平行世界的明亮融合…“明亮式切割”的辉钻命运 [翻译相关解释]

XYZ龙加农

这次说说最近抱动画腿卖老大终于拿到卡组融合的宝石骑士系列
（结尾高能）

ジェムナイトレディ・ブリリアント・ダイヤ(宝石骑士女郎·亮钻) ブリリアント・フュージョン(明亮融合) ブリリアント・スパーク(明亮火花)

ブリリアントBrilliant → 明亮、光辉等

明亮的融合！？
光辉的融合！？
闪耀的融合！？
辉煌的融合！？

实际上 这并不是单纯解作明亮之类 这里是指钻石的某种切割方式

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%92%BB%E7%9F%B3

形状 未经切割打磨的金刚石并没有燿灿生辉的光芒。切割的功用是把钻石割成可以尽量增加光线反射的形状。钻石的切磨也因刻面的形状、数量及其排列方式的不同，而有不一样的型式，例如：明亮式“BRILLIANT”、阶梯式“STEP”、混合式“MIXED”…………..等等。1919年数学家Marcel Tolkowsky发明了一种切割方法，能令钻石在上方看来最为生辉。这种切割方法被称为圆多面型也就是圆形明亮式（Round Brilliant），亦即最为常见的圆形钻石。这种钻石一般标准是有五十七个面或五十八个面，三十三面在冠部，二十四个面或二十五个面（即在底尖处再磨一个面）在腰以下。不属于这种切割的形状称为Fancy Cut，包括有方形、梨形、心形等。

以下图解 想更深入可以去网上搜索 或者前往第2页相关解释

---

接下来的话题开始前跟大家说个故事

话说经过近几年动画都原创过度后 相信大家对ARC-V剧中OCG逆袭时代（最近又结束了）耳目一新对吧
而参战动画 就意味着OCG现有系列出原创卡 有些朋友就开始琉璃拿非利等等关于动画宝骑在DT故事角色的猜想

http://yugioh-wiki.net/index.php ... 0%A5%A4%A5%E4%A1%D5

アニメにおけるこのモンスターはDUEL TERMINALでのデザインとは剣の先端の形状が変わっているほか、剣にはめられた宝石が１個増えて８個になっている。 この８個目の宝石は恐らく、アニメで新たに登場した《ジェムナイトレディ・ラピスラズリ》の分だろう。 攻撃方法も１回目は剣による斬撃、２回目は体に纏ったエネルギーを剣から放出する独自のものに代わっている。 マスターガイド等の解説とは設定が異なっているが、アニメの世界観や《端末世界》は仮想世界であるような描写と関係しているかは不明。

宝石骑士王·辉钻在动画中 跟DT游戏中造型、设定上多处矛盾

动画比DT全身和剧情设定都要多了宝石 同个问题还出现在M7翅膀移位等参战动画的OCG怪上
（注意 DT本身是个游戏 过去所出过的DT卡（卡上写着DUEL TERMINAL）都是用于这游戏的卡
直到DT14为止 DT主题是卡和游戏同时更新 连从卡图看不到的东西也能在游戏见到 还有剧情文）

为什么现在的动画登场的OCG卡会变成这样！其实从DM、GX时早就已经是这样（
从5DS到ZEXAL越来越没落的动画OCG党 终于在ARC-V时想起了OCG故事系列在动画里出场的恐怖
看到OCG系列在动画出场甚至新卡图 最好别真以为OCG有什么设定 基本上当作官方同人之类就够了

不过动画原创设定后在OCG逆输入 也不是没有例子的
如GX3原创的弗里德手下拉兹 后来真的跑到OCG故事里 只是严格来说 他们是不同世界设定的两个拉兹
还有OCG设定为好人一族的暗黑界（MG2资料） GX动画扯个邪心教典 结果SD21出现了邪恶的好上司龙神




说回动画宝骑 这是个什么世界观的宝骑呢
从动画使用者是宝石商和召唤台词来想 这边世界观大概是：宝骑 = 商品的拟人化？

辉钻 2900+2500 = 5400 LV9 宝骑×3
亮钻 3400+2000 = 5400 LV10宝骑×3（动画：岩石族宝骑×3

很明显 亮钻 = 明亮式切割（最适化、融合）的辉钻 = LV10
（说来也巧 亮钻动画指定岩石宝骑×3 正好让人联想到DTMG所说的白晶→仿钻→辉钻这条进化路线）

这边世界观上亮钻算是谁的变化体？（注意这不是说卡游上的素材）
跟DT命名方式不同 动画名字都是和现有宝骑同种类的宝石 而且也不像DT那些宝石进化后会变换种类
从动画另一个宝骑女郎来想 ラピスラズリ是和两个前身相同宝石 那么亮钻的前身多半也是个钻石的宝骑？

ガネット サフィア ラピス(小琉) ルマリン アイオーラ アレキサンド アンバー エメラル オブシディア サニクス ラズリー(小璃) クリスタ パール アクアマリナ アメジス ジルコニア セラフィ パーズ プリズムオーラ マディラ ルビーズ ダイヤ(辉钻) ブリリアント・ダイヤ ラピスラズリ

宝骑日文名中最长的亮钻 名字和女郎琉璃（小琉+小璃）一样保留着“明亮式ダイヤ(明亮式辉钻)”
会不会这边设定有什么女郎辉钻之类 比方说那个平行世界的辉钻是一种宝石骑士 那里同时有着好多个辉钻？

