求日文翻译！~~~~~~~
谁能帮我翻译这一段ヴァイサーガ＆アシュセイヴァー
1.走エチオピア路线第十话or月路线第十三话，把エキドナ击倒（或撤退）后，ラミア到她被击退的那格回收通讯装置
站到那格后无特别对话，关卡后对话也相同..但为必要动作
2.19话现れた「影」，ラミア与アクセル的战斗 战斗一次→建立ヴァイサーガ入手条件（限第二轮后） 战斗二次→建立アシュセイヴァー入手条件（ヴァイサーガ入手条件消灭） 战斗三次→上面条件消灭，只能取得アンジュルグ强化版
3.24话结束前ラミア击坠数过55（25话ラミア不会出击，26话起始事件离开）
4.上面全部条件达成，28话园からの追放者开始前对话改变
レモン「ふぅ……格纳库にアシュセイヴァーの3号机が～」
レモン「ふぅ……后部格纳库にヴァイサーガがあるから～」
ラミア就会驾驶相对应的机体出来。
※取得ヴァイサーガ或アシュセイヴァー，原来那台アンジュルグ还会存在 里面除了专有名词外似乎都汉化了呀…………如果你玩日文版的话，翻译了你反而会看不懂的…………我就随便说一下吧。
ラミア、レモン、エキドナ、アクセル这4个是游戏里的人名
ヴァイサーガ、アシュセイヴァー、アンジュルグ这3个是机体名
エチオピア是第十话前分支选择时的地面分支路线，具体剧情是在地上路线第10话 “樱花幻影”或月球路线第13话 “新生，圣十字军”里发生
现れた「影」、乐园からの追放者，这是两话的名称
レモン「ふぅ……格纳库にアシュセイヴァーの3号机が～」
レモン「ふぅ……后部格纳库にヴァイサーガがあるから～」
这2句话是按你完成对应的条件后可能出现的台词，但是不能同时出现，之前想好啊
页:
[1]