月神侠 发表于 2010-10-23 00:24:49

《怪物猎人 携带版3》试玩版汉化发布

游戏版权：Capcom
汉化版权：ACG汉化组 ( http://zt.tgbus.com/acghh/ )

作品编号：HH-0072
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221753c7b4589bc80e40ce.jpg

【游戏简介】 　　本作是深受玩家喜爱的《怪物猎人携带版》系列新作。本作并非Wii版《怪物猎人3》的移植版。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不支持《MHP2G》的存档。

【汉化说明】 　　大家好，小侠又和大家见面了。本次ACG汉化组为大家带来的作品是《怪物猎人携带版3》试玩汉化版。 　　从来没见过一个试玩版能让我打几十遍的，偏偏MHP3做到了。上厕所的时候砍砍水兽，等上菜的时候让冰碎龙来猫几次，做梦的时候踢几脚远程随从猫发泄，所以每天都会在信箱里收到动物保护协会寄来的投诉信（话外音：喂喂，别做梦了，快去交电费）。在预热信息发布后很多人问我为什么要去汉化测试版，有这蛋疼时间不如去汉化大作去。我说“你这话别冲我说，有本事去猎人区喊这句话，看看有没有人会拿太刀出来气刃斩你。”有些人还一副M倾向地表示ACG想出名想疯了，好吧，既然这么M，那我们只好勉为其难地S一下了。

注意事项： 　
1。测试环境：PSP2000非V3，系统为5.50 Prome-2，无压力运行。本版已打上普罗米修斯补丁，所以5.50 M33系统也能顺利运行。 　　
2。由于图片采用了新的加密技术，所以试玩版里没有对图片进行汉化。 　　
3。本版为片头动画不花屏版。 　　
4。本汉化版可正常联机。

【汉化人员】 　　破解：TPU、刘泪 　　翻译：小侠 　　测试：小侠，刘泪 　　鸣谢：ACG版《怪物猎人3》（wii）汉化团队

http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421ec079a9b59efc5a0.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421fafc0524bf021d54.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421f06468295ae95695.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/10102214210d0c7252a6e2d5c8.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421c6cbeba3ec2d02b5.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421cf45dcbdcf5148c1.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421cda74476fbb5b2e2.jpg
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1010/1010221421268ede00b38f5bec.jpg

【免责声明】
　　本汉化游戏由PSP官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

115网盘下载地址：
http://u.115.com/file/f21739a0c0

沉积岩 发表于 2010-10-23 01:14:14

正式版估计拗不过一个星期就会被破解吧，，

lishuo745 发表于 2010-10-23 07:38:11

2g 5天就发布第一版汉化了 新的文本什么的应该不会太多 就名词名字可能多一点 不知这次又有几个汉化组来做p3

Gundaman 发表于 2010-10-23 08:19:45

其實我搞不明白這種遊戲有漢化的必要么

雪米 发表于 2010-10-23 09:16:23

本帖最后由 雪米 于 2010-10-23 09:17 编辑

没玩过日文原版的表示至少交流时讲中文名字比日文会容易懂些..........
弱弱的问下5.03 GEN-C P2可以玩么..........（指汉化的ISO）
另外继续顶下汉化组

月神侠 发表于 2010-10-23 10:15:13

PIC0.PNG被改得很恶心，可以用原版的PIC0.PNG替换掉

zhengbella 发表于 2010-10-23 11:43:20

非常期待啊！！！！！

psp男 发表于 2010-10-23 12:30:24

连试玩都汉化 。。这待遇。。。估计正式的1个月就搞定了 。。

幻魔皇 发表于 2010-10-23 16:17:32

我的5.50 g3一进去就关机了.....果然要升级吗??

Darkloard 发表于 2010-10-23 21:09:27

话说，为什么试玩版一上来就是讨伐碎冰龙，那不是亚种吗？

xxfox 发表于 2010-10-24 13:30:42

为什么没有弓试玩....555.......

幻魔皇 发表于 2010-10-24 14:12:38

终于可以玩了......原来是我自己的王国之心插件开着的问题。。。。白白升了P2

沉积岩 发表于 2010-10-24 16:10:26

我的5.50 g3一进去就关机了.....果然要升级吗??
幻魔皇 发表于 2010-10-23 16:17 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

插件全部关闭就可以了，起码我是关闭之后就能玩，没关闭之前情况跟你一样

幻魔皇 发表于 2010-10-25 08:55:06

14# 沉积岩

谢谢，我升到P2后还是老样子关了一下王国之心的插件就好了......早知道早点关插件就好了，白白升级了......
页: [1]
查看完整版本: 《怪物猎人 携带版3》试玩版汉化发布