protoman：……
, O% n$ X, f) a. X  |% a  TMegaman这时也赶到了。
; H% M  ]3 j+ @9 WMegaman：那是之前遇到过的Navi！
Protoman：Hmph！又是你这好管闲事无赖……！
* p$ G& V9 h/ ELan：Chaud！
Chaud：你是谁，你怎么知道我的名字的？（连自己得意的自我介绍都忘了……）
+ i$ |6 @* Q/ E0 \# g$ I0 eLan：那些迟点再说！为什么他们要抢水元素程序？
Chaud：自己查！Protoman，走！
Protoman：是，主人！
Dr.Froid：……我们用那个程序使水的味道变好。但是当然我不认为这是WWW组织需要它们的原因……
7 b* o' i9 V9 u# {Megaman：Lan？
Lan：Hmm……我还是不明白！不管了，我们找Froid去！
7 _; Q) _- Z; R4 j0 x7 G4 M) FMegaman：了解！
Lan把Dr.Froid带到Froid处
Dr.Froid：这是真的，我真不知道该怎么谢谢你……从现在起我会尽全力让水保持干净！
Froid：爸爸！我……我……*sniff*
# `' f: M* @2 J  kLan：……
  v- J  C7 R$ [& ]7 u: g- L% TMegaman：啊……家！
Lan：是啊，你是对的……
  Y  V& p: \/ n7 X5 L! x' gMegaman：嗯？我只是发出很平常的感叹……你想家啦，Lan？（就在家旁边啊^_^）
Lan：我？决不！
3 A0 o! p+ i: \1 P0 D, }% S4 QMegaman：好吧……该回家了，Lan！这WWW组织plot越来越深，越来越黑暗了！
4 b: |# a3 L( w, }5 L6 `0 ]Lan：对，而我们要让那个Chaud我们能作什么！
$ C( e0 l$ u; b" yMegaman：没错！
也因此，Lan和Megaman解决了一个神秘事件，不过……WWW组织离控制网络也越来越近了！难道这就是WWW组织收集超级元素程序的目的？要靠他们俩制止WWW组织，把和平带回网络！
) O  T  D9 e& o
WWW组织总部
( l9 d8 B3 D4 p& xBoss：Grrr……所有我们最近在Den市所有的计划都失败了！
4 O: [0 r# }* B" x5 Z4 p+ I3 k: ?2 o  K印度人：我们那边也遇到了阻力……
$ ~* }2 G" D* ^  \/ BBoss：这会减慢WWW组织整个控制网络计划！那个问题到底是什么！Mr Match：很抱歉，Wily大人！那只是……
Wily：什么！？大声点！？
Mr Match：只是有一对Navi－控制员……
2 k0 _0 x) n; N7 J! {+ YWily：Hmph，一个专业网络斗士，啊？
未知女子：不，只是一个叫Lan的小男孩，但是……他拥有一个强劲的Navi，“Megaman.EXE”。
' u* f( }5 c; K' P! nWily：你在说什么？我们的WWWNavi可以对付任何东西！不准找借口！
1 u8 k+ S" w1 EMr Match：是，可是……
9 s0 }" e8 G% h+ I' N! vWily：我说了安静！安静！不准再失败！把所有挡路的都干掉！
未知女子：……遵命。我有个办法。请交给我吧。
Wily：那你去吧！
1 }5 i  m0 c% `印度人：我们等着你的令人高兴的汇报……
Wily：我要走了！
wily及印度人闪
2 ~' u/ }3 i8 b: h3 F: |4 y' m未知女子：为什么为什么为什么！？我们一定要自己把所有超级元素程序拿回来？我们还没拿到“木”，但是已经有“火”和“水”了！
3 Y2 d3 F8 _8 i: ]) l( n/ B未知男子：没错！但是我们不能提生命病毒！那是我们不需要知道的最高秘密！
未知女子：我知道我知道。好！回去干活！
  ^+ O( y& @7 ~1 [0 u7 j. R) l, hWily：Lan……Hmm。我好像听过……？


# E* G5 m2 i& ~, O0 n  `
四、英雄救美巴士事件簿
-----------------------
( A+ o3 J3 f$ }& E. C' g# S0 g
Lan的主页
) [5 \1 ~( A" [
