「三国志VII」汉化1.1版补丁发布
PSP「三国志VII」汉化1.1版补丁发布。发布日期：2010年3月28日
制作人：疾风劲草（mszl100@sohu.com）
感谢wqsg提供技术支持。
本补丁只能用在汉化1.0版ISO上，且ISO必须完整无删减，CSO不可。
http://i3.6.cn/cvbnm/bf/d4/cf/07678c2ea628f9b9c89eb68f519780d6.png
http://i3.6.cn/cvbnm/08/fd/37/2c3e3ac67ef6b32e1fc6872f8de60046.png
http://i3.6.cn/cvbnm/bc/ca/39/20bfc13d2b840efe0b764549f33cba6d.png
http://i3.6.cn/cvbnm/49/b0/4e/d36d39cfcbf69c58ce7b6cfcfd6d575a.png
http://i3.6.cn/cvbnm/33/4b/c4/1a9d959fe891e20f48e687bc9da5a78e.png
补丁下载地址：
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/23eb010a-3a75-11df-a8fe-0015c55db73d/
更新说明：
1.1版（2010年3月28日）
主要图片汉化完毕，包括主菜单、剧本选择菜单、剧本介绍等。另在PIC1中加上了汉化信息，在标题画面加上了“中文版”字样。
1.0版（2008年11月1日）
汉化了绝大多数文本，未汉化的部分如下：
1、主选单的选项、各剧本的介绍等少量图片
2、帮助部分的文本
3、其他少量文本
题外话：至此本作的汉化基本上告一段落了，虽然还有大量的bug没有修正，还有少量的文本没有翻译，但这些并不是很影响游戏。也许各位很惊讶1.1补丁仅仅是图片汉化，而没有修正任何bug吧。因为需要改的地方太多了，还不如重新做一遍。但是最困难的是字库扩容，仅仅有两千多个汉字，对三国志这样的游戏来说根本不够用，只得忍痛删减了一些文字，淘汰了不常用的汉字，才勉勉强强完成了汉化。假如有一天能够完全搞定字库的话，完美汉化和2.0应该都不成问题吧<-------------随口一说，不必太期待。 沙发 是我的！
支持一下汉化 太好了 LZ辛苦了 7代再从新玩一遍
页:
[1]