【繁体中文版】決鬥始動組（ST14-TC）卡表
本帖最后由 mikesan 于 2022-1-29 12:00 编辑发售消息
ST14-TC001 吉咖・咖咖吉哥 水 5星 爬蟲類族 2450 1500
為對抗强大邪惡對肉體施行了各種改造，結果獲得了極為驚人的力量，但卻付出失去正義之心的代價。
※ギガ・ガガギゴ
ST14-TC002( R )基因改造狼人 地 4星 獸戰士族 2000 100
通過基因改造强化後的狼人。原本的良善之心完全被破壞，肉體變得只能以戰鬥為生。破壞力難以估計。
※ジェネティック・ワーウルフ
ST14-TC003 外星人士兵 地 4星 爬蟲類族 1900 800
不明生物體，外星人的高階戰士。擁有較高的攻擊力，卻不具備任何特殊能力。
※エーリアン・ソルジャー
ST14-TC004 戰士 傣・古雷法 地 4星 戰士族 1700 1600
蘊含操控龍族才華的戰士。他的過去是一團謎。
※戦士ダイ・グレファー
ST14-TC005 V－猛虎噴射機 光 4星 機械族 1600 1800
擅長空中作戰、擁有合體能力的怪獸。運用合體與分離，展開立體攻擊。
※V－タイガー・ジェット
ST14-TC006 岩石巨兵 地 3星 岩石族 1300 2000
岩石的巨人兵士。粗壯手臂做出的攻擊能撼動大地。
※岩石の巨兵
ST14-TC007 大木炭18 炎 1星 炎族 100 2100
完全燒焦的巨木化身。該木炭烤出的肉味道極佳，因而受到重視。
※大木炭18
ST14-TC008(×2)隆隆隆石魔 地 4星 岩石族·效果 1800 1500
此卡於場上以表側守備為限，此卡1回合1次不會被戰鬥破壞。
※ゴゴゴゴーレム
ST14-TC009( R )(×2)隆隆隆巨人 地 4星 岩石族·效果 2000 0
此卡召喚成功時，可選擇我方墓地1隻冠有「隆隆隆」名稱的怪獸，並於表側守備表示進行特別召喚。之後，此卡轉為守備表示。另外，此卡若進行了攻擊，在戰鬥階段結束時將轉為守備表示。
※ゴゴゴジャイアント
ST14-TC010 格布林德伯格 地 4星 戰士族·效果 1400 0
此卡召喚成功時，可從手牌特別召喚1隻等級4以下的怪獸。若使用了前述效果，此卡將轉為守備表示。
※ゴブリンドバーグ
ST14-TC011 影子蜥蜴 闇 4星 爬蟲類族·效果 1100 1500
此卡無法被通常召喚。當我方成功召喚出等級4怪獸時，可從手牌中特別召喚此卡。此卡無法作為同步素材。
※カゲトカゲ
ST14-TC012 爆風蜥蜴 水 4星 爬蟲類族·效果 1400 700
反轉：從對手場上選擇1隻怪獸，返回至持有者的手牌當中。
※爆風トカゲ
ST14-TC013 衝鋒隊長 地 3星 戰士族·效果 1200 400
只要此卡以表側表示存在於場上，對手就不得選擇以表側表示存在的其他戰士怪獸作為攻擊對象。此卡召喚成功時，可從手牌特別召喚1隻等級4以下的怪獸。
※切り込み隊長
ST14-TC014 閃光騎士 光 3星 戰士族·效果 400 1900
只要此卡以表側守備表示位於場上，此卡等級將變為4。
※シャインナイト
ST14-TC015 黃泉擺渡船 水 3星 水族·效果 800 1400
此卡因戰鬥遭到破壞並被送入墓地時，將使破壞此卡的怪獸遭破壞。
※黄泉へ渡る船
ST14-TC016 陷阱大師 地 3星 戰士族·效果 500 1100
反轉：選擇並破壞場上的1張陷阱卡。若被選擇的卡牌處於被蓋牌的情形，翻開此卡進行確認，若為陷阱卡進行破壞。若為魔法卡則恢復原樣。
