Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5827|回复: 11
收起左侧

Lycee全卡图下载...需要的进来......

[复制链接]
发表于 2009-7-17 09:51:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-17 10:02:01 | 显示全部楼层
忘记说了......格式是250*348......再做个小小的广告:

逆卷炎灵Lycee卡查组等待有爱的你的加入~!
进度:程序70%,图片100%,资料汉化整理:11%  
~~其实"资料汉化整理"基本都是把卡名汉化就行了~~~期待各路日文/Gal达人加入为Lycee推广尽一份力~!!!
~~其实,我对日语是睁眼瞎……一直在BAIDU查资料弄翻译挺着……爱就是最强动力啊~~!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-17 12:48:31 | 显示全部楼层
事件道具翻翻倒还好,有些人名要翻只能音译还不如不翻。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-17 13:30:11 | 显示全部楼层
忘记说了......格式是250*348......再做个小小的广告:

逆卷炎灵Lycee卡查组等待有爱的你的加入~!
进度:程序70%,图片100%,资料汉化整理:11%  
~~其实"资料汉化整理"基本都是把卡名汉化就行了~~~期待各路日文 ...
YKhzh 发表于 2009-7-17 10:02


希望反过来
把效果汉化~~卡名不汉化
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-17 18:27:38 | 显示全部楼层
个人觉得效果汉化比较重要
人名倒真的是其次
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-17 18:45:11 | 显示全部楼层
话说怎摸没p卡卡图。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-18 00:24:26 | 显示全部楼层
由于是做卡查,为了方便今后检索卡片所以需要统一一下中文名。但由于lycee和游戏王不同,人名翻译起来肯定比怪兽来的有难度有争议,所以等卡查做好后也请大家多多纠错咯
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-18 19:47:56 | 显示全部楼层
卡查啊,支持下下,汉化人名真是个让人头痛的事啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-18 20:50:28 | 显示全部楼层
卡查万岁~出了卡查后可让我针对姓收卡了…期待~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-20 09:41:56 | 显示全部楼层
人名汉化是个麻烦!  感觉音译比较好!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 12:19:17 | 显示全部楼层
还好我家凖凖是用汉字写的,人名没问题哈
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 12:19:35 | 显示全部楼层
还好我家凖凖是用汉字写的,人名没问题哈
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-22 05:00 , Processed in 0.020179 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表