凡加 发表于 2015-10-7 22:24 static/image/common/back.gif
简单点说这个人名字叫Mark Twain，读音是马克吐温，然后Mark意思是水深，Twain意识是十二尺
所以这个朋友 ...
请求给出这些意思的出处
为什么我查不到这些意思
笔名 马克吐温=Mark Twain=mark twain：是美国密西西比河上一种水深12英尺的标示。
维基百科：Piloting gave him his pen name, Mark Twain, from "mark twain", the leadsman's cry for a measured river depth of two fathoms (12 feet), which was safe water for a steamboat.
Mark Twain是“水深十二尺” 是没错
但是Mark=水深 Twain=十二尺这是怎么回事 这两个单词分开来的话根本就没有这些意思
要不要这么简单粗暴的翻啊
==================================
才发现这次的水属性P系列只有1张陷阱 该不会也只有1张魔法吧
迷宫铠武者 发表于 2015-10-7 23:51 static/image/common/back.gif
Mark Twain是“水深十二尺” 是没错
但是Mark=水深 Twain=十二尺这是怎么回事 这两个单词分开来的话 ...
维基百科：Piloting gave him his pen name, Mark Twain, from "mark twain", the leadsman's cry for a measured river depth of two fathoms (12 feet), which was safe water for a steamboat.
文化术语而已，本身是翻不出水深十二尺的，就像说sit duck这个坐以待毙不能说成坐着的鸭子吧......还有copy cat这种猎奇的形容人的行为的比喻。
qaz00724 发表于 2015-10-8 00:11 static/image/common/back.gif
维基百科：Piloting gave him his pen name, Mark Twain, from "mark twain", the leadsman's cry for a...
所以重头到尾我都是指分开的单词本身没有那些意思
不歪楼了--
迷宫铠武者 发表于 2015-10-7 23:51 static/image/common/back.gif
Mark Twain是“水深十二尺” 是没错
但是Mark=水深 Twain=十二尺这是怎么回事 这两个单词分开来的话 ...
霧水機龍系列至少還有一張名為霧水陣雙魚的場地吧。。。。。。
迷宫铠武者 发表于 2015-10-8 00:20 static/image/common/back.gif
所以重头到尾我都是指分开的单词本身没有那些意思
不歪楼了--
depth of two fathoms
两个标记，每个6尺
fathoms=英寻=每个6英尺
迷宫铠武者 发表于 2015-10-8 00:20 static/image/common/back.gif
所以重头到尾我都是指分开的单词本身没有那些意思
不歪楼了--
那换个栗子，美国那个灌木（BUSH）总统你知道的吧，对，我说的其实就是布什总统
反正意思传达到就好了。
星辉 发表于 2015-10-7 22:45 static/image/common/back.gif
长见识了。
那么在buetsr blader这里，由于出现了dragon buster blade，证明了blader确实含有剑士之意 ...
（用有意义的单词作为名字并不少见，比如（Bush）灌木总统 【布什】总统
或者说，懒得为这个剑士命名，索性用英文破坏剑士的发音作为他的名字了。
然后就可以玩双关
不过参考星因士系列没有翻译成人名来看，翻译成破坏剑士也是意料之内，不过即使如此这还是不能阻止我吐槽
本帖最后由 神之虚无 于 2015-10-8 10:31 编辑
所以，剑士名字叫巴斯达不雷达，龙名字叫巴斯达不雷多，宠物名字随主人，说明主人对这龙感情颇深！ˊ_>ˋ
=================
今天破剑士官方试玩。应该会公布所有破剑士新卡了。能不能战就看今天了。至少现在的破剑士依然缺胳膊断腿。
其实杀龙剑士的捏他故事是妖尾啊
不知道这次一盒有多少闪呢？
龍劍士·閃珖星P 发表于 2015-10-8 00:28
霧水機龍系列至少還有一張名為霧水陣雙魚的場地吧。。。。。。
一群机械暴龙围成2条鱼……画美不看
今天是杀龙剑士的体现会，剩下什么卡很快知道吧。
http://www.yugioh-card.com/japan/topics/?20151008
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-10-8 15:47 编辑
http://www.yugioh-card.com/japan/topics/?20151008
http://img17.poco.cn/mypoco/myphoto/20151008/14/5587492820151008141621031.jpg
BOSH-JP021 破壊剣－ウィザードバスターブレード(破坏剑-魔法破坏之剑) 暗 3星 魔法师 1200 900
①：自己主要阶段以自己场上1只「バスター・ブレイダー」为对象才能发动。从自己的手卡·场上把这只怪兽当作装备卡使用给那只自己怪兽装备。②：这张卡装备中的场合，对方不能把墓地的怪兽的效果发动。③：把装备的这张卡送去墓地，以「破壊剣－ウィザードバスターブレード」以外的自己墓地1只「破壊剣」怪兽为对象才能发动。那只怪兽加入手卡。
http://img17.poco.cn/mypoco/myphoto/20151008/14/5587492820151008141831090.jpg
BOSH-JP022 破壊剣－アームズバスターブレード(破坏剑-武器破坏之剑) 暗 4星 机械 1600 1200
①：自己主要阶段以自己场上1只「バスター・ブレイダー」为对象才能发动。从自己的手卡·场上把这只怪兽当作装备卡使用给那只自己怪兽装备。②：这张卡装备中的场合，对方场上的已是表侧表示存在的魔法·陷阱卡不能把效果发动。③：把装备的这张卡送去墓地才能发动。这张卡装备过的怪兽的攻击力直到回合结束时上升1000。
http://img17.poco.cn/mypoco/myphoto/20151008/14/5587492820151008141921053.jpg
BOSH-JP060 破壊剣士の宿命(破坏剑士的宿命) 速攻魔法
「破壊剣士の宿命」的①②的效果1回合各能使用1次。①：以对方墓地最多3只相同种族的怪兽为对象才能发动。那些怪兽除外，选自己场上1只「バスター・ブレイダー」怪兽或者「破壊剣」怪兽，直到回合结束时那个攻击力·守备力上升除外的怪兽数量×500。②：这张卡在墓地存在的场合，从手卡丢弃1张「破壊剣」卡才能发动。墓地的这张卡加入手卡。
难道只有3张新卡么
根本问题还是没解决。速攻魔法效果霸气然而实用性堪忧。。。
难道破坏剑真能主流（笑
难道就不能出1张"破坏剑士传说的终幕"
始終還是和以往情懷系列一樣支離破碎