|
楼主 |
发表于 2004-2-28 21:24:28
|
显示全部楼层
白色基地在彤云密布的空中飞行
4 j$ |$ M8 t% I
+ y: c( e3 o3 p: F7 i! cブライト:怎么?看到什么了吗? J' {6 C0 A) t( E
& S5 W/ _# n% [ G% r
オスカ:是吉翁军!好像是进入大气层用的密封舱……规模好像相当大。% A6 H8 a8 u5 ~
ブライト:密封舱……?那不是コムサイ吗?
- I3 y8 K/ E, W4 }: E/ ]
- C$ M" Q6 `8 i+ }6 b6 X+ `( e7 lブライト看错了……这伙人与シャア是一点关系都没有的, w3 q' B% X" K& O
" C( `# G/ b1 ?0 t4 Q$ @
ラル:那个是木马吧…$ q$ m' @* m) R- v; w9 p, p
(人物介绍:ランバ·ラル,在吉翁军中号称“苍之巨星”,老虎的驾驶员,是个古典型的战士,比较欣赏アムロ的技术和胆量,最后在高达掌中自爆身亡)' I& s6 j$ G! d' T7 @( m7 E
2 i; p0 R- k$ `0 [) [& |
ハモン:要利用好为ガルマ大人报仇的机会啊。2 n' z4 U1 a$ w- L4 \1 O$ {' V' X
ラル:别急。那帮家伙的位置距我们的基地可有相当远的距离。我们的续航距离是无法计算的。
H( S, v G2 q7 e0 N9 p3 wハモン:但是,我们就这样眼睁睁地放他们过去吗?
+ b$ z1 H/ H, Rラル:哼哼……我的任务是为ガルマ大人报仇,这可是トズル将军直接下的命令啊,怎么就会放他们走了呢?就这样办…喜欢事事插一手的男人,你不会讨厌吧?
; i/ w: W2 X* p' [- E' ?! K-------------------------0 `* l9 m5 A, G) N& v+ X
第十二话:吉翁的威胁
7 ^( O z5 d8 B6 Y+ U% P3 H* w
" n- b0 o# q- @8 h: j$ `-------------------------
2 X8 A3 ]: A4 B& U+ T. @白色基地突然遇袭( K, j4 i3 Q0 Q5 C! v" R
* a5 n$ Z& l8 F% Y7 y
マ-カ-:第六隔舱中弓单!
% L# M3 d) x7 @2 m9 [4 v; [ブライト:是否可使之脱离主舱?. O% l) T9 f; _1 ^3 T
ミライ:不能啊!我们的对手利用了降下大气层时的高速度,顺便这里的发动机状况也……
1 e$ Y4 N# Z; f3 q$ @8 R
# |! j" b7 ]. t+ n8 B$ {0 rブライト:好吧……右舷转向,进入云层!! C* I) E. Z+ v8 s0 k5 D
ミライ:进入暴风中还差不多吧?9 N& Q. F' V* s
ブライト:激光炮的威力可以因此有所削弱。敌人的目的是……在哪里着陆!
2 u) |4 ]" W& T: S8 l+ x* {$ `/ Z
白色基地在云中仓皇遁走
, ?- f! Y$ Z. Z# _$ m0 V) ~( N* s1 m& j
镜头转回舱内' S) b2 [6 b* X9 n% ]2 k: }
. `; h( s; d" ~% Q. W
アムロ:(窗外雷声在疯狂轰响,我在这光线中,是为了感受到目前为止的战斗。)
4 w! k* g' Y9 G( A5 |) S' U6 D% |8 ?, Y在光线变化强烈的舱内,アムロ还没有从上一战的阴影中解脱出来。
% y: D; P6 ^+ w9 @: o4 D% k: k- }* }
イセリナ举木仓的那一幕已经定格在他的脑海里了- s. Q2 T6 D5 h+ T* @- ]
アムロ:(强烈的光线,摇动着我的心。我是感觉到了……过去那些和敌人作战时的恐怖……)
# t h+ a6 a6 Q3 s- |. |2 c" Z: M" h( R( G7 l
ブライト又在发号施令了……) m5 _4 ^* J1 S6 X7 N
- X, X; ?. O) z0 W' T8 h( L8 Yブライト:高达,钢加农,钢坦克准备出击!对空炮火全开!
