Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3914|回复: 25
收起左侧

发布汉化『特鲁内克3A』的消息吧!

[复制链接]
发表于 2004-4-2 12:07:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
特2A汉化用了2年(从发售到完美补丁推出),特3A准备用多少年捏?^_^别打偶,开个玩笑而已……
发表于 2004-4-2 16:06:28 | 显示全部楼层
估计技术上不是问题,这个星祖争取做
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-2 19:34:01 | 显示全部楼层
RING我最喜欢柯男了,
等出了在汉化也不晚啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-2 23:39:25 | 显示全部楼层
特2A汉化用了2年(从发售到完美补丁推出),特3A准备用多少年捏?^_^别打偶,开个玩笑而已……
凭星组现在的技术能力,
能很快完成破解~

就是翻译人手不够耶~
如果kenyo能参与翻译的话,
保守估计2个月~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-3 00:04:52 | 显示全部楼层
凭星组现在的技术能力,
能很快完成破解~

就是翻译人手不够耶~
如果kenyo能参与翻译的话,
保守估计2个月~
嗯,这个呀~~~偶日文很差的呀~~~五十音图都记不住T_T~~~……而且时间也少啊~~~~
真不好意思,我也很想参与的,不过实力不够,各位还是另请高人吧~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 07:33:45 | 显示全部楼层

嗯,这个呀~~~偶日文很差的呀~~~五十音图都记不住T_T~~~……而且时间也少啊~~~~
真不好意思,我也很想参与的,不过实力不够,各位还是另请高人吧~~~~~
楼上的对旅团米兴趣,那就加入星组吧 [wdb11]

ME跟来拐带你了 [wdb4]


PS 老外(Y),表相信他的推托之言,他日语不好天下就米人好了,先抓住再说~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 09:27:17 | 显示全部楼层

嗯,这个呀~~~偶日文很差的呀~~~五十音图都记不住T_T~~~……而且时间也少啊~~~~
真不好意思,我也很想参与的,不过实力不够,各位还是另请高人吧~~~~~
这句话……     
对你稍微有点了解的人都会 ,2级都过了还说不好。 [wdb12]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 16:39:47 | 显示全部楼层
我仅代表本组向kenyo同学发出诚挚的邀请

不为别的 做汉化的人都是出于对这个游戏的喜爱 无疑你也是

时间不多 - - 有多少算多少啦

虽然我没有多少业余时间 不过这个游戏一出我也会回来尽点力的
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 17:15:27 | 显示全部楼层
不过kenyo说过他不会深入研究特系列的话……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 19:06:13 | 显示全部楼层
关于这个……
我不是星组成员,不过几位高人都同意了,我当然也支持拉
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 19:17:22 | 显示全部楼层
我仅代表本组向kenyo同学发出诚挚的邀请

不为别的 做汉化的人都是出于对这个游戏的喜爱 无疑你也是

时间不多 - - 有多少算多少啦

虽然我没有多少业余时间 不过这个游戏一出我也会回来尽点力的
呵呵~
这次连消失很久的卡南也被吸引出来了~
特别是这句话:
”虽然我没有多少业余时间 不过这个游戏一出我也会回来尽点力的“
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 20:54:57 | 显示全部楼层
    

我也恳请kenyo加入。听说星组翻译严重不足
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 20:58:18 | 显示全部楼层
  


我也觉得kebyo要是肯为星组出力一定能大大提高工作效率
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-3 21:17:11 | 显示全部楼层
唔,连卡南都现身了……当初游戏天使把卡南和YJW拉来NW的时候,我就一直看着星组发展的……
也许我不应该发这个主题的,现在骑虎难下了,どうしようかな?~~~T_T

好吧,既然这样,我愿意协助各位汉化特3A,作为星组一员也好,或是客串也好,我都会尽我最大努力的。
偶的时间确实比较少,一般只能晚上有点空余时间,尽量抽时间吧。

P.S.不用修改我的用户组别,以免混淆视听,一切等游戏出了再说……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-3 21:25:38 | 显示全部楼层
嗯,星组翻译不够可以考虑日语区的斑竹啊~~~呵呵……
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 21:26:20 | 显示全部楼层
谢谢KENYO的挺身而出
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 21:37:18 | 显示全部楼层
[wdb11] 不思议のボス终于肯帮忙了~
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 10:01:20 | 显示全部楼层
唔,连卡南都现身了……当初游戏天使把卡南和YJW拉来NW的时候,我就一直看着星组发展的……
也许我不应该发这个主题的,现在骑虎难下了,どうしようかな?~~~T_T

好吧,既然这样,我愿意协助各位汉化特3A,作为星组一员也好,或是客串也好,我都会尽我最大努力的。
偶的时间确实比较少,一般只能晚上有点空余时间,尽量抽时间吧。

P.S.不用修改我的用户组别,以免混淆视听,一切等游戏出了再说……
很好~

星组组员拐带成功~


那下一个应该把你拐带成版主还是旅团成员呢~
某兔计划ING [wdb1]
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 10:05:31 | 显示全部楼层
太好了,可以安心等了~~~~~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-4 18:29:22 | 显示全部楼层
那下一个应该把你拐带成版主还是旅团成员呢~
某兔计划ING [wdb1]
抛弃你那罪恶的思想,投身自由的怀抱吧! [wdb1]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:35 , Processed in 0.013466 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表