kehaar
发表于 2010-5-12 21:22:41
你错了3点
1.请你爬楼,原作效果本来就是能防不取对象
2.请注意一回合一次的词是放在哪里
3.如果对方回合用第2效果,你还能用第3效果吗？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:15 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
以下の効果をそれぞれ1ターンに1度発動できる ＝以下效果各自一回合只能发动一次
jotarogundam
发表于 2010-5-12 21:22:59
360# jotarogundam
读多几次就明白了
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
シューティング・スター・ドラゴン
風 ☆10 3300 2500
シンクロチューナー＋「スターダスト・ドラゴン」
このシンクロ召喚は相手ターンでも行うことが出来る、
1ターンに1度、自分のデッキの上からカードを5枚確認し、その中のチューナーの数だけ、このカードは相手モンスターに攻撃することができる。
自分フィールド上に存在するこのカード以外のカードを対象に、「フィールド上のカードを破壊する効果」を持つ魔法・罠・効果モンスターの効果(が発動したとき、
その発動を無効にし破壊する。相手ターンに1度、このカードをゲームから除外することで、相手モンスター1体の攻撃を無効にすることができる。
この効果を発動するために除外したこのカードは、この効果を発動したターンのエンドフェイズ時にフィールド上に戻る。
红字是主语
看来是你比较2呢（茶
自己爬楼去吧
完美魔法师C.C
发表于 2010-5-12 21:26:04
你错了3点
1.请你爬楼,原作效果本来就是能防不取对象
2.请注意一回合一次的词是放在哪里
3.如果对方回合用第2效果,你还能用第3效果吗？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:15 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
1.我语文不好.我无法理解他动画文怎么防不指定对象.
2.看了好几次我也确定自己看对了位置
3.用
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:26:13
365# jotarogundam
本人是日语盲,看1楼的翻译得出的意思就是能防不取对象
阁下的意思就是不懂日文的人就是2？
eigna
发表于 2010-5-12 21:26:37
期待已久的调律终于来了，虽然没有游戏埋卡那么强，可以找速攻就很满足了
jotarogundam
发表于 2010-5-12 21:26:40
365# jotarogundam
本人是日语盲,看1楼的翻译得出的意思就是能防不取对象
阁下的意思就是不懂日文的人就是2？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不知道，反正你是2
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:29:30
以下の効果をそれぞれ1ターンに1度発動できる ＝以下效果各自一回合只能发动一次
kehaar 发表于 2010-5-12 21:22 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我真的没见过有张卡会有这样的效果前提,也许你翻译是正确,那么那位菊友很大可能是YY
1.我语文不好.我无法理解他动画文怎么防不指定对象.
2.看了好几次我也确定自己看对了位置
3.用
完美魔法师C.C 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
同上,既然假设不成立那么就没必要争论
米迦勒
发表于 2010-5-12 21:30:01
是我语文不好么？
我怎么觉得不能防炸甲和圣防啊
jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:19 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
能防炸甲阿，如果你场上有怪兽A和流星龙的话，怪兽A就不怕炸甲了 － －
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:30:26
不知道，反正你是2
jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不知道,反正地球是方的
2帝你好2帝再见
Ravel
发表于 2010-5-12 21:31:11
不知道，反正你是2
jotarogundam 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
ta又不是一次两次了，你理ta又是做啥呀
jotarogundam
发表于 2010-5-12 21:35:40
ta又不是一次两次了，你理ta又是做啥呀
Ravel 发表于 2010-5-12 21:31 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
冰帝一语惊醒梦中人
话说这龙最好出的居然是青蛙…………太丧了…………
kehaar
发表于 2010-5-12 21:36:20
365# jotarogundam
本人是日语盲,看1楼的翻译得出的意思就是能防不取对象
阁下的意思就是不懂日文的人就是2？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
顶楼现在以采用不含“把”的句式了，不过我们就来分析你之前分析那句
首先注意此语省略了主语，然后按成分分析：
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 //状语，修饰谓语“发动”
把 //把字句，小学学过吧？
持有「把场上的卡破坏的效果」的 //定语
魔法·陷阱·效果怪兽的 //定语
效果 //宾语
发动 //谓语
看来阁下不仅是日语盲而且中文基础也不好阿。。。
恩,虽然说了很多次还是要说,玩游戏王的首要条件是要有小学的语文基础
Ravel
发表于 2010-5-12 21:37:01
我的小青蛙又有新主题了口牙！！！看我一回合召出流星龙救市星龙和波动龙骑士三大Boss怪口牙！！！
erji
发表于 2010-5-12 21:37:19
365# jotarogundam
本人是日语盲,看1楼的翻译得出的意思就是能防不取对象
阁下的意思就是不懂日文的人就是2？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象持有『把场上的卡破坏的效果』的魔法陷阱怪兽效果的效果发动时那个发动无效并破坏
敢问你是怎么断句能断出他能防不取对象效果的呢？
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:37:30
ta又不是一次两次了，你理ta又是做啥呀
Ravel 发表于 2010-5-12 21:31 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
你是不会打字,还是是伪非？
jotarogundam
发表于 2010-5-12 21:37:33
顶楼现在以采用不含“把”的句式了，不过我们就来分析你之前分析那句
首先注意此语省略了主语，然后按成分分析：
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 / ...
kehaar 发表于 2010-5-12 21:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
引用下LS冰帝的话：
ta又不是一次两次了，你理ta又是做啥呀
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:40:10
顶楼现在以采用不含“把”的句式了，不过我们就来分析你之前分析那句
首先注意此语省略了主语，然后按成分分析：
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 / ...
kehaar 发表于 2010-5-12 21:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象 //状语，修饰谓语“发动”
请问你是如何看出是修饰谓语
以字已经可以表明这是修饰主语
恩,虽然说了很多次还是要说,玩游戏王的首要条件是要有小学的语文基础
bbskwok
发表于 2010-5-12 21:40:47
自分フィールド上に存在するこのカード以外のカードを対象に、「フィールド上のカードを破壊する効果」を持つ魔法・罠・効果モンスターの効果
明显是要同时满足“以自己场上此卡以外的卡为对象”和“ ...
kehaar 发表于 2010-5-12 21:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
正解, 兩樣都要符合才行阿
paulnedved319
发表于 2010-5-12 21:42:55
你是不会打字,还是是伪非？
初音ミク 发表于 2010-5-12 21:37 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
冰帝不知道该用他还是用她
我能确定的就是完美魔法师C.C是我学妹,她要是给您造成不便还请宽宏见谅
P.S:看完流星龙那2CH的无真相消息还有有一点期待
初音ミク
发表于 2010-5-12 21:44:00
以自己场上存在的这张卡以外的卡为对象持有『把场上的卡破坏的效果』的魔法陷阱怪兽效果的效果发动时那个发动无效并破坏
敢问你是怎么断句能断出他能防不取对象效果的呢？
erji 发表于 2010-5-12 21:37 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
恩,看下1楼贴出来的效果,你敢不把把字去掉么