首个仪式怪物还能直接从手牌灵摆召唤的怪，希望以后多出些这种，这样仪式怪物就又有新玩法了。
有两个问题：
①不是gentleman（绅士）吗？为什么翻译成了“粗鲁先生”？是觉得恶魔绅士就会很粗鲁吗？
②“异色眼灵摆读龙”不是有「灵摆读阵」字段吗？这是意味着「灵摆读阵」字段改为「灵摆读」字段吗？
宿小礼 发表于 2021-11-16 12:46
有两个问题：
①不是gentleman（绅士）吗？为什么翻译成了“粗鲁先生”？是觉得恶魔绅士就会很粗鲁吗？
② ...
カード名は穏やかを意味する「ジェントル(gentle)」と失礼、無礼を意味する「ルード(rude)」を合わせたものか。
イラストのキャラクターはシルバーチェーンをつけていることからファッションのルード系を意識していると思われる。
this
宿小礼 发表于 2021-11-16 12:46
有两个问题：
①不是gentleman（绅士）吗？为什么翻译成了“粗鲁先生”？是觉得恶魔绅士就会很粗鲁吗？
② ...
XYZ并没有翻译虹彩之魔术师的效果里出现的那个字段名，你可以理解为一直是「灵摆读」字段
歼灭白书 发表于 2021-11-16 16:01
カード名は穏やかを意味する「ジェントル(gentle)」と失礼、無礼を意味する「ルード(rude)」を合わせたも ...
明白了，多谢！
海洋战士 发表于 2021-11-16 17:20
XYZ并没有翻译虹彩之魔术师的效果里出现的那个字段名，你可以理解为一直是「灵摆读」字段 ...
原来是一直没有翻译啊，懂了。因为YGO上是「灵摆读阵」字段，是之前XYZ翻译的呢
https://www.yugioh-card.com/japan/products/difo/
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2021-12-9 11:11 编辑
https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1176
Vジャンプ２月特大号掲載記事：第５回 『DIMENSION FORCE（ディメンション・フォース）』の収録カードを公開！①
2021/12/09
Ｖジャンプ２月特大号で掲載される最新アイテムの収録カードを、『YU-GI-OH.JP』で独占配信！
『遊戯王OCG デュエルモンスターズ
DIMENSION FORCE』
●発売日／2022年1月15日（土）
●メーカー／KONAMI
●価格／1パック5枚入り165円（税込）
1BOX30パック入り
『DIMENSION FORCE』に収録されるアンデット族を軸としたデッキを強化する新規カードを７枚公開！
12月21日発売のＶジャンプ２月特大号では『ＯＣＧ』カード情報のほかに、『遊戯王ラッシュデュエル』の情報も掲載されているぞ！ Ｖジャンプで『遊☆戯☆王』の最新情報を確かめよう!!
Ｖジャンプ２月特大号
●発売日：2021年12月21日（火）
●特別定価：600円（税込）
※画像は制作中のものです。変更になる可能性があります。
说好的【光】队伍呢？？
上次复古第一个主题是同编队暗属性的鬼计啊~
哦哦等一下。。。既然编队乱了，不如补一下也是暗大龙女仆寝室妹子吧www
这次不死族加强得可以可以
暗铁龙不死化有点意思
大尸魔 魔杰拉
能不能来个新终端
新不死调整没有离场除外的debuff,而且只能特招不死族的限制也仅限于该卡在场上时,算是对不死族相当利好的新卡了
大尸摩杰拉可以作为不死族新系统中各种各样的除外cost,本身打点也很优秀
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2021-12-10 11:12 编辑
https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1177
Vジャンプ２月特大号掲載記事：第６回 『DIMENSION FORCE（ディメンション・フォース）』の収録カードを公開！②
2021/12/10
Ｖジャンプ２月特大号で掲載される最新アイテムの収録カードを、『YU-GI-OH.JP』で独占配信！
『遊戯王OCG デュエルモンスターズ
DIMENSION FORCE』
●発売日／2022年1月15日（土）
●メーカー／KONAMI
●価格／1パック5枚入り165円（税込）
1BOX30パック入り
『DIMENSION FORCE』に収録される「ヒロイック」のデッキを強化する新規カードを５枚公開！
12月21日発売のＶジャンプ２月特大号では『ＯＣＧ』カード情報のほかに、『遊戯王ラッシュデュエル』の情報も掲載されているぞ！ Ｖジャンプで『遊☆戯☆王』の最新情報を確かめよう!!
Ｖジャンプ２月特大号
●発売日：2021年12月21日（火）
●特別定価：600円（税込）
※画像は制作中のものです。変更になる可能性があります。
左手把奥特曼送给了有码……我怎么会做这样的梦.jpg
https://z3.ax1x.com/2021/09/20/4GMAtx.png
https://bbs.newwise.com/data/attachment/forum/202112/10/111202p2mluj8poiq4mqou.pnghttps://z3.ax1x.com/2021/09/20/4GMPB9.jpg
本帖最后由 Phock元基 于 2021-12-10 11:34 编辑
扣血到指定值起动效果，闪光一表示很赞~
嗯……没有击灭枪王的事了
计时器没闪烁===LP不风中残烛就打不赢么
先支付到500lp再靠r1大量回复……
不闪灯不会打架.jpg
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2021-12-10 16:10 编辑
https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1178
Vジャンプ２月特大号掲載記事：第７回 『DIMENSION FORCE（ディメンション・フォース）』の収録カードを公開！③
2021/12/10
Ｖジャンプ２月特大号で掲載される最新アイテムの収録カードを、『YU-GI-OH.JP』で独占配信！
『遊戯王OCG デュエルモンスターズ
DIMENSION FORCE』
●発売日／2022年1月15日（土）
●メーカー／KONAMI
●価格／1パック5枚入り165円（税込）
1BOX30パック入り
『DIMENSION FORCE』に収録される「音響戦士」のデッキを強化する新規カードを４枚公開！
12月21日発売のＶジャンプ２月特大号では『ＯＣＧ』カード情報のほかに、『遊戯王ラッシュデュエル』の情報も掲載されているぞ！ Ｖジャンプで『遊☆戯☆王』の最新情報を確かめよう!!
Ｖジャンプ２月特大号
●発売日：2021年12月21日（火）
●特別定価：600円（税込）
※画像は制作中のものです。変更になる可能性があります。
音响战士——彭磊音响战士——庞宽