快乐星空 发表于 2006-7-11 03:40:06

请问几个日文词的意思，谢谢！

如题：
ちから
ちせぃ
まもり
せぃしん
はゃさ

谢谢了！

重金属陆行鸡 发表于 2006-7-11 04:08:47

ちから
力量

ちせぃ
知性、治世、血性、地勢

まもり
守护

せぃしん
这个发音N个意思....我取个最贴切的,精神

はゃさ
速度

宝石 发表于 2006-7-11 12:24:37

很明显，楼主问的是有关于游戏方面的

ちから＝力量
ちせい＝知性、智力
まもり＝守护、防御
せいしん＝精神
はやさ＝速度

快乐星空 发表于 2006-7-11 17:20:59

原帖由 宝石 于 2006-7-11 12:24 发表
很明显，楼主问的是有关于游戏方面的

ちから＝力量
ちせい＝知性、智力
まもり＝守护、防御
せいしん＝精神
はやさ＝速度
呵呵！版主就是版主啊！是的，我问的就是游戏的啦！游戏人物的内容！呵呵！
问件事情，为什么我在网上查查不到啊？

宝石 发表于 2006-7-11 17:43:05

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_chinese/
这里可以查阅单词

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
这里可以翻译句子，虽然翻译出来的不一定是人话……

快乐星空 发表于 2006-7-11 18:36:58

谢谢版主了！的确好用

konakyo 发表于 2006-7-12 12:00:03

はやさ一般指的是敏捷吧？

terryfly 发表于 2006-7-15 10:37:23

我再提供两个辞书网站，和excite算是互补吧～

http://dictionary.goo.ne.jp/
http://jiten.www.infoseek.co.jp

黄鸡蛋 发表于 2006-7-16 17:00:27

原帖由 konakyo 于 2006-7-12 12:00 发表
はやさ一般指的是敏捷吧？
敏捷是すばやさ吧……
页: [1]
查看完整版本: 请问几个日文词的意思，谢谢！