【繁体中文版】基本組 青眼龍轟臨（SD25-TC）卡表

mikesan

发售消息

SD25-TC001(UR)青眼白龍 光 8星 龙 3000 2500
以高攻击力著称的传说之龙。任何对手都能够粉碎，其破坏力不可估量。
※青眼の白龍 / 青眼白龙

SD25-TC002 兔龍 光 8星 龙 2950 2900
栖息于雪原上的龙类的突然变异种。巨大的耳朵可分辨距离数千公里远的声响，结合惊人的跳跃力让被盯上的猎物无处可逃。
※ラビードラゴン / 兔龙

SD25-TC003 紫翠玉龍 光 4星 龙 2000 100
拥有紫翠玉鳞的稀世珍龙。其美丽的鳞被冠以古代王者之名，是神秘的象征。
——而获得此物的人却还不知道他已经拥有了莫大的幸运。
※アレキサンドライドラゴン / 紫翠玉龙

SD25-TC004 炎獄護衛龍 炎 1星 龙·协调 100 2000
可以任意操纵火焰的炎狱护卫战士。能制造出灼热的屏障把敌人的攻击反弓单回去。
※ガード・オブ・フレムベル / 炎狱护卫龙

SD25-TC005(SR)青之眼少女 光 1星 魔法师·协调 0 0
当此卡被选择为攻击对象时可以发动。使该攻击无效并变更此卡的表示形态。之后，可以从我方手牌、牌组、墓地选择1只「青眼白龍」进行特殊召唤。此外，当在场上以表侧表示存在的此卡成为卡牌效果对象时就可以发动。从我方手牌、牌组、墓地挑选1只「青眼白龍」进行特殊召唤。「青之眼少女」的效果1个回合只能使用1次。
※青き眼の乙女 / 青眼少女

SD25-TC006( R )暴風龍之防人 光 1星 龙·协调 500 200
在我方主要阶段时，可以让手牌或是我方场上存在的此怪兽作为装备卡，装备我方场上龙族的1只通常怪兽。若是将此卡当作装备卡的情形，当装备怪兽攻击守备表示怪兽时，其攻击力若超过守备表示怪兽的守备力，将给对手生命造成相差数值的战斗伤害。此外，若是装备此卡的怪兽被破坏的情形，将破坏此卡做为代替。
※暴風竜の防人 / 暴风龙防人

SD25-TC007 暗黑風暴龍 暗 8星 龙·二重 2700 2500
若是此卡在墓地或以表侧表示存在于场上的情形，将被作为通常怪兽。透过再次召唤作为通常召唤以表侧表示存在于场上的此卡，将此卡变为效果怪兽并得到以下效果。
●1个回合1次，可以将以表侧表示存在于我方场上的1张魔法、陷阱卡送入墓地进行发动。将场上的魔法、陷阱卡全部破坏。
※ダークストーム・ドラゴン / 暗黑暴风龙

SD25-TC008 創世龍 光 6星 龙 2200 1800
1个回合1次，透过从手牌将1只龙族怪兽送入墓地，选择我方墓地的1只龙族怪兽加入手牌。当此卡从场上被送入墓地时，可以让我方墓地的全部龙族怪兽返回至牌组。
※創世竜 / 创世龙

SD25-TC009 幻影龍 光 4星 龙 1600 600
只要此卡以表侧表示存在于场上，对手玩家就不可以在战斗阶段中发动陷阱卡。
※ミラージュ・ドラゴン / 幻象龙

SD25-TC010 神龍 天啓 暗 4星 龙 1000 1500
1个回合1次，可以舍弃1张手牌进行发动。选择我方墓地的1只龙族怪兽加入手牌。
※神竜 アポカリプス / 神龙 默示龙

SD25-TC011 堅甲戰龍 地 4星 龙 1500 800
此卡可以将手牌中1只等级8以上的怪兽送入墓地，从手牌进行特殊召唤。释放此卡成功召唤的等级7以上的怪兽不会被卡牌效果破坏。
※ハードアームドラゴン / 硬甲龙