Megaman：Lan，我刚完成主页维护！
Lan：哦……
Megaman：我不断的工作工作而这些你只说“哦”？
# G/ j! f' M. dLan还没说话，Roll过来了
# `  A& I9 ]/ ?8 w7 eRoll：Hiya Mega！（好亲热的叫法，难道说主人是一对，连Navi都…）
& [1 d9 e& j" k8 c3 ?& xMegaman：Heya Roll！
9 @6 y' N2 \4 D% E9 ?' DRoll：这是Mayl给Lan的信。
Megaman：好的，收到！
Roll：迟点见！
Megaman：再见！谢了！
Megaman：Lan！你有信息！
Lan打开信息，原来Yai的生日快到了，所以Mayl问Lan愿不愿意和她一起去买礼物。……不过这信息根本没有Lan选择的余地……Mayl约在地铁站见，要Lan回信。（虽然有女主角亲自要求Dating，不过……主角们都还只11岁啊，真是早熟……）而且写回信的时候连Megaman都帮着Mayl，Lan想不去都不行……
Megaman来到Mayl的主页交付了回信。
  l0 J7 [6 ?# `+ b2 dLan走出家门，Dr.Froid发来了信息，他把Lan加入了专业网络斗士的信息名单中，从中可以获得很多信息和资料。
Lan走进地铁站，却没有看见Mayl，正打算去她家找她（难道又想……）谁知道刚走出地铁站，就看到Mayl向他跑过来。
; j. ]6 s6 _& f* T3 |4 pMayl：对不起！
" o: h4 i  P9 s# q% Q难得有这种机会，Lan得意洋洋的说：你迟到了！
Mayl：对不起对不起嘛！不要抓狂嘛！（好……的语气，不要找我算帐，我只是照情景来哦）
Lan调侃的说：Hmph，你的意思就是像每次我迟到时的你一样？
. i$ D* T' l3 a4 [& m0 mMayl：都过去了啦！欧对了，Lan，……我要带点东西给婆婆……对不起，不过你可以先到Den市去！
Lan：什么？那我当初等你干什么！
Mayl：对不起！我会重新约你的拉！一会见！
无奈之下Lan只好一个人先去Den市。一进地铁站又(原出处:newwise.com)受到邮件，这次是战斗员信息。Lan出地铁站，Mayl的新邮件来了（……）
Mayl：我现在没事了，一会我坐公车来，在一丁目下车（有地铁不用非要坐巴，惹麻烦）对了，你知道吗？Yai最近开始收集古董了！不知道你能不能找找看在哪里买一点？（开什么国际玩笑，买古董！？）对不起要你做这么多事，Lan。（只有Lan会怪Mayl，其他人早忙不迭说不算什么了）还有，这个是给你的！（得到RollV2 R）一会见！
Lan来到Den市正中时收到战斗员信息，竟是Chaud。
" m* `0 E8 I& o* M' H" LChaud：我是Chaud。水务事件所用的NetNavi是使用冰的，冰属于水系。还有，在工作途中遇到民用NetNavi……是个小学生！大概是想做英雄吧（可恶的家伙，要不是我……迟早教训你！）
. f- [4 ]% m+ T3 b7 z& n0 L" gLan逛着逛着来到了一家古董店，美女店主Miyu。（怎么总是遇到美女战斗者，游戏设计者计划的桃花劫事件？？）
Miyu：我的名字是Miyu……欢迎来到我的店。这里所有的古董都有自己的思想……你能感觉到吗？（超能力少女？）我能感觉到你的Navi的精神容器燃烧的光辉！（好舒坦）让灵魂的盛宴开始吧！Skullman出来！
! T, W6 j5 N$ A( X! ^/ _……战斗……
Miyu：你让我感受到了你精神的力量……那个Navi在对抗现在包围我们的邪恶精神时一定会很好的……给你这个！你和你的Navi的思想应该一起成长，就像一个人。（超深奥……她的台子和坛子都可以登入，台子里的敌人……）
% z1 b; K' Y5 |9 F  [2 fLan来到一丁目，却不见Mayl。
0 \: s8 N/ G5 a! a& NMegaman：Mayl不在对吧？
Lan：都这个时间了，怎么回事？
5 v( M4 l- }" ^' q这时候
Megaman：等一下，Lan……你不觉得交通灯有些奇怪吗？
' J9 A) f1 m) C0 m; XLan：啊？所有通道都是绿灯！
5 D, N4 F7 j! J) C, NMegaman：啊！快看！
路人A：车祸！
路人B：欧不要！？
& P7 _% ?6 L5 d4 I路人C：帮帮忙！谁来帮帮忙！
