同学你来翻如何？ 其实那头自然龙虎王的名字的确不太好翻……音译的话会很怪什么的……意译的话貌似在这贴某楼有人考据是橄榄树…… 本帖最后由 carly 于 2010-1-20 21:51 编辑
关于翻译可以看我的故事贴哦
刚刚更新了
http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=438501&page=16&fromuid=500547#pid7898540
没想到三叉戟居然会暴走啊- - 古之龙真的最后一体了么。。。
jemmylai 发表于 2010-1-20 09:40 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
放心，这种时候一定会有隐藏的第四条的www 其实那头自然龙虎王的名字的确不太好翻……音译的话会很怪什么的……意译的话貌似在这贴某楼有人考据是橄榄树……
marco833 发表于 2010-1-20 19:55 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
同感，直接翻译成橄榄树也未尝不可，毕竟是人家原本的意思。
我觉得橄榄树这里应该是有和平的寓意吧，象征平和的自然界之王，也和效果相符~ エクストリオ根本就没有橄榄树的意思
翻译成橄榄树才是胡扯 其实我始终认为应该出完 自然朱雀鸟 的（DT3 ，5，7然后9才对），效果就是自己送2个手牌到墓地封对手下一次规则抽卡，然后龙虎明显是新年乱入 如果丢两手卡才封一次规则抽卡还真悲剧。
虽然说现在手卡丢下去的都基本可以墓地利用。 今年虎年。。。所以硬出个自然融合虎龙 壮壮雄伟咯。。。 这些那么容易发动成功让人不抽卡的恶心卡还是不要YY为好。
放心，这种时候一定会有隐藏的第四条的www
moonsp 发表于 2010-1-20 22:00 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我比较期待雪虎的同伴（雪豹什么的） 本帖最后由 地狱蛛丝 于 2010-1-21 19:27 编辑
长木仓龙骑士很有肌肉感
http://orenoturn.com/727.html 本帖最后由 初音ミク 于 2010-1-22 05:48 编辑
http://220.170.79.105/html/game/20100121/71168.html
游戏王DT8开封视频,3张冰姐姐三叉,2张虎龙兽,可恶啊
sm9435056 LS貌似火星了
连接个是山寨NICO吗 == 本帖最后由 初音ミク 于 2010-1-22 05:40 编辑
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9435056
才隔2天就火星的,这世界变化得真快啊
另外ACF没得罪LS什么的吧,山寨NICO这称呼放在很多弓单幕视频网站都很合适的说 三叉龙是公开手卡除外吗？ 三叉龙是公开手卡除外吗？
P3733 发表于 2010-1-22 12:37 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
随机的...没得看==
标题
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9435056才隔2天就火星的,这世界变化得真快啊
另外ACF没得罪LS什么的吧,山寨NICO这称呼放在很多弓单幕视频网站都很合适的说
初音ミク 发表于 2010-1-22 05:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
ac的蛋幕真的很无语
卡价对于没有入坑的人们是很难接受的
应该说搬运到ac受众不适合 自然龙虎，好吧，以后会有自然龙龟、自然虎龟、自然龙虎龟……
xsad 发表于 2010-1-20 15:07 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
这东西还真不是一般的难出来， 而且会被佣兵之类的拉去一边海K……顺便想起，“自然”还有一只狮子
件真的有被称为神兽的资格，可惜命运太悲惨了，不能长大的命运 刚刚有三头冰龙这强大的同调支援就又改主题了