Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 2424|回复: 2
收起左侧

[下载] 「三国志VII」汉化1.1版补丁发布

[复制链接]
发表于 2010-3-29 01:02:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
PSP「三国志VII」汉化1.1版补丁发布。
发布日期:2010年3月28日
制作人:疾风劲草(mszl100@sohu.com
感谢wqsg提供技术支持。

本补丁只能用在汉化1.0版ISO上,且ISO必须完整无删减,CSO不可。











补丁下载地址:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/23eb010a-3a75-11df-a8fe-0015c55db73d/

更新说明:
1.1版(2010年3月28日)
主要图片汉化完毕,包括主菜单、剧本选择菜单、剧本介绍等。另在PIC1中加上了汉化信息,在标题画面加上了“中文版”字样。

1.0版(2008年11月1日)
汉化了绝大多数文本,未汉化的部分如下:
1、主选单的选项、各剧本的介绍等少量图片
2、帮助部分的文本
3、其他少量文本

题外话:至此本作的汉化基本上告一段落了,虽然还有大量的bug没有修正,还有少量的文本没有翻译,但这些并不是很影响游戏。也许各位很惊讶1.1补丁仅仅是图片汉化,而没有修正任何bug吧。因为需要改的地方太多了,还不如重新做一遍。但是最困难的是字库扩容,仅仅有两千多个汉字,对三国志这样的游戏来说根本不够用,只得忍痛删减了一些文字,淘汰了不常用的汉字,才勉勉强强完成了汉化。假如有一天能够完全搞定字库的话,完美汉化和2.0应该都不成问题吧<-------------随口一说,不必太期待。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-29 17:09:42 | 显示全部楼层
沙发 是我的!
支持一下汉化
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-29 20:11:46 | 显示全部楼层
太好了 LZ辛苦了 7代再从新玩一遍
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-16 22:36 , Processed in 0.016871 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表