tsztsz45 发表于 2004-7-17 12:14:04

GUNDAM的全称是什么?

philguye 发表于 2004-7-17 12:49:46

看到的话我知道,但是自己说不上来,好象是什么什么泛用型装甲的东东
还是高手回答吧

basana 发表于 2004-7-17 13:38:59

G ------ Generalpurpose

　　??U ------ Utility

　　??N ------ Non

　　??D ------ Discontinuty

　　??A ------ Augmentation

　　??M------ Mannuenvering Weapon System

　　?

　　 SEED里解释成：

　　?G ------ General

　　?U ------ Unilateral

　　?N ------ Neuro-link

　　?D ------ Dispersive

　　?A ------ Autonomic

　　?M------ Maneuver

GINN 发表于 2004-7-17 19:46:11

补充一个:楼上说的seed里的解释准确说应该是联合军的高达的解释,zaft开发的搭载反中子干扰系统的高达全称为

GUNDAM

G--Generation
U--Unsubdued
N--Nuclear
D--Drive
A--Assault
M--Module

bilv2816 发表于 2004-7-17 19:49:01

汗 ，两位大大是记下来的还是copy记录上的？？ 强

maymay 发表于 2004-7-17 19:51:13

GUNDAM。。。。不就是“木仓击“吗。。。

GINN 发表于 2004-7-17 20:07:56

汗 ，两位大大是记下来的还是copy记录上的？？ 强
我觉得没必要记在脑子里,但也不是纯copy下来的,自己在看动画的时候注意到后记录下来保存一下而已
GUNDAM。。。。不就是“木仓击“吗。。。
首先高达确实有这些全称,另外就算是照字面翻译,也不是什么'木仓击'的意思,gun是木仓,dam是抑制的意思,合起来的话怎么也应该是'抑制火力'之类的吧^^

潦才 发表于 2004-7-17 22:18:17

钢弓单
很贴切的翻译
为什么在中国大陆行不通？！

如云撒月 发表于 2004-7-17 23:07:19

钢弓单
很贴切的翻译
为什么在中国大陆行不通？！
大家都不喜欢.......喜欢叫“高达”多点~~~`

月空下的思念 发表于 2004-7-17 23:13:15

叫法不同而已

アクセル 发表于 2004-7-17 23:20:38

肛蛋勇士

GINN 发表于 2004-7-18 00:50:33

现在流行敢达队伍

NT warrior 发表于 2004-7-18 00:53:40

機動戰士

GINN 发表于 2004-7-18 01:08:27

機動戰士
高达是机动战士,但机动战士不全是高达,不能这样一概而论

tsztsz45 发表于 2004-7-18 10:58:27

原来不同的作品不一样的,我原来以为都是一样的.

zthj2008 发表于 2004-7-18 12:16:14

GUNDAM。。。。不就是“木仓击“吗。。。
gun 是木仓，代表敢达有超强的攻击力
dam 是大坝，说明敢达有铁壁版的防御力
合起来就是木仓坝，表示敢达就是集攻防为一体的超强兵器

maymay 发表于 2004-7-18 12:20:27

偶素菜鸟来地，只会做模型。。。高达动画都经常搞混。。

KAMPFER 发表于 2004-7-18 12:38:40

GUNDAM就是GUNDAM
没什么全称

basana 发表于 2004-7-18 14:56:53

GUNDAM就是GUNDAM
没什么全称
正规些的话g.u.n.d.a.m

GINN 发表于 2004-7-18 22:10:43

GUNDAM就是GUNDAM
没什么全称
你不知道并不代表没有,也不管79年人家想出高达那时有没有,反正现在有了,上面也说的很清楚了
页: [1] 2 3
查看完整版本: [求助]GUNDAM的全称是什么?