论坛 › エリア11 › [问题]我的名字的日文怎样写？

faye 发表于 2004-2-6 18:58:08

谢谢啊，那“婷”字呢，

还有就是“愛が教えてくれた”

谢谢先

血花♂★ 发表于 2004-2-6 19:53:02

愛が教えてくれた
”说爱我“，或者”教我去爱“，2个意思都有

faye 发表于 2004-2-12 01:52:47

那个'婷'呢??

没有这个字吗日语中??

血花♂★ 发表于 2004-2-12 02:00:15

日语里没有，只能音读：てい(tei)

epkepk 发表于 2004-2-20 14:34:41

偶名字是： 黄晨，晨这个字怎么念？

LinkTON 发表于 2004-2-20 16:55:00

晨这个字怎么念？

晨： しん（shin）

Creckly 发表于 2004-2-20 19:36:26

啊……竟然有这么好的地方啊，那我就不用开新贴了……（懒，而且不喜欢看到发贴人是自己）

恩，请问一下，当把“兰”叫作“小兰”应该怎样用？还有其他的昵称，比如光-阿光 等等，是加同一种前缀（或后缀）吗？另外，在日文中，有“可”这个字吗？“小可”呢？
拜谢咯~~

血花♂★ 发表于 2004-2-20 19:55:57

当把“兰”叫作“小兰”应该怎样用
加后缀」ちゃん「

epkepk 发表于 2004-2-21 19:01:11

^_^ 知道了 谢谢！！

道法自然 发表于 2004-2-25 22:52:27

请问,'毅' 应当怎样读最好呢?
有多种发音吧?

karou 发表于 2004-2-26 21:46:21

毅ki　

karou 发表于 2004-2-26 21:52:44

ちゃん一般对比你小并且关系亲密的人用。对应中文可以是“小X弟弟/妹妹”之类，男女通用。

至于“小可”（如果你说的是自谦的那个意思的“小可”的话），日文就是僕(ぼく)。年轻男子用的“我”。
若对方是与你同级或低一级的朋友或同事，你可能会考虑在其姓或名后加“”或“君”，前者多用来指女性，后者指男性。但在全名后用“”显得更为自然，谈话的水平应该反映潜在的亲密程度（当称呼婴儿或小孩时，“”也是最常用的后缀，尤其指女孩时，指男孩时常用“君”）。[摘录]

道法自然 发表于 2004-2-27 20:26:02

那麽,毅字如果读ぎ、たけし可以吗？好象日本人名叫＂毅＂时都叫たけし啊
中国人用可以吗？因为我的姓殷（いん）念ＫＩ就成了陰気(いんき)会不会被笑话啊
另外，读ＧＩ好象也行吧？

[ZERO] 发表于 2004-2-27 22:16:25

除了上面的日汉字的名字
其实还可以用音译的方法的
一般日语班,老师都会按照你汉字名字的发音,给你取片假的日文名字.很好玩的
真的吗那你能给我的中文名拼音写个日文名吗?偶的中文名拼音是 LING ZHANG请你取片假的日文名字.谢谢~~

血花♂★ 发表于 2004-2-27 23:27:27

楼上：りん ちょう（rin tyou)

雾之魔法使 发表于 2004-2-28 18:41:20

请问:

霧島 影一

的假名和拼音怎么写啊?谢谢.

roseprince 发表于 2004-2-28 19:17:33

我也在这里跟吧,
翁磊....

血花♂★ 发表于 2004-2-28 20:02:38

请问:

霧島 影一

的假名和拼音怎么写啊?谢谢.



きりしま(kirishima ) かげいち(kage i ti)
雾岛               影一

血花♂★ 发表于 2004-2-28 20:05:35

我也在这里跟吧,
翁磊....
ぶん（bun) らい(rai)
翁          磊

roseprince 发表于 2004-2-28 22:17:01

我朋友跟我说翁可以用u o ..怎么班呢？

查看完整版本: [问题]我的名字的日文怎样写？