虫虫幻想 发表于 2006-4-3 08:58:45

我学日语的一些经验，愿跟大家分享

我是来日本后才开始学日语的，算算来今天正好是9个月了，今天把学习的一些经验分享给大家，希望抛砖引玉，让大家踊跃讨论一下

   凡是学语言，无外乎听，说，读，写四个方面。听力，在日本留学的朋友因为打工，所以锻炼的机会很多。中国的朋友，我建议有时间的可以看看动漫或打打游戏，这样可以增加语感，知道日本人什么感情是用什么语调，语调这东西不贴近生活光看书是没用的，当然，ACG里的东西很多的语法和语言习惯是独有的，比方说，女生不可能对什么事都キャキャー乱叫的，男生也不会逢人就お前！きさま！的称呼，这里最好有一本带听力的教科书来指导你生活中的正确语法，我只接触过《大家的日语》这本书，不过觉得还不错，很贴近生活，随便背下一段就可以和日本人聊一个话题，做个广告~~~

   有人认为语法只要多做题，多看书就行了，已开始我也这么以为的。但事实上，我们学语法的目的90%都是为了说出流利而正确的日语吧，我经常遇到这种情况，明明心中已经想好了怎么说，语法什么的都已经想好了，但一说出来就变的鸡飞蛋打（？）这就是说得太少了。好像我们长时间不说话会口吃一样，不熟读，不背，就像和日本人交流，基本是不可能的。就算你只是打游戏，你对人物对话的反应也是慢一拍。总是日语-翻译-中文。而做不到日语-中文这个环节。鲁迅先生说，世上本没有路，走的人多了，也就成了路。学语言也是这样的。日语本不会说，读的次数多了，本能也就出来了，就会在特定的环境下反映出相应的句型，说的日语也就会变得自然很多。所以说，说和读是一样重要的，大家总是强调说，而忽略了读，在学习高等语法是困难会成倍增长。

   3年英语，5年日语。英语是哭着进笑着出，日语是笑着进哭着出。一句玩笑话，说明日语有多难。难就难在它有太多的规定了，像尊敬语，礼貌语，谦逊语连日本学生都不会用，还有写信的格式等等，有兴趣的人可以写日记，但我个人觉得我们又不是拿日语写论文，会说就可以了，不是么？总之，要掌握一门语言是不可能的，我们都是中国人，中国话有时候还说不好，所以只能尽力的熟练，达到可以交流就可以了，语言是学不完的。学语言只要时间和恒心，也不考人的智商，谁都可以学好的。

   废话很多`````好像说了一些谁都会的东西````如果有人有更好的意见，请提出
                                                   

    祝在学日语的朋友学习顺利

camille 发表于 2006-4-3 11:01:40

支持一下,听,说才是最重要,最根本滴.

宝石 发表于 2006-4-3 12:04:06

感谢虫虫幻想的经验分享
个人感觉，还是在有语言环境中学习最好

虫虫幻想 发表于 2006-4-3 18:17:07

原帖由 宝石 于 2006-4-3 12:04 发表
感谢虫虫幻想的经验分享
个人感觉，还是在有语言环境中学习最好


同感，大家都在说日语时，自己也就不知不觉中被传染了。

美鸟D游戏 发表于 2006-4-5 13:25:08

有环境多好

现在学,但已经大学毕业了...没有时间..苦恼

记忆中的红 发表于 2006-4-7 16:28:04

现在日语里混杂了大量的关西话，神户话的人路过－－

虫虫幻想 发表于 2006-4-8 17:57:14

原帖由 记忆中的红 于 2006-4-7 16:28 发表
现在日语里混杂了大量的关西话，神户话的人路过－－


现在好像只要不是日语普通话的都会归为关西话？？

我觉得秋田和广岛话也不少阿~`
还有江户时期留下来的“|鬼话”

CW2005 发表于 2006-4-8 21:18:03

基础最重要,基础的词汇语法必须要反复学在晋级中级的时候才会很轻松的

Etual 发表于 2006-4-8 23:54:02

比较同意楼主，语言毕竟是说出来的，一定要多读＝＝b
页: [1]
查看完整版本: 我学日语的一些经验，愿跟大家分享