※トラップ・マスター
ST14-TC017 變形壺 地 2星 岩石族·效果 700 600
反轉：雙方丟棄全部手牌。然後，各自從牌組中抽取5張卡。
※メタモルポット
ST14-TC018 金毛終結犬 地 1星 獸族·效果 300 250
此卡於場上以表側表示為限，場上以表側表示的地屬性怪獸攻擊力上升500點，風屬性怪獸攻擊力下降400點。
※ミリス・レディエント
ST14-TC019 超量能量 通常魔法
可移除我方場上的1個超量素材發動。選擇對手以表側表示存在場上的1隻怪獸加以破壞。
※エクシーズエナジー
ST14-TC020 世代原力 通常魔法
若我方場上存在有超量怪獸的情形可發動。從牌組中抽取1張冠有「超量」之名的卡牌加入手牌。
※ジェネレーション・フォース
ST14-TC021( R )增援 通常魔法
從牌組中抽出1隻等級4以下的戰士族怪獸加入手牌。
※増援
ST14-TC022 氣旋 速攻魔法
選擇場上的1張魔法/陷阱卡進行破壞。
※サイクロン
ST14-TC023 地裂 通常魔法
破壞對手場上攻擊力最低的1隻怪獸。
※地割れ
ST14-TC024 給死者的奠儀 通常魔法
捨棄1張手牌，並可選擇場上的1隻怪獸發動。破壞所選擇的怪獸。
※死者への手向け
ST14-TC025 星級轉換 速攻魔法
選擇表側表示存在於場上的1隻怪獸，可從下列效果中選擇1個發動。
●該怪獸等級上升1級。
●該怪獸等級下降1級。
※スター・チェンジャー
ST14-TC026 盜賊哥布林 通常魔法
給予對手生命500點的傷害，並恢復我方生命500點。
※盗人ゴブリン
ST14-TC027 幸運鐵斧頭 裝備魔法
裝備怪獸的攻擊力上升500點。以表側表示存在於場上的該卡牌，如果因對手卡牌效果破壞被送入墓地時，從牌組中抽取1張卡牌。
※幸運の鉄斧
ST14-TC028 勇氣的旗印 永續魔法
我方場上的全部怪獸，僅於我方戰鬥階段的期間可上升攻擊力200點。
※勇気の旗印
ST14-TC029 皇之波動 通常陷阱
可移除我方場上的1個超量素材發動。存在我方場上的全部超量怪獸，在結束階段前不會因卡牌效果而破壞。
※皇の波動
ST14-TC030 精準防禦 通常陷阱
對手怪獸宣言攻擊時，可選擇我方墓地等級4以下的1隻怪獸發動。選擇的怪獸將以表側守備表示特別召喚。以該效果特別召喚的怪獸，於該回合中不會因戰鬥及卡牌效果而破壞。
※ピンポイント・ガード
ST14-TC031 超量效應 通常陷阱
我方超量召喚成功時，可選擇場上的1張卡片發動。被選擇的卡片進行破壞。
※エクシーズエフェクト
ST14-TC032 超量之魂 通常陷阱
可選擇我方或對手墓地中的1隻超量怪獸發動。結束階段前，全部存在於我方場上的怪獸，攻擊力增加選擇的怪獸階級×200倍的點數。之後，被選擇的怪獸返回額外牌組。
※エクシーズ・ソウル
ST14-TC033 陷坑 通常陷阱
對手成功召喚/反轉召喚攻擊力在1000以上的怪獸時，可選擇1隻該怪獸來發動。將破壞該攻擊力1000以上的怪獸。
※落とし穴
ST14-TC034 炸裂裝甲 通常陷阱
對手怪獸宣言攻擊時，可選擇1隻攻擊怪獸發動。破壞所選擇的攻擊怪獸。
※炸裂装甲
ST14-TC035 沙塵大龍捲 通常陷阱
選擇對手場上的1張魔法/陷阱卡加以破壞。其後，可從我方手牌中取出1張魔法/陷阱卡進行蓋牌。
※砂塵の大竜巻
ST14-TC036 能量提升 通常陷阱