. g3 x" g+ v4 ?5 w( B) b
7 W' E, _$ K, Y4 ]/ a, Vリュウ在アムロ的房间门口出现,显得有些吃惊
' A, k/ \3 _$ x# |' U1 `: ^
6 F4 X7 B( v& [1 J# n7 ]リュウ:ア,アムロ!!你是咋想的!现在还在这儿!/ f+ B5 a, u4 E& I# g" o+ S
アムロ显得无动于衷,リュウ更急了。
! `3 g; l; a6 p4 @9 b3 t+ @" e6 j! |! i
リュウ:アムロ!アムロ!没事吧!出击啊!…… F3 O* x3 [" S0 }8 R3 \
在リュウ的催促下アムロ不情愿地出击了。
- h, s8 P! a8 l, |, {+ ~アムロ:(……リュウ的声音感觉起来有些遥远……感觉身体好像陷进了深不见低的沼泽…有这种脱力感,我是到了底线了)7 L- N$ Y% |, B& `, D
$ v3 l# N7 F* l' [. M* R
镜头切到机舱
9 z, X+ G! c& e. d. X+ `8 e
' I! @ Y g3 cアムロ:(……)4 E; z3 F9 _. V5 S; X3 `
アムロ在沉默中走进了机舱) L7 n$ H1 e1 }
6 e* N5 \# ?( z, _+ l6 C& H
再说一直追踪着白色基地的一行人
% u# I2 r$ P' _! Q3 ]+ q; ?6 k, B
# T/ k4 d/ D8 c* x/ Gクランプ:发现迫降的木马了!它在我们后方7点的位置!( Q" H V7 x4 L0 @& ^: t- F
% n, V: O7 i- l* t2 y; oラル:好的!我也出击了!一打起仗来这手可得插了。
# L8 T. K. i2 w6 Mハモン:是,亲爱的……期待着你的好消息。
% F2 n7 i4 ? ^" s8 sラル:哈哈哈…不用着急,ハモン。
3 r8 V* [2 o. b0 J2 H" l# ?, Q
( @3 c" B8 A" L1 V4 Y2 yブライト对高达迟迟未能出发感到急躁
5 ~& U& q R8 b8 L: s3 ?ブライト:高达怎么不出击?扎古已经出现了!
5 m0 |+ |: F M) X/ ^1 ^リュウ为アムロ说情
2 ~! g; f! m4 i. N
( [0 N- D# y! A9 h1 F# ~( {リュウ:…这个……アムロ犯了新兵常犯的那种病了。" m$ W' J+ _, c4 K e9 l
ブライト:什么啊!他不是在驾驶舱里吗?
2 H# v o6 c J$ dリュウ:…嗯……嗯嗯……
9 @& S8 i, J! oブライト:セイラ,注意一下!アムロ也在出击名单中!
; p: Y! f4 y1 N4 t+ u: Aリュウ:真得想想办法了!
( m' G9 o+ h( |6 u, G2 L- x) P" f+ i
セイラ:アムロ,听到了吗?弓单射器连接完毕。准备弓单射。! w f; p' o1 w- E9 B/ `
アムロ:嗯…听到了,セイラ…。* \( b f7 \- `; h. [3 N5 F
セイラ:明白了没有?这里没有收到。/ H8 A, [0 P# g0 r
アムロ:知道了……是要出发了吗?4 Z+ ]. I# I" |
o! t$ I: }. b; O5 `, \/ s. ^在另一边,ブライト已经开始催了……6 [$ ?0 l7 y+ w' \6 Y% x! M
# \( E- J1 H+ p0 K: U, H高达就这样被匆忙的弓单射出去了
$ z- Y" T n1 z$ P) D z" M9 g' @7 z- B# n
アムロ:(在听到ブライト的声音之后,我感觉自己的身体好像飞了起来。我的五感都受到了冲击,在我身上按着顺序“倒退”)% q1 V" J/ i7 A& z1 H# b
7 v: f5 g8 e6 N |在アムロ昏头昏脑时,一台不知名的机体一鞭抽来- y* J# Y: {7 O# L. I6 e2 R
' S! L/ }0 H, Z7 z0 {1 |. | s
呼啸的风声在耳边滑过,高达被击飞,机舱里的アムロ顿时紧张起来" T) q; Z7 X7 u$ I$ k7 M4 C: ?
R; @" n; p' vアムロ:什,什么!?
( u( i- \% q3 G$ Q* ?' T+ n, a7 }
/ y4 a: H+ k& Z三台陆战用机在不远的一个山头上正对着自己磨刀霍霍作状。雷,正在响。; y& ^( L! B; |
----------------------------------) a G) k7 W- b% ]
本话作战开始
1 f# H, A8 y: ?; ?1 y9 P
0 G c$ J5 r7 F胜利条件:
2 |% s7 R/ t0 m" J! f i5 S g1,击破老虎(ラル的座机)+ [2 }, x) ]( p! V, r
2,敌全灭6 b" u$ U8 Y0 Q3 u/ T
3,撑到5分钟结束
' G; c2 A1 n- q4 O4 {9 o3 i G, H. T* k4 S V$ |# m6 b8 k8 l' P# h3 G2 ?
