水之伤
发表于 2003-9-13 17:27:41
缝と云う娘は，何か云うと，よくってよ，知らないわと答える。そうして日に何遍となくリボンをかけかえる。近顷はバイオリンの稽古に行く。归ってくると，锯の目立ての样な声を出しておさらいをする。ただし人が见ていると决してやらない。室を缔め切って，きいきい云わせるのだから，おやは可なり上手だと思っている。代助だけがときどきそっと户を明けるので，よくってよ，知らないわと叱られる。
谁能帮我翻译下，特别是两个知らない和一个云わせる。
这里先谢了。
页:
[1]