土包子 发表于 2004-8-18 21:20:30

水袋在以前的贴中贴了一个闪光的鸟下面是中文的
难到火红386有中文,有请水袋发一下地址
不过不会是用卡代玩完,数码相机拍照吧?

fucei 发表于 2004-8-18 21:23:00

汗死.....水袋玩的是宝石386中文版.......

水袋 发表于 2004-8-18 22:43:47

火紅還沒有出中文rom－－都不知道是何時．．

偶也期待呢

叫我老爸 发表于 2004-8-18 23:55:56

中文的有什么好啊？？？

Arena 发表于 2004-8-18 23:56:54

诸如图鉴剧情的都知道啊……还有就是看着既舒服又亲切……

叫我老爸 发表于 2004-8-19 00:07:53

我对中文版没兴趣，大概现在的翻译比以前我看到的好多了，不过还是对日版有感情！

a0 发表于 2004-8-19 00:10:50

如果真有行货的话翻译质量倒是有保障……

icestal 发表于 2004-8-19 00:19:25

诸如图鉴剧情的都知道啊……还有就是看着既舒服又亲切……
别的我不敢说，但是图鉴翻得太简单了！！

日语那么长的三行，它只翻译了一行！！！

你说不是吗？

Arena 发表于 2004-8-19 00:20:47

火叶机子上的中文Rom老早出了，翻译得非常好（尤其是程度，但是怪物名字只能有两个字，所也有什么“派特”、“巨达”、“柏怪”之类的，汗），只不过386还没有……

浪客☆剑心 发表于 2004-8-19 00:26:31

我有叶绿的中文卡带,剧情翻译得不错,就是看不到性格,不利培养啊...

Arena 发表于 2004-8-19 00:32:40

有两种中文卡带……一种是什么“春的性格”、“下二的性格”、“年的性格”的，还有就是我说的那种……多转转，多看看，我就是在鼓楼那里买的，建议去那里……

Jupiters 发表于 2004-8-19 05:50:02

中文的还是玩英文的好，不过宝石386和火叶好象也没英文的

3058225 发表于 2004-8-19 08:32:09

剧情对话方面倒是没什么说的，但是图鉴方面就不敢恭维了

水袋 发表于 2004-8-19 08:40:21

中文的有什么好啊？？？
起碼知道自己下一步的目的地．．因為偶不懂日文．．

更不需用盲目尋找．．

gyx 发表于 2004-8-19 09:42:40

如果真有行货的话翻译质量倒是有保障……
行货中文不一定质量好，神游的《瓦力欧寻宝记》，下载一玩，和以前业余翻译小组翻译的差不多。

小影天 发表于 2004-8-20 11:01:20

我认为都还可以
页: [1]
查看完整版本: 火红386出了中文了!?