捨棄1張手牌，並可選擇場上的1隻怪獸發動。被選怪獸的攻擊力直至結束階段前上升1500點。
※ライジング・エナジー
ST14-TC037 闇之咒縛 永續陷阱
可選擇對手場上以表側表示存在的1隻怪獸來發動。被選擇怪獸的攻擊力下降700點，且不可進行攻擊、不可改變表示形態。當該怪獸離開場上時，將破壞該卡牌。
※闇の呪縛
ST14-TC038 魔法干擾 反制陷阱
可捨棄1張手牌來發動。使魔法卡的發動無效並破壞。
※マジック・ジャマー
ST14-TC039(UR)No.39 希望皇霍普 光 4階 戰士族·超量/效果 2500 2000
等級4怪獸×2
當我方或對方怪獸宣言攻擊時，可移除此卡的1個超量素材來發動，使該怪獸的攻擊無效。此卡如果在沒有超量素材的情形下被選擇為攻擊對象時，將遭到破壞。
※No.39 希望皇ホープ
ST14-TC040(SR)蠻惡之王 闇 4階 爬蟲類族·超量/效果 2300 2000
等級4怪獸×2
每回合1次，可移除此卡的1個超量素材來發動。從牌組中選擇並抽出1隻爬蟲類族怪獸加入手牌。
※キングレムリン
初次繁中化：40种
简体中文：
ST14-TC001 吉咖・咖咖吉哥 水 5星 爬虫类 2450 1500
为对抗强大邪恶对肉体施行了各种改造，结果获得了极为惊人的力量，但却付出失去正义之心的代价。
ST14-TC002 基因改造狼人 地 4星 兽战士 2000 100
通过基因改造强化后的狼人。原本的良善之心完全被破坏，肉体变得只能以战斗为生。破坏力难以估计。
ST14-TC003 外星人士兵 地 4星 爬虫类 1900 800
不明生物体，外星人的高阶战士。拥有较高的攻击力，却不具备任何特殊能力。
ST14-TC004 战士 傣・古雷法 地 4星 战士 1700 1600
蕴含操控龙族才华的战士。他的过去是一团迷。
ST14-TC005 V－猛虎喷射机 光 4星 机械 1600 1800
擅长空中作战、拥有合体能力的怪兽。运用合体与分离，展开立体攻击。
ST14-TC006 岩石巨兵 地 3星 岩石 1300 2000
岩石的巨人兵士。粗壮手臂做出的攻击能撼动大地。
ST14-TC007 大木炭18 炎 1星 炎 100 2100
完全烧焦的巨木化身。该木炭烤出的肉味道极佳，因而受到重视。
ST14-TC008 隆隆隆石魔 地 4星 岩石 1800 1500
此卡于场上以表侧守备为限，此卡1回合1次不会被战斗破坏。
ST14-TC009 隆隆隆巨人 地 4星 岩石 2000 0
此卡召唤成功时，可选择我方墓地1只冠有「隆隆隆」名称的怪兽，并于表侧守备表示进行特别召唤。之后，此卡转为守备表示。另外，此卡若进行了攻击，在战斗阶段结束时将转为守备表示。
ST14-TC010 格布林德伯格 地 4星 战士 1400 0
此卡召唤成功时，可从手牌特别召唤1只等级4以下的怪兽。若使用了前述效果，此卡将转为守备表示。
ST14-TC011 影子蜥蜴 暗 4星 爬虫类 1100 1500
此卡无法被通常召唤。当我方成功召唤出等级4怪兽时，可从手牌中特别召唤此卡。此卡无法作为同步素材。
ST14-TC012 爆风蜥蜴 水 4星 爬虫类 1400 700
反转：从对手场上选择1只怪兽，返回至持有者的手牌当中。
ST14-TC013 冲锋队长 地 3星 战士 1200 400
只要此卡以表侧表示存在于场上，对手就不得选择以表侧表示存在的其他战士怪兽作为攻击对象。此卡召唤成功时，可从手牌特别召唤1只等级4以下的怪兽。
