wbsnb 发表于 2010-10-6 15:29:22

从昨晚的回帖开始爬了下楼

看来大家都对这番和原作不同深恶痛绝啊

顺便标题太直接了,建议改下(countryside day)

METEOR G 发表于 2010-10-6 15:35:24

求給力的OP
順便打聽下原作是否為治愈系的

話説漫畫走的是原創綫還是…
破灭の圆舞曲 发表于 2010-10-6 15:23 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
奈绪和瑛以及女仆都没走。。。。一葉看着铃平的面子第一走过去了(当初其实就是冲着那张铃平脸去的),剧情平淡的很,平淡到明明进了这条线了还是毫无感觉好像。之后妹线。。。治愈说不上但是除了近XXX外也没什么重口味的剧情,你当他是义妹走就伪和感0了(说白了还不是一句话是与不是么,只不过这作什么都不说那就只能默认是了)

METEOR G 发表于 2010-10-6 15:36:55

从昨晚的回帖开始爬了下楼

看来大家都对这番和原作不同深恶痛绝啊

顺便标题太直接了,建议改下(countryside day)
wbsnb 发表于 2010-10-6 15:29 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
改剧情没什么,这已经是完全变成别的东西了都。
希望不要和那fortissimo一样成雷作就好,最近好像不管干什么玩什么看什么都经常被雷

wbsnb 发表于 2010-10-6 15:44:26

看来改编就是经典和雷一线间啊

动画党表示无鸭梨。。。

馄饨帝龙 发表于 2010-10-6 15:52:51

游戏里奈绪线个人觉得不错,瑛线有点纠结,妹控党肯定玩妹线了。。游戏还是值得一玩的。。

现在比较期待第二话会怎么样。。

飞翔的天地 发表于 2010-10-6 16:22:10

与妹控什么的无关,几个女主角一眼扫过去就决定妹线了
动画改编无可厚非啊,照搬原作剧情感觉并不会好到哪里。关键是人物设定问题:后宫众过于花痴,穹妹过度闷骚。还有肉什么的……

踏歌行 发表于 2010-10-6 18:00:50

动画搞动画的搞法我倒是不反对不过把人搞成这样高低不是就有点过了。你看原作既然有那么一种转换的过程肯定有它的道理。这直接忽略过程拿出结果来自然会不爽。

游戏值得一玩+1,嗯

卩丶木木 发表于 2010-10-6 18:02:19

遊戲資源很少,..沒玩過的路過.OP很給力啊......

踏歌行 发表于 2010-10-6 18:07:27

http://tora.to/blog/398943.htm

慢慢爬吧。tora酱还是蛮给力的。

顺便东图上最近又有人放了这个的种子出来,最快能上200k:http://deadfrog.fapis.com/download/17485/%5B081205%5D%20%5BSphere%5D%20%E3%83%A8%E3%82%B9%E3%82%AC%E3%83%8E%E3%82%BD%E3%83%A9%20%5BCn%20patch%E9%99%84%5D.torrent

xaw12qszcde 发表于 2010-10-6 19:31:21

和游戏差距太大了说

踏歌行 发表于 2010-10-6 19:51:29

发现动画CAST里用的是本名啊班长,原作一路下来都是路人名曰委员长
METEOR G 发表于 2010-10-6 09:14 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

我终于懂你的意思了。班长的自我介绍就这么白给了 233

自我介绍

自我介绍后紧跟着的一句话

wbsnb 发表于 2010-10-6 20:17:34

踏歌,贴蝌蚪文不翻译吃方便面一辈子没料包的

飞翔的天地 发表于 2010-10-6 20:31:22

给个链接:
http://tieba.baidu.com/f?kz=896020935
115盘,汉化包特典全

踏歌行 发表于 2010-10-6 20:41:28

踏歌,贴蝌蚪文不翻译吃方便面一辈子没料包的
wbsnb 发表于 2010-10-6 20:17 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

我只是想表达班长在自我介绍前的称呼是“女子”,自我介绍时报了全名“仓永梢”,自我介绍后的称呼是“班长”。

非要翻译的话是这样(大意):
女子:啊……嗯……我是这个班的班长,叫仓永梢。请多多指教。
班长:那个,如果有什么困难的话请尽管说出来。(我会)全、全力帮助(你)的。

我现在去死 发表于 2010-10-6 21:54:33

游戏打了两条半线的人路过表示动画十分给力

METEOR G 发表于 2010-10-6 22:27:43



我只是想表达班长在自我介绍前的称呼是“女子”,自我介绍时报了全名“仓永梢”,自我介绍后的称呼是“班长”。

非要翻译的话是这样(大意):
女子:啊……嗯……我是这个班的班长,叫仓永梢。请多多指教。 ...
踏歌行 发表于 2010-10-6 20:41 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
所以我说一路下来都是委员长嘛,本篇里的自我介绍什么的早就忘了-3-

顺便官网上也是用本名我说这路人悲剧是人祸不是天灾啊233(又回忆起了某个序曲用本名本篇降级女生徒A的人气角色了。。。)

踏歌行 发表于 2010-10-6 23:10:54

作为补偿后面不是专门给了她一条线么 233

METEOR G 发表于 2010-10-6 23:15:17

本帖最后由 METEOR G 于 2010-10-6 23:20 编辑

本体是妹线,她只是个おまけ而已XD

顺便标题明显应该是rural days嘛

踏歌行 发表于 2010-10-6 23:43:14

也是,county终究还是距离田园差口气。改去。

班长好可怜

幻魔皇 发表于 2010-10-7 08:19:22

看了第一集怎么感觉有些角色的性格和游戏里对不上?我看的真的是缘之空吗?妹妹线到是还没玩,妹妹的态度第一集就能那样?
页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 缘之空(R-Days Again) 讨论帖(紘:人渣。 桂馬:BUG。 悠哥:冤枉……)