Gundaman 发表于 2009-8-29 08:45:22

悲劇發生了---被人發“壞人卡”了····



何等杯具·····

「あたし、こなんの男が大嫌い～～～～～～～～！」って、
·····
·····
····
そう言われた。

花样の年华 发表于 2009-8-29 08:47:20

啊哈哈哈哈哈哈

宇宙的巴比伦 发表于 2009-8-29 08:50:27

我是日文盲，求翻译= =

花样の年华 发表于 2009-8-29 08:50:47

我讨厌你。。。就这么简单

DEN-O 发表于 2009-8-29 09:01:04

Atashi，恨这个人是什么

翻译器的杯具

040785 发表于 2009-8-29 09:57:34

看不懂啊……

ygo 发表于 2009-8-29 10:01:08

这是一张名为“你是坏人”的好人卡

林原幽助 发表于 2009-8-29 12:47:25

求翻译。。。。。。。

4148ilyvm 发表于 2009-8-29 12:54:53

不就是傲娇了嘛～

没有上下文，情况不明……

cattingyy 发表于 2009-8-29 13:01:18

麻痹,没翻译怎么行,这也叫方言吧,外国的方言罢了

4148ilyvm 发表于 2009-8-29 13:28:58

LS同学犯了一个很大的错误
以为这真是天朝上国，华夏之外皆蛮夷吗？

shenmimengzhu 发表于 2009-8-29 13:29:13



何等杯具·····

「あたし、こなんの男が大嫌い～～～～～～～～！」って、
·····
·····
····
そう言われた。
Gundaman 发表于 2009-8-29 08:45 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

ニッボンの娘か？

以上。。。

林原幽助 发表于 2009-8-29 13:31:13

哎，桑心，么人肯义务翻译

hman 发表于 2009-8-29 13:52:41

呀= =
傲娇女啊

卩丶木木 发表于 2009-8-29 14:24:51

节哀吧。。。。。

利希德 发表于 2009-8-29 17:18:02

这其实是好人卡

友情翻译:阿达西，空那哦逗扣嘎呆剃赖

cattingyy 发表于 2009-8-29 17:33:56

LS同学犯了一个很大的错误
以为这真是天朝上国，华夏之外皆蛮夷吗？
4148ilyvm 发表于 2009-8-29 13:28 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif麻痹,你找个说葡萄牙语的华人给你来这里发帖,你看版主要不要他翻译

4148ilyvm 发表于 2009-8-29 17:45:15

麻痹,你找个说葡萄牙语的华人给你来这里发帖,你看版主要不要他翻译
cattingyy 发表于 2009-8-29 17:33 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
只是针对你“方言”的定义
中二了吧？

hades314395 发表于 2009-8-29 17:51:10

傲娇娘么····
死死团才是吾等只归宿啊··泪目

cattingyy 发表于 2009-8-29 17:53:33


只是针对你“方言”的定义
中二了吧？
4148ilyvm 发表于 2009-8-29 17:45 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif如果说有7成的中文在里面,那么中是日文的方言了,还是日本是中文的方言了
页: [1] 2
查看完整版本: 悲劇發生了---被人發“壞人卡”了····