【繁体中文版】黃金包 2014（GS06-TC）卡表

mikesan

发售消息

GS06-TC001(GSR)歐貝利斯克巨神兵 神 10星 幻神兽 4000 4000
若是通常召唤此卡的情形，必须释放3只怪兽进行召唤。此卡的召唤不会被无效化。当此卡召唤成功时，不可发动魔法、陷阱、效果怪兽效果。此卡不会成为卡牌效果的对象。受到特殊召唤的此卡，将于结束阶段时被送入墓地。此外，可以释放我方场上的2只怪兽发动效果。破坏对手场上的全部怪兽。但在此效果发动的回合不可使用此卡进行攻击宣言。
※オベリスクの巨神兵 / 欧贝利斯克之巨神兵

GS06-TC002(GSR)太陽神的翼神龍 神 10星 幻神兽 ? ?
此卡不可以进行特殊召唤。若是通常召唤此卡的情形，必须释放3只怪兽进行召唤。此卡的召唤不会被无效化。当此卡召唤成功时，不可发动除此卡以外的魔法、陷阱、效果怪兽效果。当成功召唤此卡时，可支付使生命点数成为100点并进行发动。此卡的攻击力、守备力将会提升，数值与支付额相同。此外，也可支付1000点生命点数进行发动。选择位于场上的1只怪兽加以破坏。
※ラーの翼神竜 / 太阳神之翼神龙

GS06-TC003(GSR)奧西里斯天空龍 神 10星 幻神兽 ? ?
若是通常召唤此卡的情形，必须释放3只怪兽进行召唤。此卡的召唤不会被无效化。当此卡召唤成功时，不可发动魔法、陷阱、效果怪兽效果。受到特殊召唤的此卡，将于结束阶段时被送入墓地。而此卡的攻击力、守备力将以我方手牌张数×1000点得到提升。此外，当对手攻击表示怪兽的召唤或特殊召唤成功时，使该怪兽的攻击力下降2000点，若是攻击力变成0，则破坏该怪兽。
※オシリスの天空竜 / 奥西里斯之天空龙

GS06-TC004(N/GR/GSR)巖征龍－銹 地 7星 龙 1600 3000
可从我方手牌、墓地中除外此卡以外的龙族或地属性的怪兽共2只并进行发动。从手牌、墓地特殊召唤此卡。受到特殊召唤的此卡，将于对手的结束阶段时返回至持有者手牌。此外，透过将此卡连同1只地属性怪兽从手牌丢弃至墓地，来选择我方墓地中的1只怪兽进行特殊召唤。若是此卡被除外的情形，可从牌组中抽取1只龙族、地属性怪兽加入手牌。「巖征龍－銹」的效果1回合只可使用1次。
※巌征竜－レドックス / 岩征龙-锈龙

GS06-TC005(N/GR/GSR)瀑征龍－潮汐 水 7星 龙 2600 2000
可从我方手牌、墓地中除外此卡以外的龙族或水属性怪兽共2只并进行发动。从手牌或墓地特殊召唤此卡。受到特殊召唤的此卡，将于对手的结束阶段时返回至持有者手牌。此外，透过将此卡连同1只水属性怪兽从手牌丢弃至墓地，来把从牌组中抽取的1只怪兽送入墓地。若是此卡被除外的情形，可从牌组中抽取1只龙族、水属性怪兽加入手牌。「瀑征龍－潮汐」的效果1回合只可使用1次。
※瀑征竜－タイダル / 瀑征龙-潮龙

GS06-TC006(N/GR/GSR)焰征龍－爆破 炎 7星 龙 2800 1800
可从我方手牌、墓地中除外此卡以外的龙族或炎属性怪兽共2只并进行发动。从手牌或墓地特殊召唤此卡。受到特殊召唤的此卡，将于对手的结束阶段时返回至持有者手牌。此外，透过将此卡连同1只炎属性怪兽从手牌丢弃至墓地，来选择位于场上的任意1张卡牌进行破坏。若是此卡被除外的情形，可从牌组中抽取1只龙族、炎属性怪兽加入手牌。「焰征龍－爆破」的效果1回合只可使用1次。
※焔征竜－ブラスター / 焰征龙-爆龙