周围乱成一团的时候。
Megamman：Lan，你收到信息！是……WWW组织发来的！
未知女子：看来Den市的自动驾驶系统发生故障了……不过我们WWW组织研制了一个程序可以解决这个问题！只要安装在你的汽车电脑里系统就会好像新的一样！它价格稍高，1000000zenny，不过物有所值！现在只在市中心最后发售！
路人纷纷跑去购买。
Lan：那些WWW的骗子！在大家有麻烦的时候趁火打劫！
, [  l0 M- v0 J3 X( e0 V9 zMegaman：我打赌一定又是他们的病毒破坏了交通灯！
6 C, V. y% b4 x: b- W6 ^( M% LLan：我也这样认为！我们去干掉那些交通病毒！Megaman，我要登入了！
Megaman：好！
2 ]: o5 a' z# e2 \/ k' [2 h解决第一个交通灯后。
- e+ z0 Z( v6 QLan：解决了！
- K# `* ~; O1 `7 M9 x1 ~Megaman：Lan！我们去告诉大家(原出处:newwise.com)我们很快修好交通灯！
Lan：好的！
$ E5 C5 E$ X6 \Lan来到广场找到那个未知女子。
" ]8 m' B; x$ g4 |( K% x3 ^% z+ j路人A：给我我的程序！我把所有积蓄都用上了！（汗，一个交通程序至于吗）
Lan：不！不要！我会修好信号灯！
0 ^1 o5 K# J4 Z/ u路人A：你会？欧，那么我猜我不需要那个程序了！
' R7 p. l4 N- `9 i路人B：不要管什么古董，我要那个程序！
Lan：你被WWW组织骗了！
! I* U& X* |; w4 Y: ?( f路人B：什么！？我明白了……！我走了！
路人C：卖给我！我给你两倍价钱！三倍！
Lan：请冷静点！
路人C：啊，你是对的！我还没有驾驶执照呢！
路人都走了之后。
未知女子：你为什么……！嘿……又是你！
Lan：你是那个在水务局见过的！你是WWW组织的人！？
未知女子：没错，你这个麻烦的小鬼！
6 Q0 _& Z5 l1 d8 s5 \Lan：嘿，你才是呢！
未知女子：你不知道给我惹了多大的麻烦……Arrghh！（这么就快抓狂啦）这次我要破坏所有的交通信号灯！嘿嘿！而且也我会让你好受的！
Lan：！？
未知女子：没错！我看了你的个人档案……啊，没有比失去我们心爱的人更让人伤心的了……而我想你很快就会是“真的”伤心了！
/ Y6 W4 {, m! v+ R说完就走了。
# l% H0 V; m$ iMegaman：Lan……对她的话我有很不好的预感……
3 w. F  s# s$ i+ t; g, i7 ~. ]Lan无语离开广场，正准备到下一个丁目去看看的时候接到电话。
7 [+ q, R: [- c4 I3 l% c- sMegaman：Lan！？你的电话！
Lan：你好，哪位？
Mayl：Lan！是我！
9 X3 s3 K5 Y6 aLan：哦，是Mayl……欧不！！！
Mayl：救救我！我被困在一辆暴走的公车里了！所有灯都是绿的而且我们还不断在加速！
Lan：Mayl！冷静下来！你现在在哪儿？
: d3 z/ Z( r" i* WMayl：Huh，um，等一下……！我们刚经过3丁目正往4丁目走！
Lan：知道了！我马上就来！不要慌！（只有这种时候主角才会表现出大将风范！Cool！）
Megaman：Lan，我们要把所有灯转成(原出处:newwise.com)红色停住公车！
, W6 S; u4 n+ G) dLan：我知道我知道！
) B4 G$ d7 h$ y* t/ NLan直奔4丁目。登入交通灯！
……灯转红
: i8 H, f0 D2 t! M5 n6 j* O9 z4 qLan：停下来！
可惜迟了一步，巴已经冲了过去！
Megaman：Lan！？
# c+ o2 n) d7 e8 zLan：我知道！我还没有放弃！
Megaman：我现在登出！
Lan往下一个地方狂奔（……什么嘛，根本不可能跑到巴的前面啊，除非巴是绕圈的……）回到广场附近时又收到电话。
Lan：Mayl！？
未知女子：很抱歉，小情圣！那么，你已经失去女朋友了？
Lan：那也就是说这都是你干的！
未知女子：嘿嘿！你最好仔细听着，小子！我忘了说我置进巴的供油程序里的病毒了！
+ @, X) Z# r2 v+ p, p+ KLan：！？
6 X2 i' S* t4 D# g6 E未知女子：它会使汽油倒流然后……BOOM！
