Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2300|回复: 4
收起左侧

[问题]

[复制链接]
发表于 2004-11-25 23:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
日语单词的重音和轻音分别怎么读。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-26 20:11:32 | 显示全部楼层
日语不是英语……
日语的音调讲究的不是轻重音,而是升降调。
关键是从哪一个音上开始降调,这就是单词后标数字的原因。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-26 20:31:37 | 显示全部楼层
这的确是一个初学时十分重要,而又被大多数初学者忽视的问题。
这里简要概括一下。

(音调类型:一个假名时;二个假名时;三个假名时;四个假名时;五个假名时)
0型:  _(-);_-(-);_--(-);_---(-);_----(-)

1型:  _;-_;-__;-___;-____

2型:  无;_-;_-_;_-__;_-___

3型:  无;无;_--;_--_;_--__

4型:  无;无;无;_---;_---_
……以此类推

解释:
(1)所谓N(数字)型,就是在这个单词的第N个音后降下音调。
(2)除了0型(较特殊,后详解)跟1型,其他类型第二声均为升调。
(3)0型不管单词由几个假名组成,自第二声后均为升声。
(4)细心的话,就会发现N个字的0型单词跟N个字的N型单词音调完全相同。实际上这要放到句中才能看到差别。0型单词在句中连紧跟在这个词之后的一个假名都要保持升调(这就是上表后面括号的意思),而其他类型的单词则没有这个必要。也就是说,末尾是升调的单词只有在句中才能分辨出0型与其他类型的差别。
(5)一个单词处于不同活用型、接上不同助词、或者组成不同合成词时音调都有可能发生变化。
(6)判断音调基本上没有规律可循。惟有多读多听,培养一定的语感。
(7)一般而言、词典中没有标音调的单词为0型。

〈练习〉
(1)念一下下面的短句:
花[2型]です。
あれ[0型]です。
(2)念一下下面的单词:
橋[2型]  箸[1型]
雨[1型]  飴[0型]
映画[1/0型]  映画館[3型]
日本[2型]  日本語[0型]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-7 09:40:19 | 显示全部楼层
光这样讲是不行的。最好有个老师给你在旁边教。
不过在工作中很多时候日本人自己也不是很注意重读。
看来还是在考试时有用。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-9 09:11:57 | 显示全部楼层
听力不重要吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 20:08 , Processed in 0.019702 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表