GS06-TC007(N/GR/GSR)嵐征龍－暴風 风 7星 龙 2400 2200
可从我方手牌、墓地中除外此卡以外的龙族或风属性怪兽共2只并进行发动。从手牌或墓地特殊召唤此卡。受到特殊召唤的此卡，将于对手的结束阶段时返回至持有者手牌。此外，透过将此卡连同1只风属性怪兽从手牌丢弃至墓地，来从牌组中抽取1只龙族怪兽加入手牌。若是此卡被除外的情形，可从牌组中抽取1只龙族、风属性怪兽加入手牌。「嵐征龍－暴風」的效果1回合只可使用1次。
※嵐征竜－テンペスト / 岚征龙-飙龙

GS06-TC008(N/GR/GSR)邪帝蓋烏斯 暗 6星 恶魔 2400 1000
当此卡升级召唤成功时，选择场上的1张卡牌并将其除外。若除外的卡牌是暗属性怪兽的情形，可给对手生命造成1000点的伤害。
※邪帝ガイウス / 邪帝 盖乌斯

GS06-TC009(N/GR/GSR)E・HERO 稜鏡俠 光 4星 战士 1700 1100
每1回合1次，可将额外牌组中的1只融合怪兽亮牌给对手，并将记载有卡牌名称的该怪兽的1只融合素材怪兽从牌组送入墓地并发动。直到结束阶段为止，此卡将被作为送入墓地怪兽的同名卡。
※E・HERO プリズマー / 元素英雄 棱镜侠

GS06-TC010(N/GR/GSR)從魔界到現世的死亡導遊 暗 3星 恶魔 1000 600
当此卡召唤成功时，可由手牌、牌组中特殊召唤1只恶魔族、等级3的怪兽。受此效果特殊召唤的怪兽效果将被无效化，且不可作为同步素材使用。
※魔界発現世行きデスガイド / 由魔界到现世的死亡导游

GS06-TC011(NR/GSR)對峙的Z 地 5星 昆虫 1100 2500
当对手从额外牌组特殊召唤怪兽时，可从手牌特殊召唤此卡。受此效果特殊召唤的此卡，将不受以此卡为对象的怪兽效果影响。
※対峙するG / 对峙的G

GS06-TC012(N/GR/GSR)超重型砲塔列車古斯塔夫超大砲 地 10阶 机械·超量 3000 3000
等级10怪兽×2
每1回合1次，可移除此卡的1项超量素材进行发动。给对手生命造成2000点的伤害。
※超弩級砲塔列車グスタフ・マックス / 超重型炮塔列车 古斯塔夫最大炮

GS06-TC013(N/GR/GSR)龍・覺醒的旋律 通常魔法
可丢弃1张手牌来进行发动。从牌组中抽取最多2张攻击力3000点以上、守备力2500点以下的龙族怪兽卡加入手牌。
※ドラゴン・目覚めの旋律 / 龙觉醒旋律

GS06-TC014(N/GR/GSR)人工腦融合支援 速攻魔法
可支付一半的生命点数来进行发动。在此回合中，若是我方融合召唤了机械族融合怪兽的情形，仅限1次可从我方手牌、场上、墓地中挑选该融合怪兽所规定的融合素材怪兽并从游戏中除外，将其作为融合素材使用。「人工腦融合支援」效果，每1回合只能发动1张。
※サイバネティック・フュージョン・サポート / 电子融合支援

GS06-TC015(N/GR/GSR)被禁止的聖槍 速攻魔法
可选择以表侧表示存在于场上的1只怪兽发动。直到结束阶段为止，所选择怪兽的攻击力将下降800点，并且不受除了此卡效果以外的魔法、陷阱卡效果影响。
※禁じられた聖槍 / 禁忌的圣木仓

GS06-TC016(N/GR/GSR)强化復甦 永续陷阱
从我方墓地选择等级4以下的1只怪兽进行特殊召唤。受此效果特殊召唤的怪兽将提升1等级，提升攻击力、守备力100点。当该怪兽遭破坏时，破坏此卡。
※強化蘇生 / 强化苏生