SD25-TC012 傳說的白石 光 1星 龙·协调 300 250
当此卡被送入墓地时，从牌组将1只「青眼白龍」加入手牌。
※伝説の白石 / 传说的白石

SD25-TC013 正義的夥伴 海馬人 光 3星 战士 200 700
可以释放此卡进行发动。从手牌特殊召唤1只「青眼白龍」。
※正義の味方 カイバーマン / 正义的同伴 海马侠

SD25-TC014 創世的預言者 光 4星 魔法师 1800 600
1个回合1次，可以舍弃1张手牌进行发动。选择我方墓地中1只等级7以上的怪兽加入手牌。
※創世の預言者 / 创世之预言者

SD25-TC015 帝王海馬 光 4星 海龙 1700 1650
若是升级召唤光属性的怪兽的情形，此卡可以当作2只怪兽释放。
※カイザー・シーホース / 帝王海马

SD25-TC016 奧尼斯特 光 4星 天使 1100 1900
于我方的主要阶段时，可以让以表侧表示存在于场上的此卡返回至手牌。此外，当我方场上的光属性怪兽进行战斗的伤害步骤时，透过将此卡从手牌送入墓地来提升该怪兽的攻击力，到结束阶段时为止提升进行战斗的对手怪兽的攻击力数值。
※オネスト / 欧尼斯特

SD25-TC017(×2)閃光天使 光 4星 天使 1400 800
当此卡在战斗中遭受破坏被送入墓地时，可以从牌组以表侧攻击表示特殊召唤1只攻击力1500以下的光属性怪兽。
※シャインエンジェル / 光辉天使

SD25-TC018 增殖的Z 地 2星 昆虫 500 200
可将此卡从手牌送入墓地进行发动。此回合每当对手成功特殊召唤怪兽时，我方从牌组抽1张卡牌。此效果在对手回合也可以发动。「增殖的Z」1个回合只能发动1次。
※増殖するG / 增殖的G

SD25-TC019 等級偷竊蟲 暗 1星 昆虫 600 0
若是此卡存在于墓地的情形，可选择我方场上1只等级5以上的怪兽进行发动。下降被选择怪兽的1个等级，从墓地特殊召唤此卡。此卡除了用于升级召唤以外不可以释放。
※レベル・スティーラー / 等级偷窃虫

SD25-TC020(SR)龍之靈廟 通常魔法
从牌组将1只龙族怪兽送入墓地。若送入墓地的是龙族的通常怪兽，则可以再从牌组将1只龙族怪兽送入墓地。1个回合只能发动1张「龍之靈廟」。
※竜の霊廟 / 龙之灵庙

SD25-TC021( R )銀龍的轟咆 速攻魔法
选择我方墓地中龙族的1只通常怪兽进行特殊召唤。1个回合只可发动1张「銀龍的轟咆」。
※銀龍の轟咆 / 银龙的轰咆

SD25-TC022 毀滅的爆裂疾風彈 通常魔法
若是我方场上存在「青眼白龍」的情形可以发动。破坏对手场上的全部怪兽。发动此卡的回合，「青眼白龍」不可以进行攻击。
※滅びの爆裂疾風弾 / 毁灭之爆裂疾风弓单

SD25-TC023 龍之溪谷 场地魔法
1个回合1次，可在我方的主要阶段时舍弃1张手牌，选择以下其中1个效果发动。
●从牌组将1只等级4以下并带有「龍盟」之名的怪兽加入手牌。
●从牌组将1只龙族怪兽送入墓地。
※竜の渓谷 / 龙之溪谷

