论坛 › 任天堂掌机区 3DS › [NW旅团][汉化]游戏王5D's WCS2011卡片汉化[v2.0更新,注意阅读说明~]

Asbel 发表于 2011-5-30 09:55:20

第一时间支持楼主！

ctgoat1991 发表于 2011-6-1 23:54:40

游戏王美，有爱的汉化最好了~

keeth 发表于 2011-6-2 09:39:27

感谢分享
这个必须支持

游戏王卡店联盟 发表于 2011-6-2 12:02:43

感谢啊 支持个

罗洁爱儿 发表于 2011-6-4 23:19:01

1.2版补丁更新

学不坏 发表于 2011-6-6 00:29:52

谢谢分享内容

Asbel 发表于 2011-6-6 12:21:14

本帖最后由 Asbel 于 2011-6-6 12:23 编辑

那个，战斗中出现的对话框已汉化这个是真的吗？

好像全部还都是日文ㄟ

原先以为不是指对战中上银幕的对话(就是可以在设定的定型文修改的那个)，

后来打了故事模式的最终章的骑乘决斗，对战内容也没有汉化，请问爱姊到

底是汉化了哪里？ 感激不尽

PS.打补丁时显示补丁成功，且魔力美容师也翻译正确了。

cmd剑士 发表于 2011-6-6 17:46:19

起码我这边会显示“卡片确认是否完成？”、“请选择表示形式”、“你成功特殊召唤了怪兽。是否发动卡的效果？”等等汉化了的对话框

kenmy 发表于 2011-6-6 18:48:23

这可是个好东西啊...

Asbel 发表于 2011-6-6 21:08:17

起码我这边会显示“卡片确认是否完成？”、“请选择表示形式”、“你成功特殊召唤了怪兽。是否发动卡的效果？”等等汉化了的对话框
cmd剑士 发表于 2011-6-6 17:46 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

我已经看到了，是我的失误，因为没什么时间，只是打开看一下，有问题就回覆了
，因为我的发言造成困扰真是对不起，爱姊也对不起了。

lishuo745 发表于 2011-6-6 21:32:19

爱儿姐真厉害！！

罗洁爱儿 发表于 2011-6-6 22:51:43

我已经看到了，是我的失误，因为没什么时间，只是打开看一下，有问题就回覆了
，因为我的发言造成困扰真是对不起，爱姊也对不起了。
Asbel 发表于 2011-6-6 21:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

不会有什么困扰的啦，其实确实还有错误在：新的BUG报告又得更新了，看来得加速下一步的工作咯

Disillusionment 发表于 2011-6-6 23:04:02

爱儿姐辛苦了！敬礼！!

ssstom 发表于 2011-6-7 22:08:09

继续无比期待更新中。。。

asssha 发表于 2011-6-8 02:33:41

期待下载~~~

pycx007 发表于 2011-6-8 19:43:43

楼主厉害。。。

罗洁爱儿 发表于 2011-6-9 11:28:34

更新错误报告

2011-06-09更新错误报告：
1.感谢站友 snkill 指出卡片相关错误：X-剑士 韦恩，卡片效果描述重复。
2.感谢站友 圣堂烧饼 指出卡片相关错误：卡片名称“黑羽-漆黑之艾尔芬”及“黑羽-逆风之加斯特”翻译错误。

Asbel 发表于 2011-6-9 18:44:43

那个，不知道该不该讲，讲了好像我在找爱姊麻烦...只是1个小错误

Ｓｐ－反应壶：自己的高速指示物在３个以上存在的场合，选择自己场上
的攻击力１０００以下的１只怪兽发动。给予对方选择怪兽的原本攻击力数值的伤害。

其中“以下”打成“一下”了...

更新辛苦了，支持！{:wdb1:}

infernodeath 发表于 2011-6-9 18:52:33

24# I_xiaoshuo nozoomer放大镜有除爆音功能

罗洁爱儿 发表于 2011-6-9 23:13:27

那个，不知道该不该讲，讲了好像我在找爱姊麻烦...只是1个小错误

Ｓｐ－反应壶：自己的高速指示物在３个以上存在的场合，选择自己场上
的攻击力１０００以下的１只怪兽发动。给予对方选择怪兽的原本攻击力数值的 ...
Asbel 发表于 2011-6-9 18:44 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

出现错误了当然应该讲呀，再小也是错误~~
菜单汉化版已经基本出炉，正在测试中，发现的错误更新时正好也就一并进行修正了~

查看完整版本: [NW旅团][汉化]游戏王5D's WCS2011卡片汉化[v2.0更新,注意阅读说明~]