ferrarihyw 发表于 2011-4-23 17:47:18

今天订的两本HJ跟电击都到了，感觉还是电击比HJ好点，可惜少了些和谐物，LZ说的蛮好的。
不过还是比较喜欢港版的啊

oitj0079 发表于 2011-4-23 17:49:14

买卖乃主管意向，要客观有个P用？要就买不要就不买，有咁港翻买港翻，无港翻才买来顶当。

哈迪斯跟黑帝斯
海贼王跟航海王

nicoiam123456 发表于 2011-4-23 17:53:51

买卖乃主管意向，要客观有个P用？要就买不要就不买，有咁港翻买港翻，无港翻才买来顶当。

哈迪斯跟黑帝斯
海贼王跟航海王
oitj0079 发表于 2011-4-23 17:49 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

主观的买卖，和客观的品评是矛盾的吗？
那你一定也觉得dalong的网站是个讨人厌的地方吧？
或者只是对我”客观“这个词很讨厌，那我就尊重的意愿改过来好了

jsfjm 发表于 2011-4-23 18:10:53

大家太不待见国产了…
我就一个问题：rg突击自由敢达是笔误还是真实？

nicoiam123456 发表于 2011-4-23 18:15:06

大家太不待见国产了…
我就一个问题：rg突击自由敢达是笔误还是真实？
jsfjm 发表于 2011-4-23 18:10 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

明显是搞错啦 不过能错的这么夸张也不容易

garannos 发表于 2011-4-23 18:20:40

本帖最后由 garannos 于 2011-4-23 18:21 编辑

很多人无非就是觉得简体正版找人扫了他们的盗版翻印厂子，买不到便宜货所以拼命黑简体而已

就像楼上有位仁兄说，买书纯粹是主观意愿，那么这本书挫，不如繁体的话，你买繁体正版不就好了么。整天在这里对着简体正版喷口水不也没什么意思不是。毕竟简体版没有禁止繁体版出售吧

再说要是正版繁体电击好卖的话，我想淘宝上面也不至于找不到吧

VARDANT 发表于 2011-4-23 18:38:05

已经 购入了 23大洋 = -

hiffd 发表于 2011-4-23 18:46:02

本帖最后由 hiffd 于 2011-4-23 19:21 编辑

那啥，内容什么的应该和港版比吧，港版内容本来就比原版的HJ少的多，简体中文版是以港版为基础做出来的，就算要喷至少也要以港版为比较来喷吧
话说为什么老拿魂模志来说事，本来就是不一样的东西
还没入手，等两本大陆版到手了，我自己来看吧，，网上已经变成冰冰火两重天的评论了。港版的书报亭原来是25元的，HJ中文版是28的，就价格而模工坊贵了2元的说

大萝卜 发表于 2011-4-23 18:54:16

楼主看的好认真~~我买回来也就大概看了一下也就“恩恩，原来如此”的感觉~~毕竟简体HOBBY刚起步有瑕疵也是可以理解的，LZ的意思无非是对比一下指出不足希望简体HOBBY改正嘛，何必动不动就说是喷或是托呢？

ferrarihyw 发表于 2011-4-23 18:58:02

HJ上面有篇莲花赛车模型，明明驾驶员是车神塞纳，结果被翻译成洗拿，编辑部可以去死ね

天紫色 发表于 2011-4-23 18:58:04

本帖最后由 天紫色 于 2011-4-23 18:59 编辑

希望能看到杂志的进步，万事开头难嘛

soul1000 发表于 2011-4-23 19:45:22

本帖最后由 soul1000 于 2011-4-23 19:46 编辑

个人觉得纸质没有什么好说的，跟正版的一样（硬纸的那种事翻版来的，字体会模糊不少），印刷也很清晰，觉得不足的是只有DVD。。。还有翻译不够好

脑残修 发表于 2011-4-23 19:54:18

观望中！
。。。。。。哎。。。。有点失落！

oitj0079 发表于 2011-4-23 19:59:02

本帖最后由 oitj0079 于 2011-4-23 20:03 编辑

是不是有弓单有赞才是中立？赞多少才不是托？弓单多少才是黑？
有态度才有评论，无态度额的人懒得评论。当你开始评论的时候，已经是主观的了，以不存在客观，且也不存在超主观。

作为一本左开书，偏要用右手开书的横排字。怪。不过这不重要。

为什么不满？因为非新闻内容也衔接港版。“简简单单制作模型”这个栏目都衔接了，直接就第八回开始。这是为什么？有理过读者感受吗？你是创刊啊，创刊就来第八回啊！

封二版，都买了，还要给自己做广告。给谁看？出版和翻译们连创刊卷首语都不搞个。

出版社有标明吗？

这本书还有小健健回答的内容看到的是，一群混蛋（包括HJ和DH）知道有港翻，港正无法从普通途径发售到最主要的全国各大书报亭。只要把港翻端掉，自己就有一大片市场，港翻来多少个都可以用正义的名字端掉，只要打这正版的旗号，找个正常的印刷商，再吹一下质量，蛋糕就能分了。

没有了便宜的港翻做对手，价想怎么开都可以，就像连锁便利店的商品定价“客人愿意支付的合理价格”。在书摊都是卖惯25RMB的，自己开25RMB是没有问题的。翻版要求小利润大，正版要求多利润比翻版少，为什么都定在25RMB？是不是像魔宫那样30RMB才好？是不是价高就好？不是！卖的人都想高价，买的人都想低价，25RMB能让人接受，当然不让价格低于25RMB。腻啊。

不是不是原创书，原创内容包括测评都不用跟魔魂一样要自己搞。翻译好就好了，不要用有冲突有版权问题的译名。“投稿过来就把格式都给我搞好了再发过来，少给我麻烦。”

魔宫起码把三军民用的新货都搞个出来。DH，你也把魔宫的175-183那样的内容搞出来啊！来大版没有了，军模就四板啊。

Bismarck1985 发表于 2011-4-23 20:05:37

做为一个从不关心PVC的人。。。。简体版貌似还蛮适合我的

miaowahua 发表于 2011-4-23 20:06:12

34# oitj0079
人家稍微夸了杂志几句你就受不了是吧。你就是想使劲地黑是吧。
本想再多说点什么，但看了你的签名，我淡定了。

hh4246883 发表于 2011-4-23 20:12:45

顶起

藤堂香澄 发表于 2011-4-23 20:24:22

34# oitj0079
人家稍微夸了杂志几句你就受不了是吧。你就是想使劲地黑是吧。
本想再多说点什么，但看了你的签名，我淡定了。
miaowahua 发表于 2011-4-23 20:06 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
知道LS是托之后,我也淡定了...

伊波健 发表于 2011-4-23 20:25:51

出版社有标明吗？


原来被吐槽了半天的南X北X是什么东西完全被人忽略了啊

伊波健 发表于 2011-4-23 20:26:26

出版社有标明吗？

原来被吐槽了半天的南X北X是什么东西完全被人忽略了啊
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 客观评价一下南腔北调 电击hobby吧~