SD25-TC024 星球改造 通常魔法
从牌组将1张场地魔法卡加入手牌。
※テラ・フォーミング / 星球改造

SD25-TC025 巨龍振翅 通常魔法
选择我方场上1只等级5以上的龙族怪兽返回至持有者手牌，破坏场上全部的魔法、陷阱卡。
※巨竜の羽ばたき / 巨龙振翅

SD25-TC026 抵價交易 通常魔法
可从手牌舍弃1只等级8的怪兽进行发动。从牌组中抽2张卡牌。
※トレード・イン / 抵价购物

SD25-TC027 調和的寶札 通常魔法
可从手牌舍弃1只攻击力1000以下的龙族协调怪兽进行发动。从牌组中抽2张卡牌。
※調和の宝札 / 调和的宝札

SD25-TC028 馬骨的報酬 通常魔法
可以将效果怪兽以外以表侧表示存在于我方场上的1只怪兽送入墓地进行发动。从牌组中抽2张卡牌。
※馬の骨の対価 / 马骨的对价

SD25-TC029 戰線復活的代價 装备魔法
将我方场上1只通常怪兽送入墓地，可以选择我方或对手墓地的1只怪兽进行发动。特殊召唤被选择的怪兽到我方场地，并装备此卡。当此卡离开场上时，破坏装备怪兽。
※戦線復活の代償 / 战线复活的代偿

SD25-TC030 一對一 通常魔法
可从手牌将1只怪兽送入墓地进行发动。从手牌、牌组特殊召唤1只等级1的怪兽。
※ワン・フォー・ワン / 一对一

SD25-TC031 死者蘇生 通常魔法
可以选择我方或对手墓地的1只怪兽进行发动。特殊召唤被选择的怪兽到我方场地。
※死者蘇生 / 死者苏生

SD25-TC032 靈魂交換 通常魔法
可以选择对手场上的1只怪兽进行发动。若在此回合释放我方怪兽的情形，必须释放所选择的对手怪兽来代替1只我方怪兽。发动此卡的回合，我方不能进行战斗阶段。
※クロス・ソウル / 灵魂交错

SD25-TC033 敵人控制器 速攻魔法
可从以下效果之中选择1个进行发动。
●选择以表侧表示存在于对手场上的1只怪兽，并变更表示形态。
●可以释放我方场上的1只怪兽进行发动。选择以表侧表示存在于对手场上的1只怪兽，到结束阶段为止获得控制权。
※エネミーコントローラー / 敌人操纵器

SD25-TC034( R )龍魂之城 永续陷阱
1个回合1次，可将1只我方墓地的龙族怪兽从游戏中除外并选择1只我方场上的怪兽进行发动。被选择的怪兽到结束阶段为止攻击力提升700点。此外，当以表侧表示存在于场上的此卡被送入墓地时，可以选择我方从游戏中除外的1只龙族怪兽进行特殊召唤。「龍魂之城」只可以有1张以表侧表示存在于我方场上。
※竜魂の城 / 龙魂之城

SD25-TC035 惡魔鎖鍊 永续陷阱
可以选择场上的1只效果怪兽进行发动。选择的怪兽不可进行攻击，效果被无效化。当选择的怪兽被破坏时，破坏此卡。
※デモンズ・チェーン / 魔族之链

SD25-TC036 鎖鍊飛鏢 通常陷阱
可从以下效果之中选择1个或2个来发动。
●可以在对手怪兽的攻击宣言时发动。将1只攻击怪兽变为守备表示。
●发动后此卡变为使攻击力提升500点的装备卡，装备我方场上的1只怪兽。
※鎖付きブーメラン / 附锁链的回旋镖

SD25-TC037 傷害電容器 通常陷阱
当我方受到战斗伤害时，可以舍弃1张手牌进行发动。从牌组以表侧攻击表示特殊召唤1只攻击力在受到伤害数值以下的怪兽。
※ダメージ・コンデンサー / 伤害电容器

SD25-TC038 活死人的呼喚 永续陷阱
选择我方墓地的1只怪兽，并以表侧攻击表示进行特殊召唤。当此卡离开场上时，破坏该怪兽。当该怪兽被破坏时，破坏此卡。
※リビングデッドの呼び声 / 活死人的呼声

