血花♂★ 发表于 2004-2-18 12:57:48

NW的发展,各个版块都要兴旺.本日语区旨在为玩家和日语学习者提供一个学习,交流的场所.现我和白井诚意向光顾这里的每一位朋友征集点子.即今后一段时间里版块的工作方向. 请各位在不过分和不违规的前提下畅所欲言.我和白井一定全力以赴

B&B 发表于 2004-2-18 21:55:32

编写一本游戏用语大辞典吧 （一个极度不负责任的点子………不过要是真编成了，斑竹肯定会成为一个传奇人物 学外语的都知道，词汇量的重要性远远大于语法）

LuckyPaPa 发表于 2004-2-18 22:28:21

来点经典游戏对白怎么样？？？
或者经典角色的经典口头禅啊，开场白啊之类的。
我有个日语白痴（连五十音图都没见过）但狂爱ガンダム的好友可以百分之百标准的说出这么几个发音：
「我々ジオン公国は．．．」
……是高达游戏里吉翁军进行动员时的开场白，可以提高士气……

（游戏中的语言有时也是玩家的一大乐趣啊～～）

fatboat 发表于 2004-2-19 02:04:08

首先要找个很强的斑竹才可以......

whocan 发表于 2004-2-19 02:20:04

首先要找个很强的斑竹才可以......
这个要拜。。。

提供Drama下载~~让我们练习听力！

fatboat 发表于 2004-2-19 02:37:16

至少得先会读吧...

whocan 发表于 2004-2-19 02:46:34

至少得先会读吧...
听的多能不会读？除非是聋哑人~~

fatboat 发表于 2004-2-19 03:32:11

先会读才会听，不会读如何听？

whocan 发表于 2004-2-19 03:40:57

这个也用争？先会读才会听，多可笑啊！那偶问你，你是如何会读的？不得听别人说，你才会读么？

B&B 发表于 2004-2-19 07:45:37

其实2楼的点子挺不错的，搞一个经典对白大集合。
顺便告诉楼上一声：学外语，永远是先会听后会读。除非你不专业，或者你只是为了应付考试。再提醒一下不要在日语区搞人身攻击，小心进小黑屋…

fatboat 发表于 2004-2-19 10:30:40

其实2楼的点子挺不错的，搞一个经典对白大集合。
顺便告诉楼上一声：学外语，永远是先会听后会读。除非你不专业，或者你只是为了应付考试。再提醒一下不要在日语区搞人身攻击，小心进小黑屋…
不会读，不知道如何发音？如何辨别别人的发音？可笑
PS小黑屋就小黑屋

LuckyPaPa 发表于 2004-2-19 12:48:45

不要争了啊！！“先读还是先听”简直和“先有鸡还是先有蛋”一样复杂的问题！
两者都很重要！绝对重要！
多听可以提高语感。也就提高了你的说的能力。多说能亲身体会发音的规则诀窍，可以提高听力。相辅相成。

我的那个死党不是完全不懂日语的嘛，他怎么会把那句话说得那么标准呢？
因为在战斗前，为了提高士气，他就会做N次动员。每次动员的开头就是：
「我々ジオン公国は…」
他玩高达N年了，不懂发音也会依样画葫芦了。当然，只会听了N遍（N>100）的那几句。

所以，如果想更快的听懂、说出日语，多听多读肯定没问题！
楼上两位就不要争了，还不如叫版主两个都多给我们弄点啊！对不对？

学了7年的菜鸟 发表于 2004-2-19 13:31:38

进行口语交流最好似乎难度太大在MSN上互相说外文有点傻XX的``哎

血花的用心良苦 毕竟从风鱼和阿道走后这里已经凋零一段时间了``

多发些平日的口语 和游戏中的特定台词总是好的 多记点就学李阳那样

熟能生巧

血花♂★ 发表于 2004-2-19 15:30:37

OK,谢谢各位的意见,再次提醒不要进行人生攻击.那句脏话已删.争论是允许的,但是演变成争吵就是违规,情节严重就有惩罚.
请记住:尊重别人就是尊重你自己

白井功名 发表于 2004-2-19 15:46:46

经典游戏对白……
这个有搞头，而且一定会很受欢迎。
其实不只限于游戏，日剧，动画，都可以列入里面。

miyoo 发表于 2004-2-23 00:16:27

日本情报

我来开帖

epkepk 发表于 2004-2-23 13:52:35

是啊是啊，经典游戏对白，动漫的也要，越酷的对白越好，而且随口说很容易记下来di 比如八神的はははははは........
ps:楼上的斑竹头像太刺激了～～

カロ-ト 发表于 2004-2-25 16:08:30

我建议多搞些实用的会话句子

风水 发表于 2004-2-25 19:17:22

经典对话是很好的
动漫的也很不错
如果单纯搞的像一个纯教科书式的版块就不见的好了
要有特色
必竟这是个游戏的网站

LuckyPaPa 发表于 2004-2-25 19:27:42

9<span style='font-family:Optima'>494</span> ，一般般的东西随处可见，特别是语法及日常用语，随便找本教科书就有了，我们要经典的独特的！
斑竹，我还蛮想了解同好们在做游戏汉化时的各种经历的啊
页: [1] 2
查看完整版本: [公告]拿出你的亮点子