ST14-TC014 闪光骑士 光 3星 战士 400 1900
只要此卡以表侧守备表示位于场上，此卡等级将变为4。
ST14-TC015 黄泉摆渡船 水 3星 水 800 1400
此卡因战斗遭到破坏并被送入墓地时，将使破坏此卡的怪兽遭破坏。
ST14-TC016 陷阱大师 地 3星 战士 500 1100
反转：选择并破坏场上的1张陷阱卡。若被选择的卡牌处于被盖牌的情形，翻开此卡进行确认，若为陷阱卡进行破坏。若为魔法卡则恢复原样。
ST14-TC017 变形壶 地 2星 岩石 700 600
反转：双方丢弃全部手牌。然后，各自从牌组中抽取5张卡。
ST14-TC018 金毛终结犬 地 1星 兽 300 250
此卡于场上以表侧表示为限，场上以表侧表示的地属性怪兽攻击力上升500点，风属性怪兽攻击力下降400点。
ST14-TC019 超量能量 通常魔法
可移除我方场上的1个超量素材发动。选择对手以表侧表示存在场上的1只怪兽加以破坏。
ST14-TC020 世代原力 通常魔法
若我方场上存在有超量怪兽的情形可发动。从牌组中抽取1张冠有「超量」之名的卡牌加入手牌。
ST14-TC021 增援 通常魔法
从牌组中抽出1只等级4以下的战士族怪兽加入手牌。
ST14-TC022 气旋 速攻魔法
选择场上的1张魔法/陷阱卡进行破坏。
ST14-TC023 地裂 通常魔法
破坏对手场上攻击力最低的1只怪兽。
ST14-TC024 给死者的奠仪 通常魔法
舍弃1张手牌，并可选择场上的1只怪兽发动。破坏所选择的怪兽。
ST14-TC025 星级转换 速攻魔法
选择表侧表示存在于场上的1只怪兽，可从下列效果中选择1个发动。
●该怪兽等级上升1级。
●该怪兽等级下降1级。
ST14-TC026 盗贼哥布林 通常魔法
给予对手生命500点的伤害，并恢复我方生命500点。
ST14-TC027 幸运铁斧头 装备魔法
装备怪兽的攻击力上升500点。以表侧表示存在于场上的该卡牌，如果因对手卡牌效果破坏被送入墓地时，从牌组中抽取1张卡牌。
ST14-TC028 勇气的旗印 永续魔法
我方场上的全部怪兽，仅于我方战斗阶段的期间可上升攻击力200点。
ST14-TC029 皇之波动 通常陷阱
可移除我方场上的1个超量素材发动。存在我方场上的全部超量怪兽，在结束阶段前不会因卡牌效果而破坏。
ST14-TC030 精准防御 通常陷阱
对手怪兽宣言攻击时，可选择我方墓地等级4以下的1只怪兽发动。选择的怪兽将以表侧守备表示特别召唤。以该效果特别召唤的怪兽，于该回合中不会因战斗及卡牌效果而破坏。
ST14-TC031 超量效应 通常陷阱
我方超量召唤成功时，可选择场上的1张卡片发动。被选择的卡片进行破坏。
ST14-TC032 超量之魂 通常陷阱
可选择我方或对手墓地中的1只超量怪兽发动。结束阶段前，全部存在于我方场上的怪兽，攻击力增加选择的怪兽阶级×200倍的点数。之后，被选择的怪兽返回额外牌组。
ST14-TC033 陷坑 通常陷阱
对手成功召唤/反转召唤攻击力在1000以上的怪兽时，可选择1只该怪兽来发动。将破坏该攻击力1000以上的怪兽。
ST14-TC034 炸裂装甲 通常陷阱
对手怪兽宣言攻击时，可选择1只攻击怪兽发动。破坏所选择的攻击怪兽。
ST14-TC035 沙尘大龙卷 通常陷阱
选择对手场上的1张魔法/陷阱卡加以破坏。其后，可从我方手牌中取出1张魔法/陷阱卡进行盖牌。
