藍堂つかさ 发表于 2010-1-13 23:42:41

说说C系列置顶不得不说的故事....

本帖最后由 藍堂つかさ 于 2010-1-13 23:57 编辑

置顶版
高速戦闘
(自动A)：这张卡可以出击到「高機動」所在的战斗区域。
(自动A)：这张卡所在部队中，作为攻击侧，部队中有2枚以上机体具有「高速戦闘」的场合，敌军玩家能出击到该战斗区域的部队，必须全部由具有「高速戦闘」的机体进行编成。


日文版
高速戦闘
（自動A）:このカードは、「高機動」部隊がいる戦闘エリアにも出撃させる事ができる。
（自動A）:このカードの部隊が、「高速戦闘」を持つユニット2枚以上で編成されている攻撃側部隊である場合、敵軍プレイヤーは、このカードがいる戦闘エリアに、「高速戦闘」を持たないユニットのみで編成された部隊を出撃させられない。




介于跳C系列的新人增多(其实我也很新..) 为了祖国的花朵们不误入歧途 不得不对置顶的翻译错误提出修改建议

以上红字鉴于理解方便改为敌军玩家能出击到该战斗区域的部队 必须至少有一台具有「高速战斗」的机体进行编程比较合理 望有关部门予以重视- 3-

proshady 发表于 2010-1-14 08:42:14

很早就说了……没人改……

LAODAN 发表于 2010-1-14 10:38:19

终于提出来了

LAODAN 发表于 2010-1-14 10:42:52

还有期待早日跟新MC2蛋卡表

跳坑的新人 发表于 2010-1-14 14:23:11

其实置顶的错误又何止这一个，不少单卡效果也是错的。。。。。。。。。。。比如CC

藍堂つかさ 发表于 2010-1-14 22:24:21

其实置顶的错误又何止这一个，不少单卡效果也是错的。。。。。。。。。。。比如CC
跳坑的新人 发表于 2010-1-14 14:23 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
http://i115.photobucket.com/albums/n292/caros123/a1a1d09f.jpg


其实卡表的错误很好解决 就看你有么有责任心和闲不闲了

末日の狂花 发表于 2010-1-14 23:10:28

置顶版里的并没有错误啊...就是必须全部由具有「高速戦闘」的机体进行编成。

藍堂つかさ 发表于 2010-1-14 23:20:02

果然还是有被坑害的无辜少年 来人调教之

跳坑的新人 发表于 2010-1-14 23:22:34

很好很强大，可惜事实是错的。。。。。。只要一台有高速戦闘就可以一堆来防了

日文直译的话意思为：、「高速戦闘」を持たないユニットのみで編成された部隊を出撃させられない
                              不能以只有不带高速战斗的机体编成来出击。。。。。。。

shanda125481 发表于 2010-1-15 00:30:18

悲剧不解释~

sass 发表于 2010-1-15 12:20:50

高速战斗不是万能的,没有高速战斗是万万不能的.

红隼 发表于 2010-1-15 12:52:37

于是小声路过，刚才改完了…………

P.S.……CRUSADE这边根本没人一起玩＝＝(泪目)

shanda125481 发表于 2010-1-15 12:58:03

LS再度悲剧不解释

红隼 发表于 2010-1-15 13:04:49

一直杯具的人不解释
于是掀桌……什么“中国最具幸福感城市”啊～～～(不明真相的请XX一下……)

LAODAN 发表于 2010-1-15 13:13:00

因为都坚持国产抵制日货
页: [1]
查看完整版本: 说说C系列置顶不得不说的故事....