发布汉化『特鲁内克3A』的消息吧！ - 游戏综合讨论区 - Nw BBS 壬天堂世界

kenyo 发表于 2004-4-2 12:07:46

特2A汉化用了2年（从发售到完美补丁推出），特3A准备用多少年捏？^_^别打偶，开个玩笑而已……

jkoe 发表于 2004-4-2 16:06:28

估计技术上不是问题，这个星祖争取做

lizhiyuan2 发表于 2004-4-2 19:34:01

ＲＩＮＧ我最喜欢柯男了，
等出了在汉化也不晚啊

yjw 发表于 2004-4-2 23:39:25

特2A汉化用了2年（从发售到完美补丁推出），特3A准备用多少年捏？^_^别打偶，开个玩笑而已……
凭星组现在的技术能力，
能很快完成破解~

就是翻译人手不够耶~
如果kenyo能参与翻译的话，
保守估计2个月~

kenyo 发表于 2004-4-3 00:04:52

凭星组现在的技术能力，
能很快完成破解~

就是翻译人手不够耶~
如果kenyo能参与翻译的话，
保守估计2个月~

嗯，这个呀～～～偶日文很差的呀～～～五十音图都记不住T_T～～～……而且时间也少啊～～～～
真不好意思，我也很想参与的，不过实力不够，各位还是另请高人吧～～～～～

Kayin 发表于 2004-4-3 07:33:45

嗯，这个呀～～～偶日文很差的呀～～～五十音图都记不住T_T～～～……而且时间也少啊～～～～
真不好意思，我也很想参与的，不过实力不够，各位还是另请高人吧～～～～～
楼上的对旅团米兴趣，那就加入星组吧

ME跟来拐带你了

PS 老外(Y)，表相信他的推托之言，他日语不好天下就米人好了，先抓住再说~

Ring 发表于 2004-4-3 09:27:17

嗯，这个呀～～～偶日文很差的呀～～～五十音图都记不住T_T～～～……而且时间也少啊～～～～
真不好意思，我也很想参与的，不过实力不够，各位还是另请高人吧～～～～～
这句话……
对你稍微有点了解的人都会，2级都过了还说不好。

卡南发表于 2004-4-3 16:39:47

我仅代表本组向kenyo同学发出诚挚的邀请

不为别的做汉化的人都是出于对这个游戏的喜爱无疑你也是

时间不多 - - 有多少算多少啦

虽然我没有多少业余时间不过这个游戏一出我也会回来尽点力的

Ring 发表于 2004-4-3 17:15:27

不过kenyo说过他不会深入研究特系列的话……

环星之雾 发表于 2004-4-3 19:06:13

关于这个……
我不是星组成员，不过几位高人都同意了，我当然也支持拉

yjw 发表于 2004-4-3 19:17:22

我仅代表本组向kenyo同学发出诚挚的邀请

不为别的做汉化的人都是出于对这个游戏的喜爱无疑你也是

时间不多 - - 有多少算多少啦

虽然我没有多少业余时间不过这个游戏一出我也会回来尽点力的
呵呵~
这次连消失很久的卡南也被吸引出来了~
特别是这句话：
”虽然我没有多少业余时间不过这个游戏一出我也会回来尽点力的“

愤怒的喵喵 发表于 2004-4-3 20:54:57

我也恳请kenyo加入。听说星组翻译严重不足

血花♂★ 发表于 2004-4-3 20:58:18

我也觉得kebyo要是肯为星组出力一定能大大提高工作效率

kenyo 发表于 2004-4-3 21:17:11

唔，连卡南都现身了……当初游戏天使把卡南和YJW拉来NW的时候，我就一直看着星组发展的……
也许我不应该发这个主题的，现在骑虎难下了，どうしようかな？～～～T_T

好吧，既然这样，我愿意协助各位汉化特3A，作为星组一员也好，或是客串也好，我都会尽我最大努力的。
偶的时间确实比较少，一般只能晚上有点空余时间，尽量抽时间吧。

P.S.不用修改我的用户组别，以免混淆视听，一切等游戏出了再说……

kenyo 发表于 2004-4-3 21:25:38

嗯，星组翻译不够可以考虑日语区的斑竹啊～～～呵呵……

血花♂★ 发表于 2004-4-3 21:26:20

谢谢KENYO的挺身而出

Ring 发表于 2004-4-3 21:37:18

不思议のボス终于肯帮忙了~

Kayin 发表于 2004-4-4 10:01:20

xin 发表于 2004-4-4 10:05:31

太好了，可以安心等了~~~~~~~

kenyo 发表于 2004-4-4 18:29:22

那下一个应该把你拐带成版主还是旅团成员呢~
某兔计划ING
抛弃你那罪恶的思想，投身自由的怀抱吧！

页: [1] 2

Nw BBS 壬天堂世界's Archiver