论坛 › 资料&提问互助区 › STARSTRIKE BLAST（STBL）702卡表

初音ミク 发表于 2010-5-12 21:45:35

本帖最后由 初音ミク 于 2010-5-12 21:51 编辑

2连请删。。。。。。。

jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:45:59

恩,看下1楼贴出来的效果,你敢不把把字去掉么
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:44 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 /持有『把场上的卡破坏的效果』的魔法陷阱怪兽效果的   /   效果发动时那个发动无效并破坏

主语
哪里有问题了

这不是小学语文的问题了，是脑子,2

初音ミク 发表于 2010-5-12 21:47:31

冰帝不知道该用他还是用她

我能确定的就是完美魔法师C.C是我学妹,她要是给您造成不便还请宽宏见谅

P.S:看完流星龙那2CH的无真相消息还有有一点期待
paulnedved319 发表于 2010-5-12 21:42 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
在不清楚性别前都是用他,因为他已经可以包括两种性别
但最好并不是我想象中的那个ta,毕竟啥道理都不说直接开炮也不算得什么好家伙

争论一下很正常,道歉就不必了,大家玩的都是同一种游戏,算是种缘分

bbskwok 发表于 2010-5-12 21:48:27

385# jotarogundam

這兒的漢化工作沒有理會文法, 解錯是家常便飯= = SD19BOSS我已經中過招了
解R文就不會錯

初音ミク 发表于 2010-5-12 21:50:24

以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 /持有『把场上的卡破坏的效果』的魔法陷阱怪兽效果的   /   效果发动时那个发动无效并破坏

主语
哪里有问题了

这不是小学语文的问题了，是脑子,2
jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:45 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
好的,你正解,我复制错
我很2你很不2,你可以很满足地炫耀你的胜利

jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:51:59

好的,你正解,我复制错
我很2你很不2,你可以很满足地炫耀你的胜利
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:50 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

你认了就好嘛

ガッチャ！（爆

不知道方程式那个要怎么调整

erji 发表于 2010-5-12 21:54:33

恩,看下1楼贴出来的效果,你敢不把把字去掉么
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:44 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
去掉哪个把了？你这么说怎么不自己贴一下顶楼的效果？

闇紅の魔導師 发表于 2010-5-12 21:55:34

好啦我们不指望所有人都能理解，听不明白咱们就不纠结了。打住了

桂ヒナギク 发表于 2010-5-12 21:56:43

本帖最后由 桂ヒナギク 于 2010-5-12 22:29 编辑

其实翻译没问题,不管有没有"把"都是一个意思,有"把"是指将破坏效果发动,而不是指把破坏效果发动无效并破坏.
很明显→"以(自己场上这张卡以外的卡)为对象"&"把(带有破坏效果的效果发动)时"
另外就算翻到5张调整怪也不一定能OTK,因为追加攻击只能打怪兽
使攻击无效的效果并没有限定攻击宣言时,所以也有可能是像死灵守卫一样的.

你说打住 然后我回帖了 于是我没打住 于是我受警告? 论坛是即时刷新的?

您真让我无话可说.

初音ミク 发表于 2010-5-12 21:59:31

392# 桂ヒナギク
如果有把字就是前面修饰主语
没把字就是前面修饰谓语
那么就是2个结果

coldstar 发表于 2010-5-12 22:05:51

shooting star dragon的效果还真是。。
嗯，其实我不懂日语，不过无效效果的都是不取对象的吧，因此想说流星龙取其他卡为对象来无效似乎不太对。
还是等正式效果吧

偶尔无敌 发表于 2010-5-12 22:07:29

没想到这个帖子短时间里被讨论着这么多页了。。。
其实没必要吵。这种东西调整是王道
等调整出来了，问题也就解决了。
辩论也要从日文出发是吧。。。。非正式的翻译本身也容易出现误解。
另外弱弱的问一句。那个看调整数连击的效果是不是：“可以做出调整数量的攻击”？
否则。翻了5张，1张调整都没有。是不是就不能攻击了

我语文餐具我自重。

kehaar 发表于 2010-5-12 22:12:22

本帖最后由 kehaar 于 2010-5-12 22:14 编辑

版主说打住了，于是编辑掉

moonsp 发表于 2010-5-12 22:22:16

没在看日文原文呢
不过如果真如中文翻译的话，翻不到调整就的确是打0次了
还是有风险的
升级后的防破抗性差太多了...

wangabo 发表于 2010-5-12 22:26:24

升级后还吃技抽了。真是越调越废的典型

YellowOne 发表于 2010-5-12 22:30:02

自分のデッキを5枚めくってその中のチューナーの数までこのターンのバトルフェイズに攻撃できる。その後めくったカードはデッキに戻してシャッフル
可以攻擊到那個數量的次數為止...
嘛,等正式OCG化的確切效果,之前沒什麼好爭的,要理解媒體間的差別~~~~

天翼侠 发表于 2010-5-12 22:38:04

流星龙？？加强版星爆……这个效果比某人YY的效果实际一些……

神之虚无 发表于 2010-5-12 22:45:57

死卫效果不错
其他其实不大实用呢
果然增加攻击次数以及对方回合除外完克机皇帝（机皇帝只能打一次- -）

桂ヒナギク 发表于 2010-5-12 22:49:30

本帖最后由 桂ヒナギク 于 2010-5-13 01:00 编辑

大家都别回帖了,说不定你刚回完贴就看见版主在前面喊了句不准回帖.一次性3次警告其实不够吧,最起码也要删号封IP这样才行啊,不然就会像我这样出来胡说八道,对论坛影响多不好.
看来对版主来说1分钟是很久的呢,首先我和您的帖子之间相隔1分钟左右(这个看源代码就知道了,您的帖子发表于21:55分,我的在21:56分),在这充其量2分钟的时间里我要整理逻辑和组织语言,码完字再检查有无错误以免受到警告,期间我还核对了死灵守卫的效果文,别说您的帖子了,在您前面的1贴都没看到),其次受到警告是在发帖之后10秒以内(这个倒是我说错了,是在5分钟后),您的时间感真让人叹服.去站务投诉?不用投诉我都知道什么结果,您也不必去站务确认什么了.
我杀人了!我攻击了!我犯罪了!
不知道谁比较好笑,我哪句话违反版规,国法了?又有哪句话对别人进行攻击了?
所谓特权,所谓色点,所谓打住,天下之大却无处容得吾辈斤斤计较之小人,悲哉,哀哉,惜哉.

闇紅の魔導師 发表于 2010-5-12 23:03:55

本帖最后由 闇紅の魔導師 于 2010-5-12 23:07 编辑

大家都别回帖了,说不定你刚回完贴就看见版主在前面喊了句不准回帖.一次性3次警告其实不够吧,最起码也要删号封IP这样才行啊,不然就会像我这样出来胡说八道,对论坛影响多不好.
桂ヒナギク 发表于 2010-5-12 22:49 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

典型的受到反噬后必要黑版主一回，就算处理有问题你黑我能得到什么正面作用？这就打算自爆了？

另外我没记错的话，我是回帖后过一段时间才出现你这个回复。何况对方还随你的回复继续答复了。当然你可以说你这么长时间都在码字，然后回帖后好久才发现我的回复，然后又不想自己爆楼。

那我只能给你警告。不服就去像其他版主投诉，这种激动的回复请慎重。

另外说一句，不要再影响本贴正常作用。我这个回复也是最后一次对这类事情在这贴的答复。有问题可以去站务，可以私下PM随便

查看完整版本: STARSTRIKE BLAST（STBL）702卡表