3 ]( X; E% f6 v) A: yLan：什么！？
) L# i( g' U5 d2 b3 O, o3 X3 y未知女子：我想那病毒现在随时都会激活……你最好快点停住那巴，啊？祝你好运啦！嘿嘿嘿！
5 `% H6 a- \) Q*click*
8 N+ e9 @. @' DLan:Grrr……那女的真的把我惹火了！
3 \8 j+ k  j) h  `9 O0 l/ P- `: u- MMegaman：Lan，快！我们要追上那巴车！
Lan：这次我们到更前一点的地方！
+ N# y. T/ s, ~4 a6 D8 gLan来到2丁目。
) L2 b$ f8 X/ e% i( I, e……灯转红
% i' E$ H& v/ M5 ZLan：又太迟了吗？
巴冲过
Lan：Arrrggh！
1 S: u8 W+ }4 W. W% X; D& hMegaman：但那巴慢了一点！不要放弃！
7 r4 K4 [- I3 [Lan：没错！
, z# M3 m$ g2 x" y/ B! T2 S5 D5 dLan继续努力，来到市中心的时候收到了Mayl的信息。
3 j4 R0 g4 V  k  a3 lMayl：我听说那巴会爆炸！真的吗！？Lan！救我！我该怎么办？
Lan心急如焚，直奔3丁目。（一个HPmemory）
9 e5 W5 l3 O$ L' B% A% c) }( s……灯转红
车减速
Megaman：Lan！还差一点点！我们能在下个灯处(原出处:newwise.com)截住它！
Lan：对，我马上去！
Lan直冲。
Megaman：我们追到巴了，快，Lan！
! v! Y( O9 ^. h+ qLan：好的，登入！
6 y. e; U- @- DLan：Megaman，把所有灯都转红！
0 n. ~1 {  A1 _! ^4 y& SMegaman：了解！我们会在交叉点停住那巴！
- H- Y" }- b5 M4 t, k……一盏灯
Lan：好，下一个！
7 f& o+ R  W3 x5 c3 ?0 qMegaman：了解！
; ^! P  n2 t$ o/ k0 a" G……两盏
' H. [8 o" u/ `! u6 kLan：还有两个！
4 R- z% G9 H$ Y* X6 [……三盏
Lan：只剩一个了！
Megaman奋力前行，来到最后一个开关前的时候，巴也到了。
" A6 N6 V7 I& I; T/ a( KLan：Megaman！就是现在！
( n" w  E" X9 \9 C* tMegaman打开快关，所有灯转红，巴终于停下来了。
! [0 }0 `1 S6 l2 F# |2 d! HLan：成功了！
& x/ C) c5 P4 v* Y6 \Megaman：巴停住了！
*brring*
电话响起
+ c  }& U$ o' W# J, Y未知女子：我很～～抱歉，但是看起来你迟了一－点－点！
Lan：你是什么意思！
2 E: e3 A& b, `  h未知女子：供油程序病毒被激活了！你也许停住了巴，但是现在它要爆炸了！嘿！倒计时，3秒，2，1……
+ u; S& i' E8 }) @8 K* k" ~0 B% E8 B3 lLan：Maaaaaaayyll！！
+ D) b3 |& ]' E5 ~6 {. g! a. b……
* L. O$ v3 e4 t( {- a" d, Z+ xMegaman：Uh……它没爆？
% S' D9 v8 y+ b/ n$ O* b7 N未知女子：Huh？Colorman！怎么回事？
我很抱歉，Ms.Madd！（原来叫疯老太）这里有个可爱的小Navi……但是不用担心，我马上毁掉她！……看？
Roll：救我！
' V, v% K6 v! v! Q  EMegaman：Roll？是你吗？
Lan：Mayl？Mayl！？你没事吧？
' ~2 p9 `* k+ Q+ M9 F; JMayl：我现在没事！但是……Roll有麻烦了！快！登入Megaman！
4 X6 a' \; h  H. _Lan：坚持住！我来了！(原出处:newwise.com)
……登入供油系统
Megaman：Roll！你在哪？Aaa！！
Colorman：现在现在！我马上就毁掉你……嘿嘿，但是首先我会看着你发抖的样子多一会！
: j* K% l+ Z2 H# a2 E1 O7 JRoll：就救我！！！
Megaman:嘿你！从Roll身边滚开！