失败条件:
( l! O( W, j: b3 ^, h高达被击破
% U3 C9 r1 ?9 p: V {# d---------------2 t& |0 @, U" `& W
本话援护:
) T+ Q" D% o! t% u白色基地(WB)(Y1)
2 C+ c8 ~2 \& v1 X4 }钢加农(GC)(Y4)
6 v" q5 B. D2 J! k- Z. A钢坦克(GT)(Y2)
) N" V* ]% U3 e, T3 t9 K. M& n1 q9 a2 k
本话射击主武器为バズ-カ(Bazooka)(再一次换回来了……)' S3 c% j" e0 l- B
-----------------------------7 W4 q$ O9 ^1 T: D6 t: B; N9 g
剧情事件
; C! n" |/ v. S6 B( Y/ c1,中距离内对老虎使用バズ-カ
- A( g7 Z: x. b a$ j2 H' n% o( E/ H- n, |
アムロ:看这个!
" ^! L5 h f/ K# Y: ~高达举起火箭筒
h; g& L) a* `+ x3 R/ d( A6 u3 `5 e8 i/ J- h ^
但老虎也没有主动挨打,电热鞭一鞭抽出
6 Z& Y7 b \) {ラル大叔:哼……受得了电热鞭吗?. j6 t2 Y9 N+ a
5 K! L! o! O) ^, ]# {アムロ全然没料到会有此变,火箭筒被缠住了(过去都是……然而今天……)
+ L n. O2 V! v* wアムロ:什,什么?
5 R' Y+ m6 u9 \2 O& E2 y z8 `4 j9 q5 z# k
高达又被击飞,アムロ哇的一声叫了出来。
$ |, e1 r- T$ K. ]3 X
9 E1 @! u$ j7 Y& j事件结束,アムロ的能量为耗尽状态& a) @; G9 p @3 y% m5 T8 }
& i$ x G7 ^: ^( P% `) Z* D; h6 [2 o
" I2 n2 |; A; d. L2 W/ z2,近距离内对老虎使用光束刀1 M! e6 b; Q# m9 e4 ^
, F% p( i( u, j9 Cアムロ决心拿这台新型MS开刀8 v1 j8 l+ a; f
/ o) a* I" \1 U( n/ dラル大叔在座舱里:这家伙!不过……
" Q9 P" r H/ x+ X. t& W8 P
3 T, Q q3 }& x5 E2 @老虎用盾一格,架住了高达的攻击' D8 `# K/ p& J Z) ?" f( |
ラル:这招对扎古有效,可这不是扎古!% z/ k/ W- Z' \ B. `9 m
8 I; O+ s( }* U! e* {+ {1 |( C2 G
高达再一次被击飞(为什么我说了“再”呢)
! W. N3 \, } k8 iアムロ:这东西!果然弄错了…扎古没这么厚的装甲,还有力量…!8 ?$ ?, u# \9 M$ o
, t7 K- P/ R: l4 P
事件结束,アムロ的能量为耗尽状态
1 q$ Q/ N: t8 `7 \8 S6 X-----------------------5 R+ ~' w% L# ?7 j
, L2 C: Z! N- y* [; y
ラル队在被击退后撤出战场
8 Q# t7 B& ^3 q. y-----------------------) U5 u: l8 X% z' w4 O
当日入夜 白色基地 舰桥' H- e6 _( x: e# H
アムロ:(回到舰桥后,耳边响起了一个不熟悉的声音)5 _# y7 E% K* U8 F8 O7 b) t+ {
* w6 B! D2 s( y; a4 h4 K; ~6 |9 w9 K+ hSide3,ガルマ的追悼会正在进行,并向全Side及地球直播
* l% R i) b4 H# e6 {(本演讲全文在日语区,以下演讲内容翻译在此感谢血花♂★君的手笔,在他的翻译下,ギレン的煽动才显出了其风范)
: v7 ?3 p5 _! y& k, k* D( U; P0 s) _7 f; k. ^
+ [% r5 j- u. r7 P& b2 _ギレン:我们失去了一名英雄.难道这意味完结?不!英雄的牺牲只是个开始!