GS06-TC017(N/GR/GSR)王宮的鐵壁 永续陷阱
只要此卡存在于场上，双方的卡牌均不可从游戏中除外。
※王宮の鉄壁 / 王宫的铁壁

GS06-TC018(GR/GSR)虛無空間 永续陷阱
只要此卡存在于场上，双方均不可特殊召唤怪兽。当有卡牌从牌组或场上被送入我方墓地时，破坏此卡。
※虚無空間 / 虚无空间

GS06-TC019(GR/GSR)No.61 火山恐獸 炎 5阶 恐龙·超量 2500 1000
等级5怪兽×2
每1回合1次，可移除此卡1项超量素材，并选择对手场上以表侧表示存在的1只怪兽发动。所选择的对方怪兽将遭到破坏，并给对手生命造成与该被破坏怪兽原本的攻击力相同点数的伤害。在此效果发动的回合，不可使用此卡直接攻击对手。
※No.61 ヴォルカザウルス / No.61 火山恐龙

GS06-TC020(GR/GSR)天狼王 蒼狼星 暗 6星 兽战士·同步 2400 1500
协调＋1只以上协调以外的怪兽
当位于场上的此卡遭到破坏被送入墓地时，选择对手场上以表侧表示存在的1只怪兽发动。所选怪兽的攻击力下降2400点。
※天狼王 ブルー・セイリオス / 天狼王 苍狼星

mikesan

2014年5月1日 黄金包 2014

1包4张，1盒20包
种类：
GSR20种
GR  16种
N    14种
价格：?
说明：
- 每包4张中必有1张GR封入。

         

星皇·夜星

可怕是被禁忌的圣木仓

喵喵咪0.0

占楼

szjjoo

怎么感觉叫得那么拗口。

xhc12321sx

虚无空间有gr？出率怎样呢

圣母样的圆神

0_0 人工腦融合支援。。

冰夜星辰

大炮的名字居然跟原来的翻译如此神似让我怀疑肯定是有商量过的orz

小迷彩大波点

虚无空间一定是大厉害。。圣木仓也是不错的。

banisher

目前中文版的卡池是不是只有用神才能叠大炮？

空羽

蒸笼的翻译和现在的翻译不一样啊。。。

IamSonansu

若是此卡被除外的情形，可从牌组中抽取1只龙族、地属性怪兽加入手牌。

用“抽取”不会引发歧义吗？不知道雷王的表述会是怎么样……

陈奕迅

虚无空间！妈蛋中文妇科了！

。。。。。。。。。。。。。日文本来就贵得买不起，弄个中文的又不好看又不便宜到哪里去。。。。。。。。。。。K社就是为了圈钱！

39285584

电子融合支援翻译为人工腦融合支援，那么电子龙会是人工腦龍？？？？？电子壶（当年的未来壶）会是人工腦壺？？？？？
翻译君你为何这么dio

IamSonansu

39285584 发表于 2014-5-1 22:11
电子融合支援翻译为人工腦融合支援，那么电子龙会是人工腦龍？？？？？电子壶（当年的未来壶）会是人工腦壺 ...

电子：サイバー
“人工脑”：サイバネティック
电子龙核：デッキから「サイバー」または「サイバネティック」と名のついた（从卡组把1张名字带有「电子」的魔法·陷阱卡加入手卡）

这两个字段在日文里本来就不一样，繁中版翻译不一样也无可厚非（虽然“人工脑”这名字叫起来的确是有点……）
简中的话，统一翻译成“电子”其实是省了事，而且目前也没有出现bug。

喵喵咪0.0

分配和日文一样，NR去哪了

凡加

有不少实用的卡片呢- -看来可以不急着收了

绿冰

mikesan 发表于 2014-5-1 06:31

从开包的视频来看，对峙的Z还是NR吧
不写上？

bfml2006

看了一箱,一盒大約天狼王+虛無空間+火山恐龍共有5張左右
但如果中了增值Z/天狼王/虛無空間/火山恐龍 的金碎  就不會再中這些卡  例如中了金碎火山恐龍,這盒就不會再有 天狼王/虛無空間/火山恐龍

39285584

IamSonansu 发表于 2014-5-1 22:32
电子：サイバー
“人工脑”：サイバネティック
电子龙核：デッキから「サイバー」または「サイバネティ ...

哦哦，原来如此，中间少了一个长音，这个确实是我眼拙没看到。
感谢回复指正！