YKhzh 发表于 2009-7-17 09:51:21

Lycee全卡图下载...需要的进来......

http://d.namipan.com/d/Lycee%E5%85%A8%E5%8D%A1%E5%9B%BE.rar/9e6739b6d5c20e8fe7b8d3da847ffbee447f588fcb97d708

Lycee全卡图......3127张.......

YKhzh 发表于 2009-7-17 10:02:01

忘记说了......格式是250*348......再做个小小的广告:

逆卷炎灵Lycee卡查组等待有爱的你的加入~！
进度：程序70%，图片100%，资料汉化整理：11%
~~其实"资料汉化整理"基本都是把卡名汉化就行了~~~期待各路日文/Gal达人加入为Lycee推广尽一份力~!!!
~~其实,我对日语是睁眼瞎……一直在BAIDU查资料弄翻译挺着……爱就是最强动力啊~~！！！

ridfrozen 发表于 2009-7-17 12:48:31

事件道具翻翻倒还好，有些人名要翻只能音译还不如不翻。。。

ユーミル 发表于 2009-7-17 13:30:11

忘记说了......格式是250*348......再做个小小的广告:

逆卷炎灵Lycee卡查组等待有爱的你的加入~！
进度：程序70%，图片100%，资料汉化整理：11%
~~其实"资料汉化整理"基本都是把卡名汉化就行了~~~期待各路日文 ...
YKhzh 发表于 2009-7-17 10:02 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

希望反过来
把效果汉化~~卡名不汉化

shikiDS 发表于 2009-7-17 18:27:38

个人觉得效果汉化比较重要
人名倒真的是其次

wuzhao3301 发表于 2009-7-17 18:45:11

话说怎摸没p卡卡图。。。

lxy7065809 发表于 2009-7-18 00:24:26

由于是做卡查，为了方便今后检索卡片所以需要统一一下中文名。但由于lycee和游戏王不同，人名翻译起来肯定比怪兽来的有难度有争议，所以等卡查做好后也请大家多多纠错咯

zhun3510 发表于 2009-7-18 19:47:56

卡查啊，支持下下，汉化人名真是个让人头痛的事啊。

Mr.Bushido 发表于 2009-7-18 20:50:28

卡查万岁~出了卡查后可让我针对姓收卡了…期待~

63509993 发表于 2009-7-20 09:41:56

人名汉化是个麻烦！感觉音译比较好！

zhun3510 发表于 2009-8-4 12:19:17

还好我家凖凖是用汉字写的，人名没问题哈

zhun3510 发表于 2009-8-4 12:19:35

还好我家凖凖是用汉字写的，人名没问题哈
页: [1]
查看完整版本: Lycee全卡图下载...需要的进来......