6 @( m; ]* t0 g/ FRoll：Megaman！破坏这个家伙，快！不然这巴会……
Megaman：了解！那么你就是Colorman，啊？放开Roll！我才是你要找的人！
Colorman：没关系，我会先干掉你，然后是她！
  s0 L! U4 @* z9 i; O0 sLan：来吧！战斗系统，启动！
Megaman：执行！
……干掉傻瓜
Megaman：你没事吧？
Roll:Uh……oww……我想是的。谢谢你，Mega！（鸡皮疙瘩）
Megaman：你真的没有出错？
Roll：Yep，我很好，真的！但是Mayl呢？你最好登出！
Megaman：对！
（一代中极为有趣的一段）
Mayl：Laaan！（飞扑向Lan？GBA看不出来，555）
% O! b! u$ C6 {" g% U/ |" ~/ sLan：Geez，我解决的所有问题……
Megaman：Lan！现在友善点！
) L, p! _% I" \& m! w" cMayl走近两步
5 u8 w' x! V, _: lMayl：不，Lan是对的。谢谢你，Lan……
& f8 w9 L6 [8 \! O+ x; Q" rLan：H－hey！靠这么近干什么！（啧，我还以为是赏个吻呢，可惜GBA上看不出来……）
! Q: W8 n9 Q/ [0 v, g3 _2 _; R0 \3 x  rRoll：*giggle*
Megaman学着叫到：欧Laaan……你脸红了！
  g5 B( ~8 X) L! @Lan：闭－闭嘴！我没有！
2 A$ L! ~/ Q4 C" rMayl：嘻嘻！好了现在，我们去买Yai的礼物！快来，Lan！我们走！
+ {' m, H+ g& ?8 e: mLan：现在你又高兴得好像没事发生过了！怎么回事！？
7 r: o$ W" S; ^- Z, }. iMayl：啊……那是个秘－密！（嘿嘿，秘密啊……年轻真好）
0 e$ ~1 f9 e3 ?9 p" e, ]2 vMayl说完就跑掉了。
8 e! C8 K+ d3 Z+ dRoll：他真的很迟钝……
Megaman：你真的很迟钝……
Lan：嘿！等一下！(原出处:newwise.com)
9 E! \9 T5 _7 m
WWW组织基地
) W, z8 d; ~  i5 M: g1 q
Ms.Madd：……请原谅我，阁下！
Dr.Wily：白痴！你又失败了！
1 m: l1 `/ y+ S: T  dMs.Madd：求你了……
Dr.Wily：闭嘴！再没有借口了！
Ms.Madd：Awhhh……
Dr.Wily：C－－C－CCount Zap！
' Z: A" H* O! Y9 \Count Zap：是的Wily大人！！
+ s, G* y5 \1 o6 sDr.Wily：听好！这两个小计划已经够了！我们要一次毁掉这个市！C－C－Count Zap！我对你十分期待！！！明白了吗！？
) ?6 M/ L2 x; h. }6 `Count Zap：我听到并保证执行，Wily大人！
0 o& P! J; C# x* }4 q6 r7 G, s2 K

. c( G( s* a) ]' J) T  G* K. {
五、大楼停电事件簿
6 p6 b; W4 l- X7 l-----------------------

……交通灯事故过去很多天。直到一个下午……
Lan：真是的，我好饿啊！不知道今天晚上吃什么呢？
Megaman：啊？但是Lan，你才在学校吃过中餐啊……
Lan：唉我可不能像你那样只每天充一次电，Megaman！
+ j) X4 h; F7 ~% w$ iMegaman：好嘛好嘛……嗨等一下！我们要马上回家！“The Bonne Bunch”要开始了！
*beebeebeep*
& t9 S1 @8 p* K/ ]$ b6 qMegaman:Lan，你有新邮件！……是爸爸寄来的！
, @; Y9 h0 H/ L. U邮件：Lan，你现在怎样？（好像十年没见了似的）我今天会来看你！啊应该说，你会过来看我……在Government Complex今晚有个宴会。我邀请你和妈妈和我一起共进晚餐！我们今晚7点在SciLab Lobby的电视前见，帮我告诉妈妈，让她高兴一下！－爸爸
: p: I$ E0 W' R2 G' u9 L& g7 l8 ZLan：太好了！我们要去看爸爸了！！我要把今天漏的都吃回来！
