xia0082 发表于 2007-7-12 11:46:27

[转贴]DP汉化情报，文本基本完成


http://www.yyjoy.com/attachments/2007/05/2_200705201705152.gif
《口袋妖怪DS》的汉化项目一直都没有停止，近段时间翻译们加班加点地赶工，终于快把文本翻译完了，在此感谢小组的翻译们：非典型性废言 牧羊的猫 猫猫爱雪 月亮上的兔子 铃音 蜡笔小新二世等等，他们是多么地伟大啊……
　　不过虽然文本快翻译完了，但是我们要做的事情还很多，单单字库的问题还得花费不少时间，还有图片汉化等等……
　　保守地估计，想玩到《口袋妖怪DS》的中文版，预计还得要几个月，等不及的同志们，建议大家玩美版或者其它汉化游戏。
http://www.yyjoy.com/attachments/2007/05/2_200705201710091.jpg

上官凌 发表于 2007-7-12 11:48:56

还是日语有味道点,才能感受到那种语境

混沌の霸主 发表于 2007-7-12 23:55:20

还要几个月吗……
完美的残念……

幻影之灵 发表于 2007-7-14 21:00:57

美版玩起来也不差，虽然母语更好……

毕竟玩网战时间不短了

TCZDTXWD 发表于 2007-7-14 21:42:58

残念……看来还是玩日文的好`

Absol 发表于 2007-7-14 23:04:16

看惯了日文

lwxlwxlwxlwx 发表于 2007-7-16 15:24:43

......感激中文......日文惯咯,,,,,,

sevenking 发表于 2007-7-16 18:19:25

唯一的希望就是汉化出来的宠物名能够正常点。。

散步的云 发表于 2007-7-16 21:04:00

感动啊！！！继续等待支持~~~~~

ygo 发表于 2007-7-16 21:58:05

我是来等484版本的
页: [1]
查看完整版本: [转贴]DP汉化情报，文本基本完成