ST14-TC036 能量提升 通常陷阱
舍弃1张手牌，并可选择场上的1只怪兽发动。被选怪兽的攻击力直至结束阶段前上升1500点。
ST14-TC037 暗之咒缚 永续陷阱
可选择对手场上以表侧表示存在的1只怪兽来发动。被选择怪兽的攻击力下降700点，且不可进行攻击、不可改变表示形态。当该怪兽离开场上时，将破坏该卡牌。
ST14-TC038 魔法干扰 反制陷阱
可舍弃1张手牌来发动。使魔法卡的发动无效并破坏。
ST14-TC039 No.39 希望皇霍普 光 4阶 战士·超量 2500 2000
等级4怪兽×2
当我方或对方怪兽宣言攻击时，可移除此卡的1个超量素材来发动，使该怪兽的攻击无效。此卡如果在没有超量素材的情形下被选择为攻击对象时，将遭到破坏。
ST14-TC040 蛮恶之王 暗 4阶 爬虫类·超量 2300 2000
等级4怪兽×2
每回合1次，可移除此卡的1个超量素材来发动。从牌组中选择并抽出1只爬虫类族怪兽加入手牌。
本帖最后由 mikesan 于 2022-3-1 13:00 编辑
2014年1月29日 決鬥始動組
内容：
预设卡组 1副(40+2张，究极稀有卡×1、超级稀有卡×1、稀有卡×4)
规则手册 1本
游戏说明 1份
决斗卡垫 1枚
说明：
- 游戏王繁体中文版商品第1弹。
- 收录各种实用卡牌。
型号：CG1427-H
EAN：4988602166361
为什么不知道价格呀 为何中文后面还有括号翻译(_`) 发动黑气旋，同调召唤气旋之沃尔泰克斯！
{:wdb1:}特殊召唤成功，发动奈落的陷坑！
那什么儿女多奇志…… Ws.GoD 发表于 2014-1-29 09:22 static/image/common/back.gif
为何中文后面还有括号翻译(_`)
为了将正版翻译和目前人们较为熟悉的NW版翻译相对应，使得普通群众了解那究竟是什么卡…… 哥布林这字段。。暗示哥布林以后都不会成系列么。。 纪念意义大于实用意义的第一弓单么··· 卡乐条 发表于 2014-1-29 09:47 static/image/common/back.gif
哥布林这字段。。暗示哥布林以后都不会成系列么。。
中文不能代表日文……想想恶魔就好 奇怪的翻译。。。。。。。。。 MIKESAN中文TCG双开辛苦了w
话说看到R的增援和SR精怪想入了... mikesan，请问这个ST14也有人弄扫图么？ aaaljc 发表于 2014-1-29 10:33 static/image/common/back.gif
mikesan，请问这个ST14也有人弄扫图么？
只有用相机影的图, 质量就好像2楼的图, 想要就告诉我吧, 可以给你网址
如果弄到一盒, 我会去扫图的 胖达达人 发表于 2014-1-29 09:29发动黑气旋，同调召唤气旋之沃尔泰克斯！特殊召唤成功，发动奈落的陷坑！
其实是特别召唤成功，我发动奈落的陷坑… 卡质如何？？ 版主啊收到消息说4月份出中文SD25啊 其实这个的最大意义不是有中文旋风么。。。。。还有精怪王。。。。。 木有绅士要在补充包出吗 卡乐条 发表于 2014-1-29 09:47 static/image/common/back.gif
哥布林这字段。。暗示哥布林以后都不会成系列么。。
......反正如果真成系列了也是繁中自打脸......让他们自己解决吧......这也是为这次不太认真的翻译负责...... 感谢整理中文版的卡表资料
感觉3月的BE01才是BOSS！