6 j" Q$ w% @* ~2 G: k/ TMegaman：甚至包括昨天的……好了，Lan！我们回家告诉妈妈！
Lan同时还收到了来自战斗中心和Dr.Froid的邮件。
" U2 z2 W! D: X8 s) G战斗中心的邮件：Den市的自动驾驶系统被入侵了！WWW组织越来越猖狂了！我听说解决这次事件的操作员不是网络斗士！很难相信一个普通市民有这么(原出处:newwise.com)高的水准。这个神秘的操作员是谁？
Dr.Froid：我有东西给你，有空来水务局一下！
$ \; `2 @3 }2 j- H回到家
% X: P8 X  d6 a. BLan：嘿妈妈！爸爸邀请我们参加一个宴会！
0 T1 q2 ]& e9 {7 F9 M妈妈：太棒了！在他这么忙的时候还想到家庭，他真好！那么，Lan，我们什么时候在哪里见？
Lan：7点，在SciLab一楼的电视那里。
妈妈：好！……啊糟糕了！已经快7点了！我们要快点！
说完妈妈跑上楼，Lan则往门外走。
Lan：妈妈！！你每次都很慢。我先走行吗？……唉，如果我要等她，我就没得吃了……
0 d' {# R6 W$ Z$ M8 sMegaman：不要说谎了Lan……我知道你只是迫不及待要见爸爸……
; ?5 l2 R/ _7 P% ELan：嘿，不要那样说！Geez……
（这时候去找Mayl，她说Yai很喜欢那个礼物，然后找Yai，她会给你10000大元……好有钱的女孩。可以去挑战Miyu的Woodman以及Masa的Sharkman，Masa有HPmemory）
来到了约定的地点竟然先看到Chaud。
6 k  ]( I! n  L! l7 RChaud：……又是你。你在SciLab这里干什么？这里不是小孩玩游戏的地方！
Lan：就算我是小孩你也不能赶我走！
& Y; s9 a# m; Q& u- yMegaman：没错没错！
& y: B6 }/ K! m! E# s- r' t! I4 _- DChaud：Hmph……吵闹的顽童……（到底这小子自己又多少岁）我现在没时间管你……再见，顽童。
说完就走了。
等了一会后，爸爸来了。
爸爸：Lan，你等很久了吗？你看起来很悠闲啊！妈妈呢？她没和你一起来吗？
Lan：她很快就来，正在换衣服呢！
8 d! _0 o- i/ Y爸爸：哈哈哈！如果是那样那就有的等了，就我所知！
' o: Q1 y% G2 y; Q/ P2 Y……N分钟过去……
妈妈：抱歉！我来了！Honey！（我不太想也不太敢翻译这个词，太肉麻了，我会吐的）你到哪去了？现在好吗？……（估计是正在检查有没有其他女人的头发之类的）啊，你看来很好！我们去宾馆的地下餐厅吃晚饭吧！
8 ^) l# P8 q0 N/ [6 y6 G来到餐厅
参宴者A：我几年都没来过这么好的宴会了！
0 J1 ?4 Y+ I; j" F% Z3 `; ]参宴者B：那些正在展览的Pet……那些真的是最新科技产品吗？我听说他们是用回收的朔料瓶做的……
参宴者C：那个穿着惹火的美女是谁？她是我喜欢的类型！！什么？？她是你的母亲？？*gulp*（色狼一族）
/ n- w5 h2 M  e参宴者D：有传言说有个外国的科学家来了，不知道他在哪呢？
侍应生：你好啊，小弟弟！（……）你在这干什么？我？我是个大学生。这是兼职。
, r! A2 ^: k. P! e参宴者E：我认为我们有最好的科技，但是和海外最新的进度齐头并进很重要。如果我们不往外看我们就会落后！
. G; J. ~4 k0 k, J; _* Q1 n, A参宴者F：你什么意思，我在这里干什么？我是主席！！（最不像主席的人是主席……）
参宴者G：我只是有礼貌的请求，他们就让我进来了！
8 o! G! D) l# \3 |7 @: Y! IChaud：你的样子看起来很高兴呢……Hmph……尽情高兴吧，在你还可以的时候……（刻薄鬼）
爸爸：我们很久没有聊过天了，Lan。事实上，我有一些话要跟你说。
Lan：啊？什么事？
爸爸：呃，是有关我的研究的……
0 I" M/ W3 ^! e) zLan：听起来好难！我知道这些干什么？
" H. {8 G. S: Q/ L$ h. L' L爸爸：啊，这是与你和Megaman有关连的。你也知道。是我制造了你的Pet。这与其他人是很不一样的。(原出处:newwise.com)megaman也是一样……
还没说完，广播响起来了,把爸爸叫走了。
- o/ A0 ?$ G# C$ ?' l爸爸：欧，看来我要走了。Lan，我们下次再说！
