说说C系列置顶不得不说的故事....

藍堂つかさ · 发表于 2010-1-13 23:42:41

本帖最后由藍堂つかさ于 2010-1-13 23:57 编辑

置顶版
高速戦闘
(自动A)：这张卡可以出击到「高機動」所在的战斗区域。
(自动A)：这张卡所在部队中，作为攻击侧，部队中有2枚以上机体具有「高速戦闘」的场合，敌军玩家能出击到该战斗区域的部队，必须全部由具有「高速戦闘」的机体进行编成。

日文版
高速戦闘
（自動A）:このカードは、「高機動」部隊がいる戦闘エリアにも出撃させる事ができる。
（自動A）:このカードの部隊が、「高速戦闘」を持つユニット2枚以上で編成されている攻撃側部隊である場合、敵軍プレイヤーは、このカードがいる戦闘エリアに、「高速戦闘」を持たないユニットのみで編成された部隊を出撃させられない。

介于跳C系列的新人增多(其实我也很新..) 为了祖国的花朵们不误入歧途不得不对置顶的翻译错误提出修改建议

以上红字鉴于理解方便改为敌军玩家能出击到该战斗区域的部队必须至少有一台具有「高速战斗」的机体进行编程比较合理望有关部门予以重视- 3-

proshady · 发表于 2010-1-14 08:42:14

很早就说了……没人改……

LAODAN · 发表于 2010-1-14 10:38:19

终于提出来了

LAODAN · 发表于 2010-1-14 10:42:52

还有期待早日跟新MC2蛋卡表

跳坑的新人 · 发表于 2010-1-14 14:23:11

其实置顶的错误又何止这一个，不少单卡效果也是错的。。。。。。。。。。。比如CC

藍堂つかさ · 发表于 2010-1-14 22:24:21

其实置顶的错误又何止这一个，不少单卡效果也是错的。。。。。。。。。。。比如CC
跳坑的新人发表于 2010-1-14 14:23

其实卡表的错误很好解决就看你有么有责任心和闲不闲了

末日の狂花 · 发表于 2010-1-14 23:10:28

置顶版里的并没有错误啊...就是必须全部由具有「高速戦闘」的机体进行编成。

藍堂つかさ · 发表于 2010-1-14 23:20:02

果然还是有被坑害的无辜少年来人调教之

跳坑的新人 · 发表于 2010-1-14 23:22:34

很好很强大，可惜事实是错的。。。。。。只要一台有高速戦闘就可以一堆来防了

日文直译的话意思为：、「高速戦闘」を持たないユニットのみで編成された部隊を出撃させられない
不能以只有不带高速战斗的机体编成来出击。。。。。。。

shanda125481 · 发表于 2010-1-15 00:30:18

悲剧不解释~

sass · 发表于 2010-1-15 12:20:50

高速战斗不是万能的,没有高速战斗是万万不能的.

红隼 · 发表于 2010-1-15 12:52:37

于是小声路过，刚才改完了…………

P.S.……CRUSADE这边根本没人一起玩＝＝(泪目)

shanda125481 · 发表于 2010-1-15 12:58:03

LS再度悲剧不解释

红隼 · 发表于 2010-1-15 13:04:49

一直杯具的人不解释
于是掀桌……什么“中国最具幸福感城市”啊～～～(不明真相的请XX一下……)

LAODAN · 发表于 2010-1-15 13:13:00

因为都坚持国产抵制日货

		自动登录	找回密码
密码			注册