[求翻译] 高难度的.....
我实在是太废材了 5555 游戏中这段话我看不明白,导致无法继续剧情...5555求救各位大侠了说这个是高难度的翻译是因为我是看着GBA屏幕一个一个打出来的.....可能有大小写不分的错误.....55555但愿有人能帮我翻译出来
共有三段麻烦了
--------------------------
つくえの うえに
ひょうごがかかれている!
かんないで どろぼうを
ひといみかけたち
その100ばいはいると
おもいましょう!
--------------------------
けいびいんしつのかベに
でんごんメモがはってある!
あたちしくはいそくされた
けいびいんの みなさんく
あかいダイヤルは
みざに 2かい
ひざリに 4かいまわす
......とかんけいしゃいがいに
いっては いけません!
-------------------------
おやぶん!
あかいダイヤルの ロックは
まだかいじょされて
おソませんそ!
なんとかそのヘやで
てがかいをさがしだし
かいじょしてくだされ! 你直接去掌机区看置顶!!那么麻烦干虾米!!!!!!! 谢谢鸟
看鸟
闪鸟 在-------------------
-------附有的得殿
c 上面 雹子go 枯萎了！
想刨子在一下宇
e 小偷 看到
一半们 那个100b
a在 在吧！
------------------------
-- Keibi荒淫tsu的
或者be不出n笔记 贵着！
a过去如的 在被根据殿
cKeibi不在的 诸位ku
红的刻度盘
看za 2戒
律膝ri 4戒律 转
...... 或者对n尊敬ya
以外说 不能行！
----------------------
---哎文！
红的刻度盘的 锁深
ě还 在被叙述s
o不磨so！
想办法 那个
he和te找出戒律
养叙述 被下！ 桌上写着标语
舰（关？）内小偷发现一个，就要认为有一百个！
-----------------------------------------------------------
保安室的墙上帖着留言！
给新到任的保安：
红色的轮盘要向右转2圈，再向左转4圈
以上禁止外泄！
-----------------------------------------------------------
老大！
红色轮盘的锁还没有解除！想想办法找出这个房间里的线索来解除吧！
（大人，既然一直要跟游戏打交道的话，不如稍微学点日语吧……）
页:
[1]