Lan：祝你好运，爸爸！……能一起吃饭已经很好了……
/ l. o" S. W* r  `- T" E（展览的Pet里有HPmemory）
. j, i* U4 B) Z  M, @9 l' l8 l- [宴会开始了
主持：各位，欢迎光临。有请我们今晚的演说者。
4 C& I/ H: g: K9 A) |4 B0 g演说者（CountZap）：女士先生们，非常感谢你们今晚的光临……来我们……WWW组织的死亡宴会！！我要你们知道WWW组织已经占领了地下电力系统！那么，让这个宴会由一点……不！一个很大的……黑暗开始！Elecman！开始吧！
3 ?# L% e( p4 I8 ]参宴者A：停电！？欧不！空气扇停了！如果我们不修好它那空气很快就会没了，然后……*gulp*
CountZap：现在，放松并且享受你最后的呼吸吧！啊哈哈哈哈哈！
参宴者B：不妙！电力无法启动！控制总闸……谁去检查一下我们地下的供电处！
6 [, N% V; _; W! [3 }  {- v9 X$ pMegaman：Lan，我们走！
Lan：你说的倒简单，这里一片漆黑啊！……等一下，我的眼睛正在适应……我能看到一点了。好，Megaman！我们走！！
/ F# D" ^' }; {众人一片恐慌，Lan冲出餐厅，电梯也停了，无奈之下Lan只好使用垃圾投放口。
Lan：也许我们能从这里去供电处！……我们试试看！
* ]) Q( @6 R1 U5 K来到供电处控制台，别无他法之下Lan登入了控制台。但是由于是停电，所以Navi只能依靠电池行动，如果来不及的话，Navi就会毁灭。在Megaman的劝解下Lan狠下心登入了网络。
- x! o/ r* P) u' J* JLan：Megaman，你没事吧？
# f* \7 p1 J' S- m2 AMegaman：我很好。我正在检查Pet剩余电力——充满了！如果电力下降我是不能在战斗后补充的！所以我们要在电池用尽前找到那个WWW组织的Navi！
+ Z+ P, F- A+ f$ u1 v0 }8 d! r+ O# _Lan：好的，看我的吧！
8 T0 e, M$ O3 B. s4 j……超级讨厌的迷宫后……
Megaman：Lan！电源室的门现在应该打开了！快！把控制闸打开！
Lan：好的！
进入控制室
Lan：啊？这间室的灯是着的……
Lan跑上去拉电闸，却没注意到电闸上通了电。
% C0 S: X1 F/ a3 A. m: i5 N' e/ hLan：电闸……是工作的！？那为什么会停电？Megaman，再检查一下控制闸的区域！
3 y6 H) Z9 ^# m' |: y: lmegaman：了解！
Megaman来到控制闸区域板块，发现了Elecman。
# ]$ p; r$ Y4 BElecman：你是谁？网络斗士？Hrm……能来到这你做的不错，可惜已经太晚了……我已经下载完毕电元素程序了！
Megaman：电元素程序？
+ g4 \2 Y" X* o9 ]0 u0 YElecman：？你不是来保护它的网络斗士？……没关系，所有妨碍我的全部都要(原出处:newwise.com)……击毁！！
' d, w" Y# V7 ?( z$ R' a. UMegaman不断攻击，然而……
0 ?% @) I. t0 y8 M& aMegaman：我的攻击完全无效！？
3 t2 G9 m# |( ?+ G/ r" v3 |, n+ p& q3 XElecman：嘿黑！电就是我的力量！只要控制闸还在工作，我就不会被打败！
1 s- S" J) s7 ~. `Megaman：什么！？
Elecman：击毁！！
; {/ z% N; h  e2 XMegaman：Arrrggghhh！！
; j: o$ `; r3 V; |' i' z- dLan：Megaman！！……欧不！我该怎么办！？……好吧！那就关掉控制闸！那么Elecman就不能回复了！这不太容易做……不过……不管了！Aaaaaaaaaand 停下来！
" s3 |. _# ^6 m6 |3 mLan拼了老命挨电把控制闸拉了下来。
5 b8 s" m( S5 l. \; JElecman：什么！？你把控制闸怎么了！？
$ X1 R  R" F7 X, [/ B4 i. u  J; [Lan：Megaman！快！趁现在还可以的时候干掉他！
  p% C$ c9 R  q* U2 aMegaman：交给我吧！
