yonkimure 发表于 2015-4-5 21:53:50



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

电子黑暗龙 发表于 2015-4-5 21:54:34



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

电子黑暗龙 发表于 2015-4-5 21:57:00



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

电子黑暗龙 发表于 2015-4-5 21:57:50



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

nm10851 发表于 2015-4-5 22:00:12



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

wzytc 发表于 2015-4-5 22:00:41



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

ly3105 发表于 2015-4-5 22:01:35



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

杯具 发表于 2015-4-5 22:08:32



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

gx9902gx 发表于 2015-4-5 22:08:50



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

450970300 发表于 2015-4-5 22:11:45



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

ETIM 发表于 2015-4-5 22:12:12



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

godvimken 发表于 2015-4-5 22:14:50



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

Tormentor 发表于 2015-4-5 22:15:33



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

偶尔无敌 发表于 2015-4-5 22:15:45



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

lxm111 发表于 2015-4-5 22:18:56



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

Tormentor 发表于 2015-4-5 22:20:45



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

C酱 发表于 2015-4-5 22:25:04



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

天凡 发表于 2015-4-5 22:30:17



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

kageshuooertdsj 发表于 2015-4-5 22:30:20



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览

Gilean 发表于 2015-4-5 22:32:53



前面两周偷懒了,这周三集一起更新。今后应该也会偷懒,但应该不会烂尾……

由于时间安排问题,以后也应该是不定期更新。

另外,翻译到现在为止,例如「スターチップ」我翻译成“星星筹码”等等,说到底仅仅是从自己所学想到的一个自认为能表达原意的原创词而已。

此类我个人所翻译出的词来讲,若能被其他同学所采纳可以说是本人的荣幸。

但同时若对此类词转做其他用途(如制作字幕等),出于我本人对个人翻译出的词汇同时负责解释的原因,仅供参考还请慎用


更新内容:
007话 海神 海龙神
008话 被夺走的青眼白龙
009话 起死回生!魔术礼帽

20周年纪念勋章活动:



徽章已发送,活动结束!恭喜各位~



非常感谢各位一直以来的支持和帮助~


两种方式获取下载

1,回复本贴。(想不到回复内容的,直接复制黏贴 支持游戏王DM~

2,购买本贴。

内容完全一样,请选择自己喜欢的方式获取下载即可


[attach]616231[/attach]

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


购买主题 已有 33 人购买  本主题需向作者支付 20 枚N币 才能浏览
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 【DM-R 王国篇】007~009话下载(20周年勋章派送完毕)