论坛 › エリア11 › [问题]我的名字的日文怎样写？

血花♂★ 发表于 2004-1-31 20:47:40

momatsu
”莫马刺“：）

饼子 发表于 2004-2-1 14:15:52

-_-b

看前面那个…………SU发“刺”不是“素”吗？

MOMATSU中的T不发音么？？

血花♂★ 发表于 2004-2-1 15:50:56

是的

Nightheaven 发表于 2004-2-1 16:05:57

我的名字是“杨珂”。怎么翻译？谢谢

血花♂★ 发表于 2004-2-1 16:17:54

よう か

Nightheaven 发表于 2004-2-1 16:38:50

怎么发音呢？

血花♂★ 发表于 2004-2-1 16:45:38

yo_(长音）   ka

Nightheaven 发表于 2004-2-1 16:59:02

还有个朋友的再帮帮忙把。“胡园卿”附音
thank you very much

血花♂★ 发表于 2004-2-1 17:11:58

こえん せい
ko（短音）   en   sei

azrael_leung 发表于 2004-2-2 00:51:51

黄おう
少しょう
華か
的片假又是什么。。。？
555初心者阿~~~没办法！

azrael_leung 发表于 2004-2-2 00:53:41

ショゥカ是少华的片假吗？？

白井功名 发表于 2004-2-2 01:00:25

黄オウ
少ショウ
华カ

azrael_leung 发表于 2004-2-2 01:03:24

谢谢~~~~

karou 发表于 2004-2-3 20:41:31

莫（ばく）　末（まつ）
バクBaku　　マツMatsu

胡（こ）　園（えん）　卿（きょう）
コKo　　　エンEn　　　キョウKyo-
或者
胡（こ）　園（えん）　卿（けい）
コKo　　　エンEn　　　ケイKei
　

血花♂★ 发表于 2004-2-3 20:47:46

我觉得我们中国人的姓还是用单音节念来的好听

dash 发表于 2004-2-4 04:10:04

我也问个~~~~
靖
我要日写法和读音~~~~~~~~

血花♂★ 发表于 2004-2-4 12:57:11

这个“靖”不太好确定，我理解是：按同音字理解是せい(se)。不排除有固定读音

faye 发表于 2004-2-4 21:16:42

日语中有没有“丹”这个字，我看到有翻译成红色的，还是就读ダソ呢

karou 发表于 2004-2-4 21:35:21

靖（セイ）
丹（タン）
丹（に）
丹（あか）

血花♂★ 发表于 2004-2-4 23:25:11

中国人名字里一般读丹（タン）

查看完整版本: [问题]我的名字的日文怎样写？