回帕叔
这个不是FBI招人,而是FBI测试罪犯的题目口牙
不过研究了几天的确开始郁闷了
之前的题目从来没有这么不着边际过
你那只眼看到这是“FBI测试罪犯的题目”,往指教
你觉得这些题目是给罪犯作的?那只能说更虚更KUSO了
虽然FBI本来就有点KUSO 原帖由 光暗之双刃-钢 于 2008-2-2 12:14 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
回帕叔
这个不是FBI招人,而是FBI测试罪犯的题目口牙
不过研究了几天的确开始郁闷了
之前的题目从来没有这么不着边际过
你那只眼看到这是“FBI测试罪犯的题目”,往指教
你觉得这些题目是给罪犯作的?那只能说更虚更KUSO了
虽然FBI本来就有点KUSO 这确实是给罪犯做的
确认对方有没犯罪嫌疑 其实第一题我一直觉得是不是那老军人看到了那衣服以为是自己被自己LP给做掉了...= =所以就吓死了? 哎,我还以为大家只是玩玩而已,谁知道还真的有人以为是FBI的
首先,这个测试对测试是否会犯罪根本没有存在价值,就好象问"你是不是变态杀人狂"一样.如果对方真的要隐瞒,他完全可以说做不出.
第二,FBI的职责是调查反美国的犯罪,具体就是调查来自外国的情报和恐怖活动.所以变态犯罪这种事是由警察负责的.而FBI下属的科学检测罪行实验室(FBI Crime Lab)不会和任何媒体合作推出这种连娱乐也说不上(在美国人看来甚至是亵渎生命,造成不安)的测试.
第三,这个翻译的文法不合逻辑,他说“他的母亲是一名台湾的英语教师”(ENGLISH TEACHER OF TAIWAN).其实,很遗憾,这明显是中式英语,你可以试着在GOOGLE上搜索下"ENGLISH TEACHER OF TAIWAN"这样的短语,就会发现根本没有这么用的.因为ENGLISH TEACHER 会有歧义,有可能是"英语教师",也有可能是"英国教师"而ENGLISH TEACHER OF TAIWAN则可以理解为"全台湾人的英语老师(好离谱)."或者"台湾雇佣的英国老师".ENGLISH TEACHER只有在确定对方国籍的情况下才可以被理解为"英语老师". 用这样的短句来说明国籍? 哎~~~~~正确的说法是a taiwanese who's teaching english
再者从这些句子来看,不可能是从英文准确直译,因为在用词和句子结构上,准确直译的句子可以还原成通顺的英文,但是这个也许是我傻,居然直接还原不出来.
所以,大家玩玩,看看"译者"怎么出题就好了,别真的把FBI想得那么高深变态.
回复 189# 的帖子
同意!~就像07版的一样!~说是07的,但我9X时就看过某些题了! 考试看阅读文都看腻了,不看这长篇小说。。。 上面帖子全都看了一下。。。。
1。很小的绿色衣服
小孩子的衣服一般可以叫小衣服,但很小的那就应该不是人穿的了。。可能是和我们中国“烧包”类似把东西烧给死去的人。。。。所以。。。。
2。7点12分
如果他带的手表不是指针试的而是液晶的话。。。
而且换了时差可能要调表,把表取下来(当然也可能不取。。),发现数字倒着看是
2I:L或2I:LO(:可能表示分隔),如果再结合国家名字。。。可能会发现什么。。。。
3。圣诞节
暗示了天气很冷,所以女孩有被冻死的可能。。
至于为什么是裸体。。。
应该是拿衣服去放在女孩家里加深对家里人的刺激而买保险吧。。。
与此同时女孩可能是被喂安眠Yao后,将来保险员会还回去,让家里人为她买保险,但没想到却冻死了。。。。
4。旧的八音盒半张相片 一条狗的影像
为什么旧的女孩会喜欢?难道是女孩以前有过相似的东西所以看起来很怀旧?
半张照片却有一条狗的影象,那么另半张是什么呢?
