Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2573|回复: 4
收起左侧

[求翻译] 高难度的.....

[复制链接]
发表于 2005-10-1 14:18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
我实在是太废材了 5555   游戏中这段话我看不明白,导致无法继续剧情...5555求救各位大侠了
说这个是高难度的翻译是因为我是看着GBA屏幕一个一个打出来的.....可能有大小写不分的错误.....55555  但愿有人能帮我翻译出来

共有三段  麻烦了
     
--------------------------
つくえの うえに   
ひょうごが  かかれている!   
かんないで どろぼうを   
ひとい  みかけたち
その100ばいは  いると   
おもいましょう!
--------------------------      
けいびいんしつの  かベに
でんごんメモが  はってある!

あたちしく  はいそくされた
けいびいんの みなさんく

あかいダイヤルは
みざに 2かい
ひざリに 4かい  まわす

......と  かんけいしゃいがいに
いっては いけません!
-------------------------
おやぶん!
あかいダイヤルの   ロックは
まだ  かいじょされて
おソませんそ!
なんとか  そのヘやで
てがかいを  さがしだし
かいじょして  くだされ!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-1 19:11:16 | 显示全部楼层
你直接去掌机区看置顶!!那么麻烦干虾米!!!!!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-1 19:26:48 | 显示全部楼层
谢谢鸟

看鸟

闪鸟
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 00:08:48 | 显示全部楼层
在-------------------
-------附有的得殿
c 上面 雹子go 枯萎了!
想刨子在一下宇
e 小偷 看到
一半们 那个100b
a在 在吧!
------------------------
-- Keibi荒淫tsu的
或者be不出n笔记 贵着!

a过去如的 在被根据殿
cKeibi不在的 诸位ku

红的刻度盘
看za 2戒
律膝ri 4戒律 转

...... 或者对n尊敬ya
以外说 不能行!
----------------------
---哎文!
红的刻度盘的 锁深
ě还 在被叙述s
o不磨so!
想办法 那个
he和te找出戒律
养叙述 被下!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 07:46:45 | 显示全部楼层
桌上写着标语
舰(关?)内小偷发现一个,就要认为有一百个!
-----------------------------------------------------------
保安室的墙上帖着留言!
给新到任的保安:
红色的轮盘要向右转2圈,再向左转4圈

以上禁止外泄!
-----------------------------------------------------------
老大!
红色轮盘的锁还没有解除!想想办法找出这个房间里的线索来解除吧!



(大人,既然一直要跟游戏打交道的话,不如稍微学点日语吧……)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 22:48 , Processed in 0.017511 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表