= =
卡名一张比一张和谐= =
音译无敌么= =
原帖由 qhlixpfh 于 2008-2-28 11:30 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
Roid
中文怎么翻
看了一下GXTF2的汉化版，译名是‘拟人化’。。。。
卡名，不管是否说深入人心，对于错误的翻译，必然要纠正
所有卡名经过审计，所有相关翻译都有备注意见，这次的审计都做得非常认真- -
以上是翻译者的部分说明：
A.关于の的译法，根据汉语文法习惯选择“的”或“之”或省去。
B.对YY式“翻译”作了彻底纠正，不将错就错。
测试下 整理的卡图 在查卡器 NBX以及实际大小的效果
统一版用你整理的卡图么？不过英文版的图不太好吧。。
个人整理 完全无关
整理完成会发给他们
能采用是我的荣幸
图来自ONLINE GAME 只有美版 - -
还有就是 图就不全
ONLINE游戏和实卡比 当然么的比 = =
请在将来的NBX内置数据里增加日文原名 译名到底只是译名 即使统一了也不能取代原名的
如果是学习过数据过滤的人 应该明白这个道理 日文原名应该是最主要的索引字段
我注意到了更新卡名后带来的问题 比如下面的效果文字 文字中的「特急小列车」应改为日文原名
卡名:[特快小列车]
卡片种类:效果怪兽
种族:机械
属性:地
等级: 4
攻击力: 400
守备力:1600
效果:这张卡的召唤·反转召唤·特殊召唤成功时，可以把自己墓地存在的「特急小列车」以外的2只名字带有「ロイド」的怪兽加入手卡。
问个关于卡组导入问题
我从WIKI复制的日文名 为何导入不能 - -
http://yowiki.yugioh-portal.net/?%A5%D1%A5%C3%A5%AF1
复制上面的地址里的卡 把《》都去掉了 把· 换成 你查卡器里的
之后保存 导入 显示0张 - -
話說效果如入可以參考
http://search.ocg-card.com/
的高級搜索 - -
分的很详细
为什么内置的查卡器的 编号从0开始的- -
很奇怪的是 你的MINI查卡器 ID 1号是黑衣的大贤者 ID3069 是帝尸神官
但是NXB1.3内置查卡 ID 0号是黑衣的大贤者ID3069 是帝尸神官
虽然ID是0开始的 但是 IMAGE里1号才是大贤者 图却是对的 - -
从编号明显看出内置查卡器多了一张 - -
PS 我傻了
知道了 内置查卡多了张 暗黑神鸟 233
PSPS
卡图整理还有542张 有待整理
参考了天堂狐的帖子 他的数据到3152
那就有616张卡图有待整理
不过里面很多图是ONLINE么的 PTDN LODT 等等
话说不知道天堂狐的3152包含了 PTDN的美版卡不- -
[ 本帖最后由 琴酒 于 2008-2-29 23:11 编辑 ]
更新顶起- -电脑有问题- -如果有BUG及时报告
这是怎么回事呀?
融合怪放多了吧。。。
但我没有加融合怪呀,融合分割线都没有....
下载失败,怎么回事呢
我试出来了,牌组只能加60张以下..........不会吧.........
准限制卡 一张都没写阿都可以放3....
原帖由 wang0425 于 2008-3-3 20:28 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我试出来了,牌组只能加60张以下..........不会吧.........
那是新规则啊，你不知道么
同58楼,禁卡表错误
希望有yxwp格式的新卡表能导入某组卡器和卡查