( c: w0 x7 U3 G2 m6 K: Z7 N的确如诸君所知,我们吉翁公国的军力只有地球联邦匪徒的1/30,但是我们有什么理由退缩!?诸位!我们战之有理!
+ q1 p& f0 X' c8 }0 W' E L6 [! W
白色基地 舰桥: F1 y5 s: B# @% }5 I1 z4 @
6 r2 Z) I' r0 Z' c; B1 O
ブライト:吉翁……把这现场直播的东西在全球播放。アムロ你也看到了吧。
6 T1 S7 b- g% t9 K4 `$ ~2 \アムロ:是,是的。
5 V& f' k& q) w( r6 u
5 Q* A; k/ c2 y9 `2 I9 P& Oギレン继续他的演讲
# x$ v3 D% w7 E/ A- }! t
/ p, e7 i5 p8 G" c& \9 l1 yギレン:长达50年的时间里一小撮精英分子遭到联邦暴政的统治.宇宙里居住的我们,为了自由!无论如何要推翻联邦!吉翁公国将高举为解放人类自由的旌旗而战,神一定会站在我们这一边!我的弟弟,诸位深爱的加尔马·扎比牺牲了!为什么?- M$ K A- L% y$ \9 j
( i1 E5 k1 B/ J1 O4 U9 B
シャア此刻正在一家酒吧里,一边看着ギレン表演,一边喝酒。" F4 s9 X$ ]6 q2 c* ?# k$ ?
, m5 [+ x0 e1 y$ [0 W( A他正巧听到“我的弟弟,……”那一句。
! Z% O7 B+ D g( v4 z9 K, X( h. c' s! Y4 d+ a8 t1 `
4 f/ \. w1 M1 S6 A8 C1 C
シャア:因为他只是个孩子…
1 Y, h, N6 ?+ W5 z* _1 Pシャア言罢,将杯中酒一饮而尽
: b0 X7 F4 n3 u+ ^: M! i; F7 C1 p, _) J# e, b; n
计划已经实现了一步了,シャア露出了一副难以捉摸的神情。
: P! J U3 a, u3 ~9 B- z5 y+ [4 }6 m
ギレン的话还没说完……" E+ L' u B9 c% j T/ r) h
; t) p" U' s, [& g3 I* z. P0 Oギレン:战况已经可以稍稍乐观了.难道诸位打算隔岸观火吗?加尔马就是为了唤醒诸位的斗志而……牺牲的!
! B, N: c5 Z% T9 G
+ [' T W$ w$ D& h+ f9 `# u白色基地里, 此刻全体舰员都感受到了这份可怕的气息 O C0 a- j( Z8 }9 w+ R
# d3 T# P6 s4 t% zフラウ:アムロ…你还好吧。
1 _1 @5 q# C0 Fアムロ:不用为我担心,我没事。
/ @6 L5 A3 @/ x5 V) eフラウ:……加油。 H0 b8 N- ] r7 G# Z( F: ~8 s3 a/ }
アムロ:谢谢。 O& q K% `: e! a( f
( x* v2 e: i5 `6 q9 O9 B/ eギレン的表演也进入了高潮
8 t5 `2 ?& L4 }: K+ u3 f2 U
) { ^0 x; ?+ K, I5 Wギレン:我们应该握紧愤怒的拳头,和联邦交战!交战!我们一开始就可能取得完全胜利!胜利是对阵亡将士的最高祭奠!国民们,站起来!化悲痛为愤怒!吉翁公国要借各位的力量!Zieg Zion!
- K" P0 U0 K6 T' Y3 V& ]. ~台下众人:Zieg Zion!(有条件的可以联想黑客2中的锡安集会)+ ]' n/ i2 Z8 g4 z) K5 c* Q0 c3 w
& V X f: j/ ^ e. Vブライト终于坐不住了% A8 y; z4 A( l- I0 E
+ g t& e- V/ c# M. a: R% f
ブライト:一派胡言!计划着ザビ家独裁的那个男人在说什么!!
6 x4 @+ } @ q
/ e. t0 e$ J+ N, F1 M. J白色基地继续向东方飞去, c, c4 n' w' B( s3 U" n J6 y! C
( j6 y. \6 e% n* V
アムロ:(在听过了吉翁的演讲之后…我明白了。我战斗,在这里的大家都可以活下来…我还是战斗吧。确实,这难道不是件简单的事吗?…就今天而言,与朋友们的联系,使我明白了这一点。)
- i& j6 i! Y$ V+ Z/ M( B8 K: Q" b- y# {2 {+ x
在无尽的晴空中,白色基地飞向欧亚大陆。 |
|