机动战舰大和抚子
机动战士高达
机动战士高达第08MS小队
机动战士高达0083
机动战士高达Z
机动战士高达ZZ
机动战士高达逆袭的夏亚
机动武斗传G高达
新机动战记高达W Endless Walts
机甲战记
斗将戴莫斯无敌超人扎博特3
无敌钢人泰坦3
万能侠-Z
大万能侠
UFO机器人克连凯撒
三一万能侠
三一万能侠G
真三一万能侠
超力电磁侠孔巴特拉V
超电磁波鲁迪斯V
R:
机动战舰大和抚子
机动战舰大和抚子剧场版
机动战士高达Z
机动战士高达ZZ
机动战士高达逆袭的夏亚
机动武斗传G高达
新机动战记高达W Endless Walts
机动新世纪高达X GEAR战士 电童
无敌超人扎博特3
无敌钢人泰坦3
万能侠-Z
大万能侠
真盖塔对新盖塔
超力电磁侠孔巴特拉V
超电磁波鲁迪斯V
D:
Ｚガンダム
ＺＺガンダム
Ｖガンダム
ガンダムＷ
逆襲のシャア
マジンガーＺ
グレートマジンガー
グレンダイザー
真ゲッターロボ 世界最後の日
ＴＨＥ ビックオー
六神合体ゴッドマーズ
未来ロボ ダルタニアス
メガゾーン２３
マクロス７ D:
Ｚ敢达
ＺＺ敢达
V敢达
敢达Ｗ
鸭子的反击
马春花贼头
大马春花
大皇帝ー
真给他萝卜_世界末日
大圈
六婶合体火星上帝
未来萝卜
百万地带２３
马哭骡死７
D:
Ｚ敢达
ＺＺ敢达
V敢达
敢达Ｗ
鸭子的反击
马春花贼头
大马春花
大皇帝ー
真给他萝卜_世界末日
大圈
六婶合体火星上帝
未来萝卜
百万地带２３
马哭骡死７
拜过女王SAMA...........谢谢你51的顶贴问候...
我路过灌水来的 老巴怎么用那么俗的名字了。
我一堆都看不懂…… 老巴怎么用那么俗的名字了。
我一堆都看不懂……
都是官方译法,对比如下
Ｚガンダム>Ｚ敢达
ＺＺガンダム>ＺＺ敢达
Ｖガンダム>V敢达
ガンダムＷ>敢达Ｗ
逆襲のシャア>鸭子的反击
マジンガーＺ>马春花贼头
グレートマジンガ>大马春花
グレンダイザ>大皇帝ー
真ゲッターロボ 世界最後の日>真给他萝卜_世界末日
ＴＨＥ ビックオ>大圈
六神合体ゴッドマーズ>六婶合体火星上帝
未来ロボ ダルタニアス>未来萝卜
メガゾーン２３>百万地带２３
マクロス７>马哭骡死７
敢达:这个不用解释了吧,大陆正式引进的名称
シャア:鸭子.......这个好像没错误吧
マジンガー:马春花 MAJINGA KUSO....
Z:ZETA,贼头,所谓的音译
グレート:GREAT,大
ゲッター:给他~音译
ロボ:萝卜,这个...我们RT不就这么叫的么
ＴＨＥ ビックオ:THE BIG O,不就是大圈么?
ゴッドマーズ:GODMARS,火星上帝有错么?
メガゾーン:MEGA ZONE,百万地带,多贴切
マクロス:马哭骡死,虽然个人无限BS,但已经是无法挽回的叫法了
以下是KUSO译名
机动战士高达Z(恐怕多数人还是接受高达这种叫法)
机动战士高达ZZ
机动战士V高达
新机动战记高达W
机动战士高达逆袭的夏亚
魔神Z
大魔神
古连泰沙
真盖塔世界最后之日
THE BIG O
未来机器人 达鲁塔尼亚斯
六神合体 GODMARS(我很想说雷霆王...)
无限地带23
超时空要塞MACROSS7 马春花实在是搞笑啊 グレートマジンガ->铁甲万能侠 都是官方译法,对比如下
Ｚガンダム>Ｚ敢达
ＺＺガンダム>ＺＺ敢达
Ｖガンダム>V敢达
ガンダムＷ>敢达Ｗ
逆襲のシャア>鸭子的反击
マジンガーＺ>马春花贼头
グレートマジンガ>大马春花
グレンダイザ>大皇帝ー
真ゲッターロボ 世界最後の日>真给他萝卜_世界末日
ＴＨＥ ビックオ>大圈
六神合体ゴッドマーズ>六婶合体火星上帝
未来ロボ ダルタニアス>未来萝卜
メガゾーン２３>百万地带２３
マクロス７>马哭骡死７
敢达:这个不用解释了吧,大陆正式引进的名称
シャア:鸭子.......这个好像没错误吧
マジンガー:马春花 MAJINGA KUSO....
Z:ZETA,贼头,所谓的音译
グレート:GREAT,大
ゲッター:给他~音译
ロボ:萝卜,这个...我们RT不就这么叫的么
ＴＨＥ ビックオ:THE BIG O,不就是大圈么?
ゴッドマーズ:GODMARS,火星上帝有错么?
メガゾーン:MEGA ZONE,百万地带,多贴切
マクロス:马哭骡死,虽然个人无限BS,但已经是无法挽回的叫法了
六婶合体火星上帝....(想象六位大婶如何合体变成火星上帝中....)
真给他萝卜_世界末日....真结他萝卜-世界末日
.
Z:ZETA,贼头,所谓的音译
Ｚ敢达=贼头敢达....
ＺＺ敢达=兜布贼头敢达....(Double Z Gundam) グレートマジンガ->铁甲万能侠
铁甲万能侠>マジンガー
页:
[1]