c1218liang 发表于 2008-3-23 18:38:24

困惑中```求正确的日语读法？

上了2次日语课，两个老师所教授的读法不同，比如わたし的た，有个老师是读普通音标的ta,另一个老师却读成了浊音的da，还有其他的单词就不说了，都是各有各的读法，但读普通音标的老师说他的读法是正确的，是日本市区里的读法，他说把普通音读成浊音是日本乡下地方的读法`但是课文的MP3里确实把普通音读成了浊音，不知道听哪个老师的正确？不想学到最后别人听不懂自己在说什么。。。。。。

nakoruro 发表于 2008-3-23 21:10:49

http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?BoardId=64&ID=386591

c1218liang 发表于 2008-3-24 08:37:32

还是没看懂啊```他没说单词里的后面几个普通假名要不要读成浊音啊？

光环 发表于 2008-3-24 10:10:51

按照音标念人家肯定听得懂，你也不容易记错，等你跟日本人说的多了，自然就念成不送气音了……而且其实那个念出来也不是浊音

sky枪声 发表于 2008-3-24 13:27:17

日语的发音不死板的   TA 确实可以读成 DA不过没真正的 DA 那么清楚   稍微粘边的类似音

还有很多发音都是这样    这点不用太死记   听多了人家怎么说然后自己也去模仿   你不过是复制他们的说法而已

bestkanshin 发表于 2008-3-25 00:16:16

か、た行在词的中间或者后面会发不送气音，也就是LZ所说的ta偏向da
这个变化是绝对有的，当初我在不知道这条规则的时候，单纯根据假名音标来读，发现有些单词的发音完全和我从电视里听来的不一样，后来才知道有这条规则。
建议LZ多听日本人的发音，多留心，你会发现确实是会有这种变化的~

承哥哥 发表于 2008-3-30 11:38:12

多和日本人交流能够听出他们的发音，但是他们本身很多就有地方的原因！
页: [1]
查看完整版本: 困惑中```求正确的日语读法？