①：自分フィールドに「ジェムナイトレディ」モンスターが 存在し、自分フィールドの「ジェムナイト」モンスターが破 壊された場合に発動できる。

慢着 我好像发现了什么
动画版明亮火花的条件怎么特地指定了名字带有女郎的宝骑 切割还和女不女有什……


……人们不是常说宝骑玩HERO梗、NEOS梗吗（传说的XX化



好吧说认真的 比较一下双手就能发现两者的钻石量相差很多（辉钻整只手是钻石做的

说辉钻像个“钻石身体的人 穿了铠甲的样子” 那亮钻就像个“装了几块钻石的人偶”
如果是切割出来 到底辉钻本体变成亮钻呢 还是说辉钻分裂出的部分变成亮钻呢 这两种说法似乎都有道理





正如前面所说 动画对OCG系列的原创 基本上理解为平行世界之类就够了别当真
但有时这些原创设定会被OCG故事拿去使用 配合正史世界观 经过重新调整后输入到正史

DT正史中 白晶经过无数次融合优化 集合全员核石加上M7互相共鸣才觉醒为辉钻
亮钻要入正史 难度应该比DT2的辉钻更高 例如发生比DT2入魔大战还激烈的情况下融合
DT2已经发生过这种情况 就是在创星大战 辉钻把融合之剑给了小璃靠那份力量融合成草帽

但最近没有那类大场面能给亮钻用
基本上 要么设定亮钻为古代宝骑之类 要么根据宝石设定辉钻为起源、本体之类
如果亮钻真的也像战士拉兹那样逆输入到正史 到时可能会怎么设定DT剧中的来历？


那么最后就来开开这脑洞

“你们知道为什么绊影依是右半身黑化？” “其实白晶的核石暴走 就是从辉钻尸体的右手开始的” “吸光卡图没有右手 而黑蛇晶却有右手 可见其死后吸收是使身体再生 因过度再生而原核化” “当年大战辉钻断掉右手 交出神器融合之剑给小璃 后来死尸吸光又生出新的右手” “然而谁也没有注意到 当年那只断失在霞之谷大湿原的战场上 原来拿融合之剑的右手……”

白金雷米特

好复杂……

aaaljc

请问，绊影依的红发是怎么回事？

ghj199692233

aaaljc 发表于 2015-6-7 20:37
请问，绊影依的红发是怎么回事？

大概是yy之力？→_→

绝望皇-Hope

这圈子真乱……

arlu

于是右手真的自行进化成女朋友了吗

飞光

aaaljc 发表于 2015-6-7 20:37
请问，绊影依的红发是怎么回事？

理论上红发应该是水遗特征啊！画面太糟糕

原生阿米巴吃

右手变成了亮钻吗.......？真·女朋友.......

L-57

卧槽。明亮切割法的解析总算是能平各种翻译争吵了，不过后面这段女郎猜想实在是有点高能

XYZ龙加农

arlu 发表于 2015-6-7 22:57
于是右手真的自行进化成女朋友了吗

不不 最后是开个玩笑 正史更有可能是根本不承认亮钻的存在
自行进化什么是不科学的呀 右手右角之类并没有宝骑的核石 怎么可能变成人型呢
如果真的设定是辉钻失去的右手右角之类 那肯定是魔改造过龙星的某某希望战士的杰作

祥瑞御免

此猜想既中二又能自圆其说，简直令人性福。。。

翻倍机会

这个卡从出来我就一直戏称辉蚁融合

U-TURN

aaaljc 发表于 2015-6-7 20:37
请问，绊影依的红发是怎么回事？

个人认为是可能是影灵衣的舞姬。。。

heron718

一只右手進化出來比本體强，這...果然是單身三萬年的精粹所在→_→

XYZ龙加农

祥瑞御免 发表于 2015-6-8 08:40
此猜想既中二又能自圆其说，简直令人性福。。。

碎片一说只是假设了“进入DT正史的亮钻”
单纯作为平行世界、非正史来说 说白了亮钻是个官方同人角色 就是辉钻本人的女体化（N闪苔和MH宝钻的梗

tokobot

于是，在动画里补完的紫琉璃是什么情况。从90x系列开始的新dt剧情来看，紫琉璃（拿非利原型?）应该在dt中占相当的戏份，然而之前dt对此完全没有描写，90x系列也是在其出现于动画中后才将其o化，并且至今没补上前dt中紫琉璃的戏份（剧情卡）。

ghj199692233

说回来。。。为什么总觉得亮钻很有高达风。。。而且整体风格和宝骑的古朴不太相同

XYZ龙加农

tokobot 发表于 2015-6-8 18:37
于是，在动画里补完的紫琉璃是什么情况。从90x系列开始的新dt剧情来看，紫琉璃（拿非利原型?）应该在dt中占 ...

很多时候 动画拿OCG怪放进卡图甚至为其设计新怪 并不和OCG故事共用同个世界观的


顺便说一下
琉璃在动画是指定小璃而非小琉 小璃才是琉璃本体 如果琉璃是拿非利 拿非利和草帽就成两个小璃了
假如DT正史把琉璃逆输入并设定她是拿非利 就要连设定也以小琉为本体 完全推翻动画以小璃为主的设定

现实一点来说
如果官方不来个杀必死之类 琉璃和拿非利基本上不可能有关系 且不说从体型到外表都有太多差别
琉璃和亮钻 说白了就只是动画作为小璃的进化体和辉钻的女体化而被创作 官方同人YY性质的原创角色

aaaljc

XYZ龙加农 发表于 2015-6-8 18:27
碎片一说只是假设了“进入DT正史的亮钻”
单纯作为平行世界、非正史来说 说白了亮钻是个官方同人角色  ...

请问，N闪苔和MH宝钻的梗是啥？

@ghj199692233
@飞光
@U-TURN

谢谢以上三位，原来是舞姬啊，我怎么就没想起白晶的救命恩人呢！

神之虚无

其实从一只右手长出了一整个人什么的。。。看过DoctorWho的应该不会对这个梗陌生，所以如果官方真的说是，那我也是能够接受的