……取胜……
Elecman：这……这不可能！但是我已经把程序发给Count Zap了！现在我们拥有所有元素程序了！你们完了！
在Elecman毁灭后，Protoman也到了。
5 I; L, D  l/ H% I8 T# v3 N+ L( SProtoman：倒霉……太迟了……打破登入保护用了太多时间……
( |3 i; }! ]. b0 x; N5 s0 EMegaman：Protoman！？
Protoman：Humph……连一点程序碎片都没留下……我差点就拿到WWW服务器的连接密码……从Elecman的记忆数据中。如果不是你这个家伙碍手碍脚的话，我们利用伪造数据找到WWW组织的计划就成功了。
+ @, F3 R0 _2 [7 J6 a- x7 E. K: BLan：伪造数据？那么这些全部都是……
  l, J& g4 ^* }0 q8 y8 `3 GChaud：Protoman，毁灭那个Navi。他带给我们够多麻烦了。
Protoman：如你所愿，Chaud大人。
9 s& L4 G/ V+ f2 FMegaman：现在不是时候！我们要把那些力量追回来！
Protoman：安静！准备毁灭吧！
……轻松取胜……（当我主角流的）
Protoman：这怎么可能！？一个民用Navi竟然打败网络斗士？不可能！
+ V/ q5 J( |" A  Y3 {, T3 x; qMegaman：你还没明白吗？就是因为你是专业Navi，你能够自己携带战斗芯片－－所以你可以独自战斗！
Protoman：没错……而且我每次都是独自战斗！而且我从来没输过！一次也没有！
6 W" Z4 h0 V* OMegaman：就是因为我是民用Navi，我不能独自战斗。那就是为什么我需要Lan在背后支持我！我们一起战斗至今……因为我们就像一个整体一样去战斗！和操作员成为越好的朋友……你就越能战斗！
" n9 b# g8 A) Z  p1 n6 MProtoman：朋友？
Chaud：Protoman！不要听他们的废话！登出！马上！
' l% Y0 j2 b1 H3 j. FProtoman：等一下！请等一下！Chaud大人！！你是叫M(原出处:newwise.com)egaman……对吧？再告诉我一件事……你怎么看待你的操作员，这个“Lan”？你把他当做你的什么人？
Megaman：你为什么……他是我最好的朋友！
6 o/ C8 i) b. |" t0 ~8 NProtoman：朋友……huh……我从来没想过那些……
8 t. O7 u- K7 @; i/ K2 ]Chaud：走，Protoman！登出！！
. X; k, L" w# z$ eMegaman：Lan，我们也要登出好让供电系统运行！
Lan：好的！！……好了！这样就行了！
+ K4 s3 y, m0 _Megaman：Lan，快回餐厅！你妈妈一定担心死了！
+ n# n+ I- j- _  H; U# h2 YLan：没错……
& T$ `& a3 s0 j$ u7 f  @' A( g; o4 P回到餐厅
妈妈：Lan！你跑到哪去了？我……我担心死了！
, Y5 E2 K. G4 c; u& F. bLan：对不起，妈妈！但我们好好的呢，看！
5 f+ t4 `. r1 J5 k, R" C& dMegaman：Lan！你有新信息！是爸爸的！
/ l2 V. p* q/ v* i* S- ?( P9 z爸爸：这个停电可真久，大家没事吧？就像其他人一样一无所知……“亲爱的爸爸，不用担心我，Megaman会照顾我的！”
) c, Y! T. |6 q) F% m妈妈：欧……我猜宴会已经结束了。我们回家吧？Lan？在回去前你要不要吃点东西？
Lan：对啊，你一提起，从中餐后我就没吃过东西了！我很饿！！
/ u( _9 D; Y1 q  K$ o6 _5 IMegaman：我猜你也要充电了！
哈哈哈哈哈哈哈哈

WWW总部
& ^6 L* ~2 o: K( @$ cDr.Wily：Hoo，hoo，hoo。哇哈哈哈哈！太好了－－实在太好了！！我全部都到手了！所有的超级程序都是我的了！太强了……这些程序！！融和这四个程序，我能造出YOU－KNOW－WHAT！！（这里实在不知道该翻译还是不该翻译……）Ahh，Hah hah……*phew*当我成功造出来的时候……我就能毁灭世界！没有讨厌的人和他们讨厌的机器！我就能完成对Hikari的复仇！！！