所以推测那男孩以前可能有个表妹,而表妹在小时候是和那女孩一起玩的,而那条狗是女孩家里的,可能应为什么事发生争吵,那女孩叫狗把表妹咬死了,而知道真象的就只有男孩了,再加上当初是男孩先追求的女孩,所以男孩来复仇是很可能的,那张照片是女孩和表妹一起照的,另外半张就是2人的样子了,男孩把照片放进去就是提前告诉女孩的死期要到了。。。
5。英语教师
为什么是英语教师?难道说是当初学E语不是自己自愿的?所以可能的是当初她被老公“骗”到E国说去过幸福的日子,但没想到的是老公心理BT,经常在她身上做实验,孩子也可能是实验的产物,所以她很恨自己的老公,就画上了十字+X的图案(当初画的,所以是旧的),但孩子生下来后她知道如果离开老公就会失去经济来源,无奈之下就忍了下来,但努力学E语将来当老师赚钱可以离开老公(便条夹在讲义里是为了时时提醒自己)。。而此时孩子知道了这个秘密。。。。。
而且,名英国医生可以解释1容易吸引到女士2不缺乏生活费3“名”是怎么得到的。。。
6。肮脏的黑色西装 白色的西装
肮脏的黑色西装=杀人时穿的溅血的白色的西装=买的白色的西装(规格一样)
原因是他怕警察发现杀人时穿的溅血的白色的西装可以检验到上面有关他的资料,他就可以否认,说自己爱穿这样的衣服,以前有一件的但是被偷了
而看见的肮脏的黑色西装就是肮脏的黑色西装,只不过提醒了他杀人时穿的溅血的白色的西装
7。女性 晚上 澡盆
为什么是女性?而不是男性?似乎现在当医生的是以男性居多吧,女的都是护士来着。。。
为什么是晚上?而不是白天?虽然白天有日光,晚上可以用电灯代替嘛~~但停电的话。。。。
为什么是澡盆?而不是其他地方?好象有资料显示在浴缸滑倒摔死的人N多。。(也可能是溺死。。)。。。。
所以。。。男医生想杀这个女人,(原因是什么就不知道了)想出很毒的一招,装做是追女人,每天给她买可乐喝,但可乐其实是加了醋的(不是白醋哦)慢慢的加量(这样就感觉不到其中的变化了),使得身体里缺乏钙,到后来虽然骨骼愈合却非常的“软”。家里的可乐也应该是他做了手脚的,和女人出院时喝的加醋可乐一样的味道。所以只有女人一人喝不出问题(如果马上喝普通的可乐就会发现的。但已经没机会了)晚上女人洗澡,停电了?当然是男医生做的。。。起身看看发生什么事。结果因为骨头太“软”无法支持住自己(刚从水里出来会觉得很重吧。。而且运动骨折应该是手或脚,脚可以站,手可以支撑,所以断哪里不那么重要,反正就是支持不住自己),就倒。。。死。。。。。
PS:出院的时间可以由医生自己定/在医院里可能女人站过,但应该男医生会在旁边。。。/医院应该没有专门的浴缸让你泡澡吧。。女人不洗浴缸会痛苦的。。。。
所以。。。。
OK,全由自己猜测。。。
还有第5提“他从小就因为自己是混血儿而倍感自豪”所以不存在女人是E国人的可能(最简单的就是看长相。东方人和西方人就是2个样子。)
[ 本帖最后由 haocun7326 于 2008-2-5 22:35 编辑 ] 在2月10号前不能让帖沉了~~ 原帖由 haocun7326 于 2008-2-6 11:44 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
在前不能让帖沉了~~ 2月10号快到了,要顶啊 突然有一点怀疑...
如果一切只是某台湾人的无聊骗局我们不是都被耍了?...
不修边幅的问题随便都可以YY
求答案,
作为以后谈资
回复 192# 的帖子
喝醋能够让骨骼软掉?醋本来就是极弱酸,如果你觉得可以,那么可以试试,喝个几年估计身体倍儿棒 今天9号了...
有人找到答案了么?
回复 198# 的帖子
不是说10号给答案么,耐心等待吧 原话是10号之前 原帖由 光暗之双刃-钢 于 2008-2-9 20:56 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif原话是10号之前
10号之前应该也包括10号的吧 原题那边一点动静也没有
而且发布题目的地方也不是论坛,很奇怪
http://tw.streetvoice.com/music/user-song.asp?au=27044 其实这些只是个玩笑也很正常
这题目太偏了 其实就是想看看出题的人能编出什么稀奇古怪的答案的