Zeous 发表于 2005-11-28 20:16:46

可以拿到GP-03

D版的翻译根本不知道在说谁……原台词里没有这句吧？

oyzkkkk 发表于 2005-11-28 20:29:24

原帖由 bear333 于 2005-11-28 17:35 发表
哪位玩D版的达人帮我考证一下“是甘达不是伊达”到底什么意思


骡子驾驶v高达时放浮游炮的专用台词，是想让世人都知道只有他的机体才算高达－－

fee 发表于 2005-11-28 20:37:59

原帖由 bear333 于 2005-11-28 17:35 发表
哪位玩D版的达人帮我考证一下“是甘达不是伊达”到底什么意思
原文好象是“νカンダムは伊达じゃない”

GINN 发表于 2005-11-28 21:02:31

原帖由 bear333 于 2005-11-28 17:35 发表
哪位玩D版的达人帮我考证一下“是甘达不是伊达”到底什么意思
"伊达"有华而不实的意思

意思是在说牛高是很有实力的,但反过来讲,其实我觉得设计者是在借骡子的嘴告诉观众牛高其实很帅

[ 本帖最后由 GINN 于 2005-11-28 21:07 编辑 ]

天上天下 发表于 2005-11-29 12:43:30

原帖由 黄昏の雄 于 2005-11-28 07:55 PM 发表
问下，A里能拿到GP03吗？


剧情入手！

xia0082 发表于 2005-11-29 12:47:25

原帖由 GINN 于 2005-11-28 21:02 发表

"伊达"有华而不实的意思

意思是在说牛高是很有实力的,但反过来讲,其实我觉得设计者是在借骡子的嘴告诉观众牛高其实很帅
牛高确实很帅，比起现在那SEED里的那些偶像机体真的帅多了。

宝石 发表于 2005-11-29 17:17:50

νカンダムは伊達じゃない
ν高达可不是吃素的
这句翻译是ucg某期邪魔院中经典台词赏析给出的

黄昏の雄 发表于 2005-11-29 18:27:29

原帖由 天上天下 于 2005-11-29 12:43 发表



剧情入手！
大哥能不能说详细点，谢谢了

fee 发表于 2005-11-29 18:44:19

原帖由 黄昏の雄 于 2005-11-29 18:27 发表

大哥能不能说详细点，谢谢了
24话コウ会驾驶GP03D增援，自动入手

黄昏の雄 发表于 2005-11-29 19:27:34

谢谢~~~

丙等星 发表于 2005-12-1 16:12:43

我有疑问，这台机体能够以一当几？没有回避的机体，恐怕装甲再厚也不顶用吧

Zeous 发表于 2005-12-1 16:19:49

40下，可以在阿克西斯抗下10回合 - -+

丙等星 发表于 2005-12-1 16:57:58

个人还是最喜欢拔刀机，够帅
难道这个也能被切？好象从来没有发生过

oyzkkkk 发表于 2005-12-1 22:06:39

最终技怎么会被切呢?想不通.
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 今天又重玩了A一点感想欢迎拍砖