关于なければ的问题
（１）１００年ほど前までは、暖かい土地でなければ、実りませんでした。（２）そして、１年の平均気温が２０度以上なければ、収穫できませんでした。
（３）促成栽培の進歩がなければ、こんなことは無理でしょうね。
以上三句话全都含有なければ，全都在同一课文里出现，然而这一课的词语与用法说明里，只提到了～でなければ是用来接名词的，表示前句叙述情况影响后句叙述情况，或者表示假定发生前句叙述情况，引起后句叙述情况。
第（１）完全符合～でなければ的用法。
第（２）与第（３）句就看不明白了，难道，在这里，なければ恰好是ない假定形？
[ 本帖最后由 refrain 于 2006-1-3 02:14 编辑 ] 我感觉没什么区别，都是：A+なければ+B=假定没有A就不会有B，符合“前句叙述情况影响后句叙述情况，或者表示假定发生前句叙述情况，引起后句叙述情况”这一说法丫 目前我是这样理解的：
１年の平均気温が２０度以上ない。 ---> １年の平均気温が２０度以上なければ
促成栽培の進歩がない。 ---> 促成栽培の進歩がなければ そうですね.
一つのでは叙述の基准になる.
页:
[1]