本帖最后由 XYZ龙加农 于 2017-12-7 18:01 编辑
十六夜秋 发表于 2017-12-7 16:46 http://bbs.newwise.com/static/image/common/back.gif
标题我以为是这么快拷问巨人的继承者——火炬巨人出现了= =
火炬巨人可是正确译名啊朋友！
トーチ・ゴーレム
トーチ
torch（カタカナ発音）
トーチャー
torture（カタカナ発音）
词典已经证实トーチ是火炬torch而不是拷问torture 因此才在电子界(天火)卡组拿到NPR啊
火炬巨人顾名思义 为天火→电子界→L怪传火 完全符合其能力设定的名字 这才是正确译名呀（棒读）
XYZ龙加农 发表于 2017-12-7 17:21 static/image/common/back.gif
火炬巨人可是正确译名啊朋友！
满分
字数字数字数
表前复刻留念
XYZ龙加农 发表于 2017-11-24 11:28
那为什么会觉得电源码就是电和源码被实实在在分开呢 分开后的电要表示什么而不是电源和码呢
从歧义角 ...
既然改了，XYZ大大不如都改了吧，
解算代码语者
汇编代码语者
额外代码语者
电源代码语者
代码语者
青天魂仪式龙 发表于 2017-12-11 08:26 static/image/common/back.gif
既然改了，XYZ大大不如都改了吧，
解算代码语者
汇编代码语者
不要太强迫症 红码本来就是个异端 连技名也没有コード呢
这包有拷问是不是表示1月表拷问不会进小黑屋了
llkk961 发表于 2017-12-11 09:24 static/image/common/back.gif
这包有拷问是不是表示1月表拷问不会进小黑屋了
不就是缓刑三个月吗
现在可以直接改效果了，所以都不一定能缓刑3个月
XYZ龙加农 发表于 2017-12-11 08:49
不要太强迫症 红码本来就是个异端 连技名也没有コード呢
但是字段是“代码语者”比“码语者”更好理解吧
青天魂仪式龙 发表于 2017-12-21 18:24 static/image/common/back.gif
但是字段是“代码语者”比“码语者”更好理解吧
字段名好理解后 个体名又不好理解了