SD25-TC039 王者的看破 反制陷阱
若我方场上存在等级7以上通常怪兽的情形可以发动。使魔法/陷阱卡的发动、怪兽的召唤/反转召唤/特殊召唤中的其中1项无效并破坏。
※王者の看破 / 王者的看破

SD25-TC040(UR)蒼眼銀龍 光 9星 龙·同步 2500 3000
协调＋协调以外的通常怪兽1只以上
当此卡成功特殊召唤时发动。我方场上的龙族怪兽到下一个回合结束时为止，不会成为卡牌效果的对象，也不会被卡牌效果破坏。此外，1个回合1次，在我方的准备阶段时可进行发动。选择我方墓地的1只通常怪兽进行特殊召唤。
※蒼眼の銀龍 / 苍眼银龙

mikesan

2014年4月1日 基本組 青眼龍轟臨

内容：
预设卡组 1副(40+1张)
官方守则 1本
游戏指南 1张
决斗台垫 1张
说明：
- 以「青眼白龍」为主题的卡组。
- 卡组41张(UR×2、SR×2、R×3)。

Exisius

为什么是Z啦......

Abenoseimei

那个迷之生物果然是蟑螂，英文的时候Cockroach群C，日文的时候ゴキブリ增殖G，中文的时候zhanglang增殖的Z。

enders1245

为什么是愚人节....

Pasaki

这次翻译好多了…

sin00

来人吐槽一下 龙骑兵团 被翻译成 龙盟啊嘿嘿！

绿冰

sin00 发表于 2014-4-2 22:29
来人吐槽一下 龙骑兵团 被翻译成 龙盟啊嘿嘿！

都用了多少年的翻译了...
又不是什么对与错的问题

龙骑士—D终

除了暗黑风暴龙那渣一般的翻译，其他都能接受，中文第一次给我的感觉这么好……所以我也进了3盒玩玩

GBcrazy

竟然先出平死蘇？？

mikesan

这次翻译很正常，只是还是欠缺统一性。例如上次写"每回合1次"，这次就改成"1个回合1次"。希望以后会改善...

另外，以后也会将卡名写成繁体，我已经修改了ST14及SP01的卡表。

lhsdaniel

堅甲戰龍 有点囧……

陈奕迅

有点不明白  
请问为什么增殖的G在美英是C，在中文是Z？究竟这个G代表了什么？

aaaljc

laymondw说是85港币，请问之前的帖子哪里去了？

18311355714

中文卡好评！！顶起来

ideser

陈奕迅 发表于 2014-4-3 18:08
有点不明白  
请问为什么增殖的G在美英是C，在中文是Z？究竟这个G代表了什么？

蟑螂。
中文：增殖的Z【蟑螂 zhanglang】
英文：Maxx "C" 【cockroach】
日文：増殖するG【ゴキブリ guo ki bu li】

mikesan

aaaljc 发表于 2014-4-3 19:38
laymondw说是85港币，请问之前的帖子哪里去了？

是建议零售价么? 大约的价格是知道的，就是不知道建议零售价。我电邮过K社，他们的回复只说比日版的价格较低。

这个帖子?
http://bbs.newwise.com/thread-787288-1-1.html

s32339873

mikesan 发表于 2014-4-6 09:48
是建议零售价么? 大约的价格是知道的，就是不知道建议零售价。我电邮过K社，他们的回复只说比日版的价格较 ...

NT:280
店家:290~320
幣值台幣

aaaljc

mikesan 发表于 2014-4-6 09:48
是建议零售价么? 大约的价格是知道的，就是不知道建议零售价。我电邮过K社，他们的回复只说比日版的价格较 ...

上淘宝看了一下，貌似背面没有写建议零售价（例如这里：http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=38239427506

我是说之前你也发过这个sd25卡表的消息贴，我记得回复数量挺多的，现在变成另外一帖，回复数量少了。