jotarogundam 发表于 2009-2-11 00:55:11

本来想接手翻译的考虑到3月下旬以后就要断网.......

日语系的我OWABI一下

帕伽索斯 发表于 2009-2-11 01:02:00

别owabi了，你不能指望我明白你的回复，不然我就不用找翻译了

另外，其实估计真的号召起来的话，也是3月那次Jump才开始做，这个月赶了点

theredsoul 发表于 2009-2-11 09:20:59

原帖由 帕伽索斯 于 2009-2-11 00:38 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
是么。。。。不过，怎么说呢。。。比起这个，最近我会考虑公开招聘一下GX漫画的翻译和制图等。。。如果theresoul你还有时间并可以确保的话，到时候回复一下我吧

当然翻译还是个问题，本来找过人的，不过不指望了[ ...

我有时间做改图的……恩
还是找翻译比较难

游南龙 发表于 2009-2-15 09:26:14

原帖由 帕伽索斯 于 2009-2-7 19:50 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
影山的GX已经不错了，你看看R。。。。那个距离高桥更远


想问一下，游南龙你的漫画是什么版的。。。。听你的描述似乎是翻译很KUSO的D版？
是D版的！至于是什么版本？我就不太清楚了！内蒙古人民出版社的!!
其实也不是每一话是这样的，只是后面这几话是这样的，很多话卡名都是音译的：吉阿斯（汗，地球侠的译名）
前面有几话是写着旧呆，明显是XYZ大大那里拉来的。
总之漫画里的翻译五花八门，应该是从不同的地方弄来的吧！
既然29话已做好的话，那我看看32话吧！看那话有无错别的部分再说吧！


原帖由 威廉企鹅 于 2009-2-10 19:33 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
有更新了啊！太感动了…
话说那个人不会是藤原优介吧…
很明显是恺撒嘛!话说吹雪也回来了!
住宿生活继续怨念中……
PS:GX31以前有人汉化了,不过现在那相册不行了……
http://cnocg.mting.org/viewthread.php?tid=282351&extra=page%3D4

askshow 发表于 2009-2-15 13:16:45

没想到南龙你也开始搞汉化了，任重道远啊兄弟…＝＝
因为最近在忙买房结婚的事情，恐怕不能帮到你太多了，多多原谅吧。不过能帮忙的我一定尽力帮。

F·R-eyes 发表于 2009-2-15 14:18:52

很强大的存在。收藏收藏～

jayzheng123 发表于 2009-8-21 09:39:40

加油汉化,...

dgj089032003 发表于 2009-8-21 10:34:05

l楼主辛苦了，感谢分享！

DarkRider_king 发表于 2009-12-26 09:49:16

在网上找到的某个相册
http://hi.baidu.com/hijl1990/album

hwh9205 发表于 2009-12-26 12:54:38

相册很强大..看的出相册的主人很喜欢龙珠和游戏王
页: 1 2 3 4 5 [6]
查看完整版本: 《遊戲王GX》漫畫[漢化版][更新至28話]