日语的音调讲究的不是轻重音,而是升降调。
关键是从哪一个音上开始降调,这就是单词后标数字的原因。 这的确是一个初学时十分重要,而又被大多数初学者忽视的问题。
这里简要概括一下。
(音调类型:一个假名时;二个假名时;三个假名时;四个假名时;五个假名时)
0型:_(-);_-(-);_--(-);_---(-);_----(-)
1型:_;-_;-__;-___;-____
2型:无;_-;_-_;_-__;_-___
3型:无;无;_--;_--_;_--__
4型:无;无;无;_---;_---_
……以此类推
解释:
(1)所谓N(数字)型,就是在这个单词的第N个音后降下音调。
(2)除了0型(较特殊,后详解)跟1型,其他类型第二声均为升调。
(3)0型不管单词由几个假名组成,自第二声后均为升声。
(4)细心的话,就会发现N个字的0型单词跟N个字的N型单词音调完全相同。实际上这要放到句中才能看到差别。0型单词在句中连紧跟在这个词之后的一个假名都要保持升调(这就是上表后面括号的意思),而其他类型的单词则没有这个必要。也就是说,末尾是升调的单词只有在句中才能分辨出0型与其他类型的差别。
(5)一个单词处于不同活用型、接上不同助词、或者组成不同合成词时音调都有可能发生变化。
(6)判断音调基本上没有规律可循。惟有多读多听,培养一定的语感。
(7)一般而言、词典中没有标音调的单词为0型。
〈练习〉
(1)念一下下面的短句:
花[2型]です。
あれ[0型]です。
(2)念一下下面的单词:
橋[2型] 箸[1型]
雨[1型] 飴[0型]
映画[1/0型] 映画館[3型]
日本[2型] 日本語[0型] 光这样讲是不行的。最好有个老师给你在旁边教。
不过在工作中很多时候日本人自己也不是很注意重读。
看来还是在考试时有用。 